GREP - traduction en Allemand

• Grep

Exemples d'utilisation de Grep en Français et leurs traductions en Allemand

Grep'pattern' fichier cherche des chaînes de caratères dans un fichier.
Grep'pattern' file sucht nach Zeichenketten in einer Datei.

Pour suivre les activités de l'application: grep"MDX- Activity".
Zum Verfolgen der App-Aktivitäten: grep"MDX-Activity".

Who et grep sont deux programmes distincts séparés par le"pipe""|".
Who und grep sind zwei getrennte Programme, zusammengefügt durch die pipe"|".

Grep(1) analyse la correspondance d'un texte avec des motifs;
Grep(1) findet Text über Suchmuster.

Grep"^Caja San Fernando gagne le championnat$" Recherche ces lignes à l'identique.
Grep"^Caja San Fernando gana la liga$" Diejenigen Zeilen, die genau mit der Zeichenkette übereinstimmen.

Cat /etc/group| grep fuse Vous devez obtenir un résultat de ce type.
Cat /etc/group| grep fuse Die Antwort sollte in etwa so aussehen.

Lspci| grep- i vga La commande devrait vous retourner quelque chose comme ceci.
Lspci| grep -i vga Dieser Befehl sollte eine ähnliche Ausgabe wie in diesem Beispiel ergeben.

Ce sont ces outils que nous nous proposons d'analyser dans cet article. grep.
Diese Werkzeuge werden in diesem Artikel diskutiert. grep.

La commande df| grep'/$' vous dira où se trouve votre système de fichier root.
Der Befehl df| grep'/$' sagt dir, wo dein Wurzelverzeichnis ist.

Select-String est semblable à la commande Grep dans UNIX et à la commande FindStr dans Windows.
Select-String entspricht dem Befehl"Grep" in UNIX und dem Befehl"FindStr" in Windows.

Cherche des chaînes de caratères dans un fichier Exemple: grep'searchstring' file. txt.
Sucht nach Zeichenketten in einer Datei Beispiel: grep'searchstring' file. txt.

Pour obtenir une liste complète des services proposant VNC, entrez la commande slptool findsrvtypes| grep vnc.
Führen Sie slptool findsrvtypes| grep vnc aus, um eine Liste aller Dienste zu erhalten, die VNC anbieten.

des commandes comme sed, grep, tar et gzip.
Kommandos wie sed, grep, tar und gzip.

gzip ou grep sous Windows, vous pouvez installer Cygwin.
gzip oder grep verwenden wollen, können Sie Cygwin installieren.

Grep c.n recherche toutes les occurrences contenant une chaîne avec un c,
Grep c.n sucht nach einem Auftreten einer Zeichenkette mit c,

Par exemple,$ grep -l"geologie"*. tex affiche tous les fichiers*. tex contenant le mot«geologie».
B.:$ grep -l"Geologie"*. tex listet alle Dateien*. tex, die das Wort Geologie enthalten.

Stephen Frost a suggéré que la solution propre serait de réunir egrep, fgrep et grep en un seul binaire.
Stephen Frost hat vorgeschlagen, dass die technisch saubere Lösung wäre,"grep","egrep" und"fgrep" als dieselbe Binärdatei zu haben.

de l'option -i pour grep.
die -i Option für grep bewirkt.

Entrez ps| grep openvpn. Si la réponse contient la partie rouge,
Ps| grep openvpn eingeben; falls die Antwort den roten Teil enthält,

Dans cet article, nous allons vous fournir des exemples utiles de commande Linux grep incluant les deux programmes variants: egrep et fgrep.
In diesem Artikel stellen wir Ihnen nützliche Beispiele für den Linux-Befehl grep vor, einschließlich der zwei Variantenprogramme: egrep und fgrep.