DIFFERENCE - traduction en Français

• difference
• différence

Exemples d'utilisation de Difference en Allemand et leurs traductions en Français

Cleve Moler studierte am Caltech(Bachelor 1961) und wurde 1965 an der Stanford University bei George E. Forsythe promoviert Finite Difference Methods for the Eigenvalues of Laplace's Operator.
Cleve Moler étudie au California Institute of Technology(bachelor en 1961) et obtient en 1965 à l'université Stanford un doctorat sous la direction de à George E. Forsythe Finite Difference Methods for the Eigenvalues of Laplace s Opérateur.

In der Schnittstelle für die Komponente Color Difference ist die Helligkeit von Y gekennzeichnet,
Dans l'interface de composant de différence de couleur, la luminosité est marquée par Y,

Braun("Designed to make a difference") große Investitionen in Werbekampagnen getätigt, um ein zeitgemässes Image ihrer selbst zu entwerfen, das Differenz als Ressource der Einzigartigkeit,
Braun("Designed to make a difference") ont investi des sommes considérables dans des campagnes publicitaires propres à créer d'eux- mêmes une image privilégiant la différence

an der er 1972 bei Saul Abarbanel promoviert wurde High order accuracy finite difference schemes for hyperbolic systems.
sous la direction de Saül Abarbanel, avec une thèse intitulée« High order accuracy finite difference schemes for hyperbolic systems».

Zeckenpopulation kann ziemlich genau vorhergesagt werden durch eine Kombination von Temperaturmessungen und NDVI(Normalized Difference Vegetation Index).
assez prédit avec précision en utilisant une combinaison de mesures de température et de NDVI(Indice de Végétation Différence Normalisée).

Eine Textur der Liste löschen. used as"score(difference)" on the score card.
Supptimer une des textures de la listeused as"score(difference)" on the score card.

Eine Differenzmaschine(englisch difference engine) ist ein Rechenwerk, mit dem polynomiale Funktionen ausgewertet werden können.
Une machine à différence est une calculatrice mécanique conçue pour calculer des tables de fonctions polynomiales.

Die Differenzmaschine(englisch The Difference Engine, 1990) ist eine Alternativweltgeschichte von William Gibson
La Machine à différences(1990), roman de William Gibson

der Peter Parker mit den Worten:„You know, I think one man can make a difference.
je pense qu'une personne peut faire la différence… Tout est dit!» et s'en va.

Konsistente Resultate wurden mit der'Last observation carried forward' -Methode der Analyse gewonnen time-averaged difference von 0,11; 97,5% Konfidenzintervall -0,15; 0,36.
Des résultats consistants ont été obtenus en analyse LOCF(last observation carried forward) avec une différence entre les groupes de 0,11 log10 copies/ ml et un IC 97,5% de -0,15, 0,36.

Die Unterschrift„Our differences make the difference"(Unsere Unterschiedlichkeit macht den Unterschied) soll auf die
La légende"Nos différences font la différence" veut souligner les aspects positifs de la diversité,

Difference -Stecker für wählen.
Plug différence pour choisir.

Spot the Difference" hilft, visuelle und Speicher zu entwickeln.
Spot The Difference" aide à développer des procédés visuels et de la mémoire.

Dies ist eine Vorschau von Was ist the Difference Between Parasol Types?
Ceci est un aperçu de ce qui est de la différence entre les types Parasol?

Wir haben die besten Websites, die'Contract for Difference' überprüft Handel für Belgians.
Nous avons passé en revue les meilleurs sites Internet qui fournissent des« Contrat pour différence» de négociation pour les Belges.

Entdecken Sie Ägypten Entdecken Sie die Sehenswürdigkeiten des alten Ägypten in diesem wunderschönen Mahjong-und Difference Spiel.
Découvrez l'Egypte Découvrez les monuments de l'Egypte antique dans ce beau jeu de mah- jong et Différence.

Die Finanzprodukte von der Firma angebotenen gehören Contracts for Difference('CFDs') und andere komplexe Finanzprodukte.
Les produits financiers offerts par la société comprennent les contrats de différence(« CFDs») et d'autres produits financiers complexes.

Unser Unternehmensprogramm für soziale Verantwortung"Make A Difference" wurde 2007 gegründet und wächst auch heute noch weiter.
Notre programme de responsabilité sociale des entreprises,« Faire la différence», a été fondé en 2007 et œuvre aujourd'hui encore.

Mit Contracts for Difference(CFDs) können Sie eine große Auswahl an Märkten über eine einzige Plattform traden.
Les contrats pour la différence(CFD) vous permettent d'investir sur un très grand nombre de valeurs, le tout disponible sur une unique plateforme.

Die Differenzverträge[Contracts for Difference- CFD] sind ein komplexes Finanzinstrument
Risques encourus Les contrats de différence(CFD) sont des produits financiers complexes