FOSSIL - traduction en Français

• fossile
• fossiles

Exemples d'utilisation de Fossil en Allemand et leurs traductions en Français

selbst wenn die externen Umwelt- und Gesundheitskosten fossil und nuklear erzeugter Energie aus dem Endkundenpreis ausgeklammert werden.
sanitaires externes des énergies fossiles et de l'électricité nucléaire ne sont pas répercutés dans leurs prix de détail.

Meine Erfahrung sagte mir, dass ich Fossil gefunden habe, was später von den Mitarbeitern des Naturkundemuseums Zagreb bestätigt wurde", betonte er.
Mon expérience m'a appris que j'avais trouvé un fossile, ce qui a été confirmé par l'équipe du musée d'histoire naturelle de Zagreb", a-t-il souligné.

Gegenüber der getrennten Erzeugung bietet sie den Vorteil, dass Brennstoffe- gleich ob fossil oder erneuerbar- am effizientesten genutzt werden.
Par rapport à la production séparée, elle offre l'avantage d'une exploitation optimale des carburants utilisés- soient fossiles ou renouvelables.

zwar schnellerer Entstehung, aber fossil.
d'une génération plus rapide, mais fossile.

Hervorzuheben ist die gute Konservierung von Weichteilgewebe, das fossil nur sehr schlecht erhalten bleibt.
Il faut souligner la bonne conservation des tissus mous, qui ailleurs, en général, sont très mal conservés dans les fossiles.

der an Insekten parasitiert, stellt eine Besonderheit dar, da derartige Parasiten fossil nur äußerst selten vorkommen.
parasite d'insectes, représente une particularité, car ce genre de parasite n'apparaît que rarement comme fossile.

die Stammesgeschichte der Rippenquallen fossil sehr schlecht dokumentiert ist.
la phylogénie des cténophores fossiles est très peu documentée.

Die Arctocyonidae sind eine ausgestorbene Gruppe von Säugetieren, die aus dem Paläozän fossil überliefert sind und in Europa und Nordamerika vorkamen.
Notharctus tenebrosus a appartenu à un groupe éteint de primates connu sous le nom d'Adapiformes et des fossiles ont été trouvés en Europe et en Amérique du Nord.

eine lebendige Tierwelt und original Fossil.
une faune vivante et fossile originale.

Fossil des Ruf in diesem Bereich half ihnen, die Fossil Twist Grant ME1114- ein automatisches Erstellen, die ein Quarz sein will!
Réputation de fossiles dans cette arène a aidé à créer le Fossil Twist Grant ME1114- automatique qui veut être un Quartz!

Uhren von Diesel werden in Zusammenarbeit mit dem führenden Uhrenhersteller Fossil entwickelt.- eine andere Kollektion, die Sie bei Watch Shop finden.
Les montres Diesel sont développées en collaboration avec les grands horlogers Fossil- une collection que vous pouvez également trouver chez Watch Shop.

Stellen Sie sich vor, Sie könnten ein 65 Millionen Jahre altes Triceratops Fossil vom Nahen begutachten,
Imaginez-vous vous approcher d'un fossile de triceratops de 65 millions d'années, assister à un orage à l'intérieur

Das Fairfield Inn Fossil Creek liegt an der Interstate 820 und befindet sich weniger
Le Fairfield Inn Fossil Creek est situé à la sortie de l'Interstate 820,

Nach der Entdeckung des Neandertalers im Jahre 1856 wurde zunächst dieser- als erstes Fossil einer ausgestorbenen Menschenart- als Urmensch bezeichnet.
L'espèce Homo neanderthalensis est décrite en 1864 et il s'agit du premier fossile humain ancien identifié comme tel.

Für ihre stilvolle und High-End-Produkte anerkannt, Fossil ist ein weit verbreitetes Steckdose.
Reconnus pour leurs produits finis élégants et de grande et de fossiles est un débouché très populaire.

Für Fossil Germany haben wir bereits multifunktionale Logistikzentren(Shuttle Systeme) implementiert.
Nous avons d'ores et déjà implémenté des centres de logistique multifonctions(services par navettes) pour Fossil Germany.

Accessoires von Top-Marken wie Orla Kiely, Fossil, Guess und vielen mehr.
notamment Orla Kiely, Fossil, Guess et bien d'autres.

viktorianischen Kibble Palace in den botanischen Gärten und Victoria Park Fossil Grove sind auch sehr beliebt bei den Touristen.
victorien Kibble Palace dans les jardins botaniques et Fossil Grove du parc Victoria sont aussi très populaires parmi les touristes.

Das erste und bislang einzige Fossil von Yi qi wurde von dem Landwirt Wang Jianrong auf einem Feld nahe dem Dorf Mutoudeng,
Le premier spécimen fossile de Yi qi, et le seul connu à ce jour, a été découvert par un paysan,

Das größte Highlight des Museums ist das“Menino do Lapedo”, ein Fossil eines Kindes aus dem Jungpaläolithikum, das in Lapedo Tal in Leiria im Jahr 1998 eine sehr wichtige Erkenntnis der menschlichen Evolution gefunden wurde.
Le grand highlight du musée est le“Menino do Lapedo”- un fossile d'un enfant qui remonte au Paléolithique Supérieur qui est trouvé dans la vallée de Lapedo à Leiria en 1998, une découverte très importante de l'évolution humaine.