DOCUMENT - traduction en Français

• document
• documents

Exemples d'utilisation de Document en Allemand et leurs traductions en Français

Mein Mann hat dieses unbestreitbare Document den Commissären der Admiralität vor Augen legen wollen,
Mon mari, muni de ce document incontestable, a voulu le soumettre aux commissaires de l'amirauté,

Es handelt sich hier um das in französischer Sprache geschriebene Document, welches ich Paganel hier zu erklären bitten möchte,
Il s'agit du document écrit en français, et je prierai Paganel de l'expliquer ici, afin que personne ne conserve

Wenn ein Dokument nicht der Adobe Document Structuring Convention folgt, ist die Funktionalit\xE4t des Programms eingeschr\xE4nkt.
Si un document n'est pas conforme aux conventions de structure de documents d'Adobe, l'utilité de l'afficheur est limitée.

Im Rahmen der internationalen Normung ist das OpenDocument-Format unter der Nummer ISO/IEC 26300 als Open Document Format for Office Applications(OpenDocument) v1.0 genormt.
La norme ISO/CEI 26300 publiée en 2006 fixe un format de document ouvert pour les applications de bureau(OpenDocument) v1.0 et v1.1.

ähnlich wie document, deaktiviert aber nur Regeln zum Verstecken von Elementen auf der Seite,
comme pour document mais ne désactive que les règles de masquage d'élément sur la page plutôt

kommt der Document Converter zum Einsatz
le convertisseur de documents se met à fonctionner

Kodak Alaris verbessert Global Document Imaging Services durch die Übernahme des Servicegeschäfts USA und Kanada von Eastman Park Micrographics.
Kodak Alaris améliore ses services mondiaux d'imagerie documentaire avec l'acquisition des activités de services aux États- Unis et au Canada d'Eastman Park Micrographics.

Wenn z. B. die Microsoft Office Document Imaging-Tools installiert sind, können Sie Daten an eine Bilddatei senden, indem Sie Folgendes eingeben.
Par exemple, si vous avez installé les outils Microsoft Office Document Imaging, vous pouvez envoyer les données à un fichier image en tapant.

Mit dem Take Document Snapshot-Dienstprogramm ist ein Snapshot des Dokuments eine temporäre Sicherung des Dokuments.
Avec l'utilitaire Prendre l'instantané du document, un instantané du document est une sauvegarde temporaire du document..

Verwenden Sie die Document Cloud-Website, um auf viele Ihrer bevorzugten Acrobat-Werkzeuge im Internet zuzugreifen.
Utilisez le site Web de Document Cloud pour accéder à plusieurs de vos outils Acrobat favori sur le Web.

Ich versuche, MS Word Document Datei zu öffnen,
J'essaie d'ouvrir le fichier du document MS Word,

Diese Art von Tabbed Document Interface wurde von verschiedenen Benutzern akzeptiert
Ce type d'interface de document à onglets a été accepté

Leistungsstarke Xerox Scanner der Business Document Imaging Serie und Imaging-Software bieten professionellen Anwendern Geschwindigkeit,
Les numériseurs Xerox et solutions d'imagerie de documents de haute performance offrent aux utilisateurs une vitesse& qualité incomparable

Enterprise Service können Sie Document Recovery für SharePoint von der Kommandozeile ausführen
vous pouvez exécuter la récupération de document pour SharePoint en ligne de commande

Die Dateien im Portable Document Format sind sehr bequem, um Informationen zu übertragen
Les fichiers au Format de Document Portable sont très pratiques pour transférer les informations

Das Common Citation Document(CCD) bietet einen zentralen Zugriff auf die Anführungsdaten der Patentanmeldungen bei den fünf größten Patentämtern der Welt(IP5).
Le document commun pour les citations(CCD) est un outil qui offre un point d'accès unique aux données des citations concernant les demandes de brevet des cinq offices de la PI(IP5) les plus importants.

Document Produktionskosten können außer Kontrolle geraten,
Les coûts de production de documents peuvent spirale hors de contrôle,

ICH M4- Organisation des Common Technical Document für die Registrierung von Humanarzneimitteln(2016).
Je M4- Organisation du Document technique commun pour l'enregistrement des produits pharmaceutiques à usage humain(2016).

Haltet euch den Termin frei: Der Nächste Document Freedom Day wird am 30. März 2016 stattfinden
Réservez la date: la prochaine journée de libération du document sera le 30 Mars 2016,

Und mit Document Cloud Web-Apps, können Sie mit PDF-Dokumenten arbeiten und digitale Signaturen von
Et grâce à des applications web de Document Cloud, vous pouvez utiliser le fichier PDF