DOCKING - traduction en Français

• docking
• d'accueil
• amarrage
• d' accueil
• accueil

Exemples d'utilisation de Docking en Allemand et leurs traductions en Français

Obwohl das Konzept nicht einzigartig ist, ist Docking Station eines der seltenen Spiele,
Et même si le concept n'est pas unique, Docking Station est un des rares jeux

Sie Ihr Telefon irgendwo zurücklassen müssen, wie das bei einem Docking Station der Fall ist.
de laisser votre téléphone quelque part, comme c'est le cas sur une station d'accueil.

Vergewissern Sie sich, dass Ihr Computer in Sichtweite der Docking Station ist, 4 Fuß(1,5 Meter),
Assurez-vous que votre ordinateur est en ligne de vue de la station d'accueil, 4 pieds(1,5 mètres),

Legen Sie einfach eine SATA-Festplatte in die Sandberg SATA Docking Station ein und schon ist sie betriebsbereit.
Insérez tout simplement un disque dur SATA dans la Sandberg SATA Docking Station et celle-ci est alors prête à fonctionner.

das verstaubare Anschlusskabel ist die Docking Station der perfekte Begleiter für unterwegs
à son câble de raccordement rangeable, la station d'accueil est le compagnon parfait pour les déplacements

es mehr„lebendig“ wird als die Wesen von Docking Station sind.
ne le sont les créatures de Docking Station.

Factory Reset wird Ihre Docking Station auf Werkseinstellungen zurücksetzen.
La réinitialisation d'usine réinitialisera votre station d'accueil aux réglages d'usine.

Wie weit kann der Computer von der Docking Station entfernt sein und verbinden?
Dans quelle mesure l'ordinateur peut-il être de la station d'accueil et se connecter?

der DSXTM Docking Station und der patentierten DualSense-Technologie können Sie Ihre Gaswarngeräte länger im Einsatz nutzen und den Zeitbedarf in der Werkstatt reduzieren.
la conception modulaire unique, la station d'accueil DSXTM, et la technologie DualSense brevetée.

mit dem Dock verbinden, um die Docking Station Firmware zu aktualisieren.
connecter au dock afin de mettre à jour le firmware de la station d'accueil.

Flachbildfernseher, eine Docking station für sas iPhone und Wi-Fi Internetverbindung.
station d'accueil pour iPhone et connexion Internet sans fil.

aktualisiert die Docking Station die Firmware automatisch.
la station d'accueil met à jour automatiquement le firmware.

Der International Docking Adapter(IDA) ist ein Kopplungsadapter für die Internationale Raumstation ISS.
IDA est l'acronyme de International Docking Adapter, un adaptateur utilisé pour l'amarrage des vaisseaux spatiaux à la Station spatiale internationale.

Wireless Docking verwendet eine Technologie, die als Intel® wigig bekannt ist
L'amarrage sans fil utilise une technologie connue sous le nom d'Intel® WiGig

Tippe zum Andocken eines Videos einfach das Docking -Symbol an, das bei einem Video im Vollbildmodus oben rechts eingeblendet wird.
Pour ancrer une vidéo, appuyez simplement sur l'icône Ancrage située en haut à droite de la vidéo en mode plein écran.

Wenn die Docking undicht ist, wird der Ofen Wasser auslaufen,
Si l'amarrage fuit, le four sera fuite d'eau,

der sterilen Kopplung("sterile docking") sollte regelmäßig kontrolliert und validiert werden.
de raccordement stérile des appareillages doit être régulièrement contrôlée et validée.

Wartung und Docking.
d'entretien et d'amarrage.

Prüfen Sie mit IhremComputerhersteller um sicherzustellen, dass Ihr Laptop und die Docking Station Intel Wireless Docking unterstützen.
Vérifiez auprès de votrefabricant d'ordinateurs pour vous assurer que votre ordinateur portable et station d'accueilAssistance Station d'accueil Intel Wireless.

Überlasse ich meinen Platz, Kapitän bekannt, dass wir Docking sind im Hafen von Palermo….
Je laisse ma place, commandant de bord annonce que nous sommes d'accostage au port de Palerme….