HYPERKALIÄMIE - traduction en Français

• hyperkaliémie

Exemples d'utilisation de Hyperkaliämie en Allemand et leurs traductions en Français

Enalapril verhindert auch den Entzug von Kalium, Hyperkaliämie ist möglich,
Enalapril empêche également le retrait de potassium, l'hyperkaliémie est possible,

Hyperkaliämie Das Medikament enthält Kalium,
L'hyperkaliémie. Le médicament retient le potassium,

Es wird daher empfohlen, die Plasma-Kaliumspiegel bei Anwendung von FORTEKOR PLUS in Kombination mit einem kaliumsparenden Diuretikum wegen des Risikos einer Hyperkaliämie zu überwachen.
Il est recommandé de surveiller les taux de potassium plasmatique en cas d'utilisation du FORTEKOR PLUS en association avec un diurétique épargnant le potassium en raison du risque d'hyperkaliémie.

Oligurie und Hyperkaliämie überwacht werden siehe auch Abschnitte 4.3 und 4.4.
d'une oligurie et d'une hyperkaliémie voir aussi rubriques 4.3 et 4.4.

Das Risiko für Hyperkaliämie scheint bei längerer Behandlung größer zu sein, eine Hyperkaliämie ist aber für gewöhnlich reversibel.
Le risque d'hyperkaliémie semble augmenter avec la durée du traitement, cependant, l'hyperkaliémie est généralement réversible.

intravenösem Dantrolen letales Kammerflimmern und Kreislaufkollaps in Verbindung mit Hyperkaliämie beobachtet.
un collapsus cardio-vasculaire létaux ont été observés en association avec une hyperkaliémie après l'administration de vérapamil et de dantrolène intraveineux.

und Hyperkaliämie hohe Kaliumspiegel im Blut.
l'arthralgie(douleurs articulaires) et l'hyperkaliémie taux élevé de potassium dans le sang.

Azidose, Hyperkaliämie und Hypokalziämie geschützt werden.
l'acidose, l'hyperkaliémie et l'hypocalcémie.

wegen der Wahrscheinlichkeit einer Hyperkaliämie.
en raison du risque d'hyperkaliémie.

Abstumpfung die Auswirkungen der Hyperkaliämie auf die kardiale Erregungsleitung.
émousser les effets de l'hyperkaliémie sur la conduction cardiaque.

Die Kombination mit Aliskiren oder ACE-Hemmern erhöht die Wahrscheinlichkeit von Nierenerkrankungen, Hyperkaliämie oder zu starker Abnahme des Blutdrucks.
La combinaison d'aliskiren ou d'inhibiteurs de l'ECA augmente le risque de pathologies rénales, d'hyperkaliémie ou de diminution trop intense de la pression artérielle.

kaliumsparenden Diuretika das Risiko einer Hyperkaliämie signifikant erhöht ist.
de diurétiques épargneurs de potassium, le risque d'hyperkaliémie augmente significativement.

um eine Hyperkaliämie(überschüssiges Kalium im Körper) zu vermeiden.
afin d'éviter l'hyperkaliémie(excès de potassium dans le corps).

steigt das Risiko einer Hyperkaliämie.
le risque d'hyperkaliémie augmente.

Korrektur von Hypokaliämie kann Hyperkaliämie verursachen.
de correction de l'hypokaliémie peuvent entraîner une hyperkaliémie.

Die Wirkung von Spironolacton kann den gegenteiligen Effekt verursachen- Hyperkaliämie und Hyponatriämie treten auf;
L'action de la spironolactone peut avoir l'effet inverse: une hyperkaliémie et une hyponatrémie surviennent;

hohen Blutdruck, Hyperkaliämie oder Konvulsion haben.
l'hypertension artérielle, une hypokaliémie ou des convulsions.

Diuretika Ein kaliumsparender Typ führt zur raschen Entwicklung einer Hyperkaliämie.
de diurétiques Le type à économie de potassium conduit au développement rapide de l'hyperkaliémie.

Störungen der Schilddrüse, Hyperkaliämie.
les troubles de la glande de la thyroïde, l'hypokaliémie.

nicht richtig geformten Schädelknochen, Hyperkaliämie und arterieller Hypotonie hoch.
d'os crâniens mal formés, d'hyperkaliémie, d'hypotension artérielle est élevé.