FOSSILIEN - traduction en Français

• fossile
• fossiles
• fossils
• fossilien

Exemples d'utilisation de Fossilien en Allemand et leurs traductions en Français

Fossilien von Nordafrika, bisher,
Les fossiles d'Afrique du Nord,

Unter- und oberhalb des Klettersteigs befinden sich andere, nicht sichtbare Fossilien, von denen man nur einige auf der gegenüberliegenden Felswand erkennen kann.
D'autres fossiles se trouvent en dessous et au- dessus de la passerelle, sans que toutefois vous puissiez les voir; mais vous pourrez observer ceux situés sur la paroi d'en face.

Die mit Eva dokumentierten Fossilien wurden von der Grabungsfläche geborgen
Les fossiles documentés avec Eva ont été retirés du site

Was für Beweise gibt es für die Evolution?", müssen Sie nicht mit exotischen Beispielen oder Fossilien kommen.
Quelle est la preuve de l'évolution?" Vous n'avez pas besoin de penser à des exemples exotiques, ou aux fossiles.

die an Hochtechnologie glauben, sollten mit dem Rest der Fossilien ins Museum wandern.
la technologie de pointe, comme vous, devraient être dans un musée avec les autres dinosaures.

Gesprächsgegenstand waren bei diesen Besuchen neben forstlichen Fragen vor allem Geologie und Fossilien.
Les sujets de conversation lors de ces visites portaient surtout, outre les questions forestières, sur la géologie et les fossiles.

Die Wälder umgaben große Seen im Schatten von aktiven Vulkanen, deren Asche für die gute Konservierung vieler der Fossilien der Fundstätten verantwortlich ist.
Ces forêts entouraient de grands lacs à l'ombre de volcans actifs dont les cendres sont responsables de la préservation remarquable de nombre de fossiles.

umfassen jeweils rund ein Dutzend Fossilien.
les plus nombreux et comprenant chacun une douzaine de fossiles.

kam mit einer umfangreichen Sammlung an Fossilien, Insekten und Pflanzen zurück.
ramène une abondante récolte de fossiles et de nombreux échantillons d'insectes et de flore.

Erdrutsche U-Boot, Fossilien und Beweis für klimatische Veränderungen, lange bevor Menschen aufgetreten.
des glissements de terrain sous-marins, des fossiles et des preuves des changements climatiques qui se sont produits bien avant les humains.

Von dunklen Höhlen über schroffe Klippen und Küsten bis hin zu mit Fossilien übersäten Bergen: Dieses kleine Inselreich strotzt nur so vor außergewöhnlichen geologischen Formationen und Gebilden.
Des grottes sombres aux côtes escarpées en passant par des montagnes parsemées de fossiles, cette minuscule île regorge de structures géologiques extraordinaires.

ein Zahn eines Baby T-Rex aus unserer Fossilien und Naturkunde Auktion!
une dent de bébé T-Rex de notre vente de fossiles et histoire naturelle!

Jedoch beschränkt sich die Erhaltung von Kulturerbe nicht allein auf Antiquitäten und Fossilien.
L'étendue de la préservation du patrimoine n'est pas limitée aux antiquités et aux fossiles, cependant.

etwa Mineralien, Fossilien, Fauna usw.
ceux sont tous les domaines comme les minéraux, les fossiles, la vie animale….

(gelb)- ein Bereich, der mehr als 14 Meter über dem aktuellen Meeresspiegel war, mit Fossilien von einem Alter von ca. 5 Millionen Jahre;
(en jaune)- une plage qui s'élevait de plus de 14 mètres au- dessus du niveau actuel de la mer, avec des fossiles d'un âge d'approximativement 5 millions d'années;

Wenn Sie ein Fan von Archäologie sind, können dann Sie einen Ausflug zum Nationalpark Toro Toro genießen wo Sie Fossilien ausgestorbener Tiere
Si vous êtes un amateur d'archéologie, vous pouvez profiter d'un voyage à Toro Toro Parc National où vous y découvrez des fossiles d'animaux disparus

Die im Palais de Rumine in Lausanne untergebrachten Dauerausstellungen des kostenlos zugänglichen Museums präsentieren Fossilien, Kristalle und die Entstehung der Alpen.
Aménagées dans le Palais de Rumine de Lausanne, les expositions permanentes du musée présentent gratuitement des fossiles, des cristaux, ainsi que la formation des Alpes.

chinesische Team von Paläontologen hat viele Fossilien von Fledermäusen entdeckt.
chinoise de paléontologues a découvert de nombreux fossiles de chauves- souris.

historischen Systemumstellungen von menschlichen Bevölkerungen waren nur durch Forschung auf freigelegten skelettartigen Überresten und Fossilien möglich.
des transferts préhistoriques et historiques des populations humaines étaient possibles seulement par recherche sur les restes et les fossiles squelettiques découverts.

Und doch, von Zeit zu Zeit in verschiedenen archäologischen Ausgrabungen zeigen, Fossilien von neuen Arten bisher nicht bekannt.
Et pourtant, de temps en temps dans diverses fouilles archéologiques révèlent les fossiles de nouvelles espèces jusque- là inconnues.