COMPUTERSOFTWARE - traduction en Français

• logiciel
• logiciels
• programmes informatiques
• ordinateur

Exemples d'utilisation de Computersoftware en Allemand et leurs traductions en Français

Kalibrierungsdienstleistungen bezüglich Computersoftware.
Services de calibrage en matière de logiciels.

Vermietung von Computerhardware und Computersoftware.
Location de matériel informatique et de logiciels.

Beratungsdienste bezüglich der Vermietung von Computern oder Computersoftware.
Services de conseils concernant la location d'ordinateurs ou de logiciels.

Kundenspezifisches Design von Computersoftware.
Conception personnalisée de logiciels informatiques.

Bereitstellung von Informationen bezüglich Design und Entwicklung von Computersoftware.
Mise à disposition d'informations en matière de conception et de développement de logiciels informatiques.

Vermietung von Computern und Computersoftware.
Location d'ordinateurs et de logiciels.

Beratungs- und Informationsdienste zum Entwurf von Computersoftware.
Services de conseils et d'information en matière de conception de logiciels informatiques.

Forschung im Bereich Entwicklung von Computerprogrammen und Computersoftware.
Recherche en matière de développement de programmes et de logiciels informatiques.

Kauf/Leasingkauf neuer Maschinen und Anlagen, einschließlich Computersoftware;
Achat/location-achat de matériel et équipements neufs y compris de logiciels informatiques;

Sie übertreffen die Zylonen in Computersoftware?
Vous allez surpasser les Cylons en programmation?

Zusätzliche Taschenrechner und Computersoftware.
Logiciel auxiliaire de la calculatrice et d'ordinateur.

BAR_ Anschaffung von neuer Computersoftware für spezielle Projekte _BAR_ 490000 _BAR_ 2437000 _BAR_ 1051772,70 _BAR.
BAR_ Acquisition de nouveaux logiciels nécessaires à des projets spécifiques _BAR_ 490000 _BAR_ 2437000 _BAR_ 1051772,70 _BAR.

Maschinen und Ausrüstungen, einschließlich Computersoftware _BAR_ 50% _BAR_ 40% _BAR_ für Gebrauchtmaterial, siehe[14] _BAR.
Machines et équipements, y compris les programmes informatiques _BAR_ 50% _BAR_ 40% _BAR_ pour le matériel d'occasion, voir[14] _BAR.

Die extrahierten Textinformationen werden von einer Computersoftware mit integrierter OCR-Technologie automatisch validiert.
Les informations à base de texte ainsi extraites sont automatiquement validées par un ordinateur équipé de la technologie OCR.

Begleitdokumentation gelten als kommerzielle Computersoftware und -dokumentation, die ausschließlich mit privaten Kosten entwickelt wurden.
fournis dans le cadre de cet accord, sont des logiciels commerciaux et de la documentation développés exclusivement à partir de fonds privés.

Durch den Einsatz von Computersoftware werden auf Brainstorming-Sitzungen Ideen auf professionellere und flexiblere Weise gewonnen
Lors des séances de brainstorming, un logiciel est utilisé pour faciliter l'éclosion de nouvelles idées

Ich beschloss, eine Computersoftware zu entwickeln, die interaktiv meine eigene Musik entwickelt”, erzählt Matsuura.
J'ai décidé de concevoir un logiciel permettant de créer ma musique de manière interactive”, explique Matsuura.

die besonderen Vorschläge(biotechnologische Erfindungen und Computersoftware) in der Beratung.
spécifiques(inventions biotechnologiques et logiciel) sont en cours de discussion.

Schließlich braucht man zur Entwicklung einer Computersoftware weniger Energie als für die Produktion einer Tonne Stahl.
Après tout, il faut beaucoup moins d'énergie pour créer un logiciel que pour produire une tonne d'acier.

die jedoch ebenfalls von wirtschaftlicher Bedeutung ist, betrifft das Recht auf Reverse Engineering bei Computersoftware.
néanmoins importante sur le plan économique est le droit d'inverser l'ingénierie d'un logiciel.