FORTH - traduction en Français

• forth

Exemples d'utilisation de Forth en Allemand et leurs traductions en Français

es folgte dann die Mandel auf die Forth mit Ausnahme von Livingston, wo Midlothian intrudiert etwa eine Meile hinter dem Almond des Weiler Howden einschließen,
puis a suivi l"amande au Forth que par Livingston, où Midlothian à environ un mile pénétré passé l"amande pour inclure les hameaux de Howden,

Schottland(am Nordufer des Firth of Forth, gegenüber von Edinburgh)
Ecosse(sur la rive nord du Firth of Forth en face d'Edimbourg)

Halten Sie bei der Erkundung von Orten wie der Forth Bridge und dem Antoninuswall Ihre Kamera bereit, denn beides sind Welterbestätten.
N'oubliez pas votre appareil photo pour visiter des lieux tels que le pont du Forth et le mur d'Antonin,

Anerkannt als Leading Hotel Sharjah von der World Travel Awards für die Forth Jahr in Folge,
Acclamé comme Premier Hôtel de Sharjah par le Prix Mondial De Voyage Pour la quatrième année consécutive,

der diese Tätigkeit mit den anderen Tätigkeiten im Sektor von den Containern von dem Forth konsolidiert wird,- hat das Verwaltungsratsmitglied von ABP,
Peter Jones- se trouve à l'intérieur de la propriété de Forth Ports à Tilbury et a absolument un

des Vereinigten Königreichs. Forth bezieht sich auf Hafenanlagen am Firth of Forth in der Nähe von Edinburgh.
du Royaume-Uni. Forth fait référence aux installations portuaires situées dans le Firth of Forth près d' Édimbourg.

Vereinigtes Königreich Herr Eric FORTH Staatsminister, Ministerium für Bildung.
Pour le Royaume-Uni: M. Eric FORTH Ministre adjoint au Ministère de l'Education.

Vereinigtes Königreich Herr Eric FORTH Staatsminister, Ministerium für Bildung und Arbeit.
Pour le Royaume-Uni: M. Eric FORTH Ministre adjoint au Ministère de l'Education et de l'Emploi.

Eric FORTH Parlamentarischer Staatssekretär(Industrie)
Eric FORTH Sous-secrétaire d'Etat(Industrie)

Die neue Spin-off-Firma, FORTH Photo-nics, wurde im August 2002 gegründet.
La nouvelle société créée par essaimage, FORTH Photonics, a été fondée en août 2002.

Vereinigtes Königreich Herr Eric FORTH Staatsminister, Ministerium für Bildung Frau Cheryl GILLAN Parlamentarische Staatssekretärin.
Pour le Royaume-Uni: M. Eric FORTH Ministre adjoint au Ministère de l'Education Mme Cheryl GILLAN Secrétaire d'Etat.

Nun will FORTH Photonics weitere spektrale Bildgebungsanwendungen, darunter die Analysevon Netzhaut-
FORTH Photonics envisage à présent de lancer d'autres applications en imagerie spectrale,

Eric FORTH Parlamentarischer Staatssekretär, Ministerium für Handel
Eric FORTH Secrétaire d'État(Parliamentary Under-Secretary of State)

Ursprünglich hoffte FORTH, dass der niederländische Risikokapital fonds sich an der Finanzierung der Marketingkampagne beteiligen.
A l'origine, FORTH espérait que le fonds de capitalrisque pourrait contribuer à financer une cam pagne publicitaire.

Bereits 1988 hatten die Mitglieder der Stiftung zur Förderung von Wissenschaft und Technologie«FORTH», eines der angesehensten griechischen Forschungsinstitute in Europa, die Idee.
L'idée fut pour la première fois évoquée en 1988 par des membres de FORTH(Fondation pour les Sciences et la Technologie), un des instituts de recherche grecs les plus renommés en Europe.

Professor Costas Balas wollte in seinem Labor in der griechischen Stiftung für Forschung und Technologie(FORTH) mithilfevon Bildgebungstechnologien die durch Krankheit hervorgerufenen Veränderungen von lebendem Gewebe messen.
Dans son laboratoire de la Fondation grecque pour la recherche et la technologie(FORTH), le professeur Costas Balas voulait utiliser des technologies d'imagerie pour mesurer les changements occasionnés par la maladie dans un tissu vivant.

Ein Weg, dies zu tun, wird derzeit bereits angelegt, dank eines INNOV-7-Projekts, das von FORTH, der Gastorganisation des IRC Help-Forward, und den Gastorganisationen fünf wei- terer IRC in Europa1 vorbereitet wird.
L'un des moyens d'y parvenir existe déjà, grâce à un projet INNOV 7 conçu par l'organisation hôte du CRI Help-Forward, FORTH, et par les agences qui hébergent cinq autres CRI en Europe1.

Joint Venture zwi schen dem griechischen For schungszentrum FORTH(Founda tion for Research andTechnology) und einem holländischen Risiko kapitalfonds gegründet wurde.
sous la forme d'une co-entreprise entre le centre de recherche grec FORTH(Fondation de recherche et de technologie) et un fonds néerlandais de capital à risque.

dem Nationalen Forschungszentrum für Physik“Demokritos”, der Stiftung für Forschung und Technologie(FORTH) und den Hochschulen.
la fondation pour la recherche et la technologie(FORTH), ainsi qu'au sein des universités.

In der Tat liegt der Ort zwischen den Flüssen Clyde und Forth.
En effet, Cumbernauld se trouve entre les fleuves Clyde et Forth.