DAS INSTALLATIONSPROGRAMM - traduction en Français

• l'installateur
• programme d'installation

Exemples d'utilisation de Das installationsprogramm en Allemand et leurs traductions en Français

Wie schon gesagt wirst du in das Installationsprogramm gelangen, aber du kannst auch auf die Shell zurückgreifen, um Wartungsarbeiten auf dem System auszuführen.
Comme indiqué, vous allez être amené au programme d'installation, mais vous pouvez aussi aller à une invite de shell pour faire de la maintenance sur votre système.

rufen Sie das Installationsprogramm« start.
lancez le programme« start.

Bei einer Root-Partition kleiner als 10 GB macht das Installationsprogramm keinen Vorschlag für eine automatische Partitionierung und Partitionen müssen manuell erstellt werden.
Si votre partition racine est inférieure à 10 Go, le programme d'installation ne fera pas de proposition de partitionnement automatisé et vous devrez créer manuellement des partitions.

Dann müssen Sie das Installationsprogramm Xposed erneut eingeben und aktivieren Sie das Modul GravityBox.
Vous devez entrer à nouveau le programme d'installation Xposed et activer le module GravityBox.

können Sie das Installationsprogramm erneut ausführen, um Ihre Installation zu ändern und die Komponente Netzwerkschutz hinzuzufügen.
vous pouvez réexécuter le programme d'installation pour modifier l'installation existante en ajoutant le composant Protection du réseau.

Installationen von Red Hat Enterprise Linux knnte das Installationsprogramm auch als Anaconda bekannt aufgrund eines Python-
installations de Red Hat Enterprise Linux, le programme d'installation(galement appel anaconda)

können Sie das Installationsprogramm erneut ausführen, um Ihre Installation zu ändern und die Komponente Netzwerkschutz hinzuzufügen.
vous pouvez réexécuter le programme d'installation pour modifier l'installation existante en ajoutant le composant Protection du réseau.

Klicken Sie auf Änderungen auf Festplatte schreiben, damit das Installationsprogramm Ihre Festplatte partitioniert
Cliquez sur Écrire les changements sur le disque pour permettre au programme d'installation de partitionner votre disque dur

Um die Sprache festzulegen, in der das Installationsprogramm ausgeführt werden soll, geben Sie gemäß folgender Tabelle den entsprechenden TRANSFORMS-Parameter an.
Pour sélectionner la langue dans laquelle exécuter le programme d'installation, spécifiez le paramètre TRANSFORMS correspondant selon ce tableau.

Das Installationsprogramm für das YaST-Paket wird geöffnet, um die Versionspakete für jedes Modul
Le programme d'installation de paquetage YaST s'ouvre pour installer les paquetages de version pour chaque module

Selbst wenn der Computer nicht über kompatible Hardware verfügt und das Installationsprogramm beendet wird, können die Dateien aus dem temporären Ordner kopiert werden.
Même si votre ordinateur ne dispose pas des équipements compatibles et que le programme d'installation s'arrête, vous pouvez copier les fichiers à partir du dossier temporaire.

Dazu muss das Tool URLScan weiterhin verwendet werden. Allerdings funktioniert das Installationsprogramm für URLScan Version 2.5 nicht mit Windows Server® 2008 R2.
Pour ce faire, vous devez continuer à utiliser l'outil URLScan, mais le programme d'installation de la version 2.5 d'URLScan ne fonctionne pas sur Windows Server® 2008 R2.

führen Sie das Installationsprogramm wie nachfolgend gezeigt mit dem Parameter--uninstall aus.
exécutez le programme d'installation avec le paramètre-- uninstall, comme indiqué ci- dessous.

Jedes (Fehler-)Dialogfeld, das angezeigt wird, bevor das Installationsprogramm(oder das Deinstallationsprogramm) die Befehlszeilenparameter lesen konnte.
Toute boîte de message(d'erreur) affichée avant l'installation(ou désinstallation) peut lire les paramètres de ligne de commande.

Hinweis: Wenn Sie sich entscheiden, das Installationsprogramm von der Website aus auszuführen(ohne es herunterzuladen),
Remarque: Si vous choisissez d'exécuter l'installation depuis le site Web sans téléchargement,

Während der Installation von Fiery JobFlow erkennt das Installationsprogramm automatisch das Laufwerk mit dem meisten freien Speicherplatz und erstellt einen Ordner namens„SmartFolders“.
Durant l'installation de Fiery JobFlow, le programme d'installation détecte automatiquement le disque ayant le plus d'espace libre et crée un dossier appelé SmartFolders.

Das Installationsprogramm für InterBase Server kann im Hintergrund in Ihr eigenes Installationsprogramm eingefügt
Le serveur d'installation d'InterBase peut être intégré à votre propre programme d'installation

starten Sie das Installationsprogramm, und lassen Sie den Server installieren.
lancer le programme d'installation, et laissez le serveur d'installation.

So wird sichergestellt, dass das Installationsprogramm während des Upgrades auf alle StoreFront-Dateien zugreifen kann.
Ceci garantit que tous les fichiers StoreFront sont accessibles par le programme d'installation lors de la mise à niveau.

laden Sie einfach das Installationsprogramm herunter und führen Sie es mit der neusten Version der ExpressVPN-App für Windows,
il suffit de télécharger et d'exécuter le programme d'installation de la dernière version de l'appli ExpressVPN pour Windows,