DANZIG - traduction en Français

• gdansk
• danzig
• gdańsk
• dantzig
• danzica

Exemples d'utilisation de Danzig en Allemand et leurs traductions en Français

wurde Direktor der Landwirtschaftlichen Versuchsstation in Danzig.
devenant directeur de l'observatoire de Königsberg.

Erfolgreich hielt die Verteidigung nur gut gefestigtes Danzig(heutzutage polnisches Danzig).
Tenait avec succès la défense seulement Dantsig bien affermi(à présent Gdansk polonais).

Stadtentwicklungsprogramm der Stadt Danzig in mehreren Sektoren.
Programme d'aménagement urbain plurisectoriel de la ville de Gdansk.

Muehlhan/ falch: erfolgversprechende kooperation in der remontowa-werft danzig!
Muehlhan/ falch: coopération prometteuse avec le chantier naval remontowa de gdansk!

Große Arsenal ist einer der interessantesten Baudenkmäler der polnischen Stadt Danzig.
Grand Arsenal est l'un des monuments architecturaux les plus intéressants de la ville polonaise de Gdansk.

Heatmap von Radwegen während derEuropean Cycling Challenge 2015 in Danzig, Polen.
Carte des déplacements cyclistes à Gdansk, en Pologne, lors du défi cyliste européen 2015.

Die Besatzung von etwa 280 Mann kam größtenteils von dem Minenschiff Hansestadt Danzig, das am 9. Juli 1941 bei Öland nach Minentreffer gesunken war.
Son équipage de 280 hommes venait pour la plupart du Hansestadt Danzig coulé le 9 juillet 1941 sur une mine à l'Île d'Öland.

Im Mittelalter war ein wichtiger Hafen von Danzig an der Ostsee und sind nun beitragen, was wird die nächste goldene Zeitalter für Polen
Au Moyen Age était un important port de Gdansk sur la Baltique et contribuent maintenant à ce qui sera le prochain âge d'or pour la Pologne

Meine Heimatstadt Danzig gehört zur kleinen Gruppe polnischer Bewerberstädte, die in dem Wettbewerb, der in diesem Monat entschieden wird,
Ma ville d'origine, Gdańsk, fait partie d'un petit groupe en tête du concours polonais,

war neben der Kaiserlichen Werft Kiel und der Kaiserlichen Werft Danzig eine von drei Werften, die fast ausschließlich für die Kaiserliche Marine tätig waren.
Kaiserliche Werft Danzig, l'un des trois chantiers navals qui travaillent presque exclusivement pour la Kaiserliche Marine.

Die Rüstkammer in Danzig in einer modernen Art und Weise Das Gebäude an den Staat die wertvollen Denkmals, der von vielen Touristen besucht jedes Jahr.
L'arsenal de Gdansk d'une manière moderne Le bâtiment de l'état du monument qui est visitée par de nombreux touristes chaque année.

Im Alter von zwölf Jahren wurde Suzanne Eisendieck in Danzig eine der jüngsten Schülerinnen des Malers Fritz August Pfuhle.
A l'âge de 12 ans à Dantzig, Suzanne Eisendieck devient une des plus jeunes élèves du peintre Fritz August Pfuhle.

Sarah Hammond Palfrey Fabyan Cooke Danzig(* 18. September 1912 in Sharon, Massachusetts;† 27. Februar 1996 in New York) war eine US-amerikanische Tennisspielerin.
Sarah Hammond Palfrey successivement épouse de Fabyan, Cooke puis Danzig(18 septembre 1912 à Sharon(Massachusetts)- le 27 février 1996 à New York) est une joueuse de tennis américaine de l'entre-deux-guerres.

Sławomir Piotr Rybicki(* 23. Juni 1960 in Danzig) ist ein polnischer Politiker der Platforma Obywatelska Bürgerplattform.
Sławomir Piotr Rybicki, né le 23 juin 1960 à Gdańsk, est un homme politique polonais membre de la Plate-forme civique PO.

Von Danzig Zentrum nehmen Sie die Straße in Richtung no. E75 Łódź,
De Gdansk Centre, prendre la route direction no. E75 à Łódź,

Im selben Jahr heiratete er in Oliva bei Danzig Rose von Spies, die Tochter eines Gutsbesitzers.
Il épouse cette même année à Oliva près de Dantzig Rose von Spies, fille d'un propriétaire terrien.

Frick wurde wegen angeblicher"Germanisierung" von den Einwohnern von Posen, Danzig, Westpreußen, Eupen,
Frick fut pendu pour la prétendue«germanisation» des résidents de Posen, Danzig, de la Prusse occidentale,

Das Puro Gdansk Stare Miasto begrüßt Sie im Zentrum von Danzig, nur 150 m vom Grünen Tor
Le PURO Gdansk Stare Miasto est situé dans le centre-ville de Gdańsk, à seulement 150 mètres de la Porte Verte

Wir wünschen Ihnen eine sehr gute Wetter während Ihrer Zeit in Danzig und wir werden Ihnen helfen, Ihren Besuch hier Vorbereitung mit Vergnügen….
Nous vous souhaitons un très beau temps pendant votre séjour à Gdansk et nous allons vous aider à préparer votre visite ici avec plaisir….

Ist auch ein Jahr Rekord für den Hafen von Danzig gewesen Die hafen polnische Zwischenlandung hat zusammen 49,03 million von den Tonnen von Waren bewogen(+20.7%) 01/02/2019.
Le 2018 il a été un an record même pour le port de Danzica L'escale portuaire polonaise a mouvementé dans l'ensemble 49.03 millions de tonnes de marchandises(+20,7%) 01/02/2019.