GREP - traduction en Français

• grep

Exemples d'utilisation de Grep en Allemand et leurs traductions en Français

Lernen Sie die regulären Ausdrücke von grep(1).
Vous pourrez apprendre les expressions rationnelles dans grep(1).

Grep'pattern' file sucht nach Zeichenketten in einer Datei.
Grep'pattern' fichier cherche des chaînes de caratères dans un fichier.

Benutzen Sie dazu ps(1) und grep(1).
Faites- le en employant ps(1) et grep(1).

Grep Zeilen ausgeben, die mit einem Muster übereinstimmen.[Grep-Startseite].
Grep Affichage des lignes contenant un motif donné.[grep- accueil].

Cat /etc/group| grep fuse Die Antwort sollte in etwa so aussehen.
Cat /etc/group| grep fuse Vous devez obtenir un résultat de ce type.

Der Befehl df| grep'/$' sagt dir, wo dein Wurzelverzeichnis ist.
La commande df| grep'/$' vous dira où se trouve votre système de fichier root.

Who und grep sind zwei getrennte Programme, zusammengefügt durch die pipe"|".
Who et grep sont deux programmes distincts séparés par le"pipe""|".

Sucht nach Zeichenketten in einer Datei Beispiel: grep'searchstring' file. txt.
Cherche des chaînes de caratères dans un fichier Exemple: grep'searchstring' file. txt.

Kommandos wie sed, grep, tar und gzip.
des commandes comme sed, grep, tar et gzip.

Grep c.n sucht nach einem Auftreten einer Zeichenkette mit c,
Grep c.n recherche toutes les occurrences contenant une chaîne avec un c,

Select-String entspricht dem Befehl"Grep" in UNIX und dem Befehl"FindStr" in Windows.
Select-String est semblable à la commande Grep dans UNIX et à la commande FindStr dans Windows.

Überprüfen Sie mit fstat| grep dsp ob eine andere Anwendung das Gerät geöffnet hat.
Vérifiez avec la commande fstat| grep dsp si une autre application maintient le périphérique ouvert.

Lspci| grep -i vga Dieser Befehl sollte eine ähnliche Ausgabe wie in diesem Beispiel ergeben.
Lspci| grep- i vga La commande devrait vous retourner quelque chose comme ceci.

gzip oder grep verwenden wollen, können Sie Cygwin installieren.
gzip ou grep sous Windows, vous pouvez installer Cygwin.

Grep"^Caja San Fernando gana la liga$" Diejenigen Zeilen, die genau mit der Zeichenkette übereinstimmen.
Grep"^Caja San Fernando gagne le championnat$" Recherche ces lignes à l'identique.

Grep durchsucht das Quellverzeichnis rekursiv und gibt Ihnen den Dateinamen
Grep va parcourir récursivement l'arbre des sources

B.:$ grep -l"Geologie"*. tex listet alle Dateien*. tex, die das Wort Geologie enthalten.
Par exemple,$ grep -l"geologie"*. tex affiche tous les fichiers*. tex contenant le mot«geologie».

Führen Sie slptool findsrvtypes| grep vnc aus, um eine Liste aller Dienste zu erhalten, die VNC anbieten.
Pour obtenir une liste complète des services proposant VNC, entrez la commande slptool findsrvtypes| grep vnc.

Grep(global regulary expression print)
Grep(impression d'expression régulière globale)

die -i Option für grep bewirkt.
de l'option -i pour grep.