FALSCH INFORMIERT - traduction en Français

• mal informé
• mal renseignés
• été mal informé
• mal informés
• mal informée

Exemples d'utilisation de Falsch informiert en Allemand et leurs traductions en Français

Immer wird man falsch informiert.
On est toujours mal informé ici.

Wir wurden nur in die Irre geführt, falsch informiert, und wir haben diese Eigenschaften vergessen.
Nous avons simplement été trompés, mal informés, et nous avons oublié.

Oder bin ich falsch informiert?
Ou suis-je mal informé?

Man hat mich falsch informiert.
J'ai été mal renseigné.

Sind Sie so jemand, oder bin ich falsch informiert worden?
Êtes-vous celle qu'il me faut, ou ai-je été mal informé?

Ansonsten wurde ich wohl falsch informiert.
Si ce n'est pas le cas, j'ai été mal renseignée.

Die Presse wurde offenbar falsch informiert.
J'ai appris que la presse avait été mal informée.

Das wissen Sie nicht?- Dann wurde ich wohl falsch informiert.
Eh, bien, alors, je… je suis désolé, on m'a sûrement donné la mauvaise information.

ich doch nicht gerne falsch informiert werde.
je n'aime pas être mal informé.

fürchte ich, hat man Sie falsch informiert.
je crains qu'on vous ait mal informé.

sonstige Entscheidungsträger falsch urteilt und entscheidet, wenn er falsch informiert ist.
juge mal et décide mal si elle est mal informée.

Sie nicht einfach durch Angebote in Ihrer Nähe Händler über Intivar VAG Verschärfung Creme lokal erhältlich falsch informiert werden.
Ne pas être facilement mal informé par des offres dans vos détaillants locaux environ Intivar crème resserrement vag pouvant être obtenue localement.

Herr Martin war also offensichtlich falsch informiert, wie sich jetzt herausstellt, und ich möchte aufgrund von Artikel 8, daß er diese Worte zurücknimmt.
Comme il apparaît maintenant, Monsieur Martin était donc visiblement mal informé. Et j'aimerais beaucoup qu'il retire ces paroles sur la base de l'article 8.

dass der Gläubige falsch informiert kann' leicht, allein zu lernen
le croyant peut mal informés' facile à apprendre

Vielen Dank für Ihre Antworten, weil ich denke, dass ich falsch informiert werden kann….
Merci de vos réponses car je crois que j'ai peut être été mal informé….

er war falsch informiert. Ich handel nicht mit Drogen.
mais ils sont mal informés, je fais pas dans la drogue.

meine Vermutung-… Sie sind einfach so falsch informiert wie Sie respektlos und dumm sind.
selon moi… vous êtes aussi mal informée que malpolie et idiote.

Island wirklich passiert ist, und darüber, wie die Presse ihn falsch informiert hat.
du réacteur de Three Mile Island et sur la façon dont la presse l'a mal informée.

das Europäische Parlament wurde in der Vergangenheit falsch informiert.
le Parlement a été mal informé précédemment.

aufgrund derer sie ihre Prüfung eingestellt hatte, falsch informiert hatte, ohne dem Beschwerdeführer eine reelle Möglichkeit zu geben,
la Commission avait mal informé le plaignant des raisons qui l'avaient conduite à clôturer ses investigations