LAMA - traduction en Français

• lama
• llama
• lamas

Exemples d'utilisation de Lama en Allemand et leurs traductions en Français

Seid bereit im Namen des Imperiums zu sprechen mit dem großen, unsterblichen Lama dessen Seele aus dem gestorbenen Körper ewig in einen neuen umzieht.
Préparez-vous… à parler au nom de l'Empire… avec le Lama, grand et immortel… et dont l'âme se déplace du corps mort vers un nouveau corps.

Seine Heiligkeit Dhyan Rinpoche… hat Lama Tashi den ehrwürdigen Grad'Khenpo' verliehen… in Anerkennung seiner Leistung.
Votre Sainteté, Dhyan Rinpochey a… accordé à Lama Tashi la haute distinction du'Khenpo'… en reconnaissance de son accomplissement.

Im Jahre 1977 nahm er auf Wunsch seines spirituellen Lehrers Trijang Rinpoche eine Einladung an, in Lama Thubten Yeshes FPMT-Zentrum Manjushri Institut in Ulverston,
En 1977 il fut invité par Lama Thubten Yeshe, par l'intermédiaire de leur guide spirituel Trijang Rinpoché, à enseigner dans son centre FPMT Manjushri

begannen sie den Meister"Lama vom neuen Kloster" zu nennen,
ils appelèrent le maître"le lama du nouveau monastère",

Kunu Lama lebte dort für gewöhnlich in einem winzigen,
C'est là que Lama Kounou vivait habituellement,

Geneigte Hänger lama Platte zu belichten Kleidungsstücke auf Kleiderbügeln in verschiedenen Größen mit Kugeln halten, die als Trennung von Kleidungsstücken dienen
Perroquet inclinée panneau de suspension de lama pour exposer des vêtements sur des cintres dans différentes tailles avec billes de retenue qui servent de séparation des vêtements

der ehemaligen Residenz des Lama Shang Tsöndru Dragpa,
l'ancienne résidence de Lama Shang Tsöndru Dragpa(XIIe siècle)

der Turm Orejón de la Lama.
tours du XVe siècle: celle de l'Infantado et celle d'Orejón de la Lama.

nach 2km erreicht man Lama.
après 2 Km arrive à Lama.

Eli, Lama sabachthani?
sabachthani de lama?

eine Schülerin von Lama Thubten Yeshe und Lama Zopa Rinpoche.
disciple de Lama Thoubten Yéshé et de Lama Zopa Rinpoché.

haben wir auch kleine Option von Keramische Lama Pflanzer, Anfrage bei uns.
nous avons également une petite option de planteurs en céramique de lama, enquête avec nous.

schickt Lita Lama als Spielkamerad für Ihr Kind zu Ihnen nach Hause!
envoient chez vous Lita le lama pour être le camarade de jeu de votre enfant!

Der buddhistische Tempel in St. Petersburg wurde entworfen von Agvan Dorjiev(1853-1938), Buyat Lama, einem der Lehrer Dalai Lamas XIII, und Anhängern.
Le Temple Bouddhiste de St. Pétersbourg a été construit par Agvan Dorjiev(1853 -1938), un lama de Bouriatie et l'un des enseignants du XIIIème Dalaï Lama.

Während eines Teils dieser Zeremonie bringt man dem Lama Gaben dar und bittet ihn, lange zu leben.
Une partie de la cérémonie consistait à faire des offrandes et des prières au lama pour qu'il vive longtemps.

Anlässlich des 50. Jahrestages der Flucht des Dalai Lama nach Indien ins Exil erwarte ich von den chinesischen Behörden,
À l'occasion du 50e anniversaire du départ en exil du Dalaï Lama en Inde, j'espère

Gaspare del Lama, mit Blick auf den Betrachter
Gaspare del Lama, regardant le spectateur

Website ausgegraben worden anzeigt, diese Menschen auf ausgestorbene Arten von Lama überlebt, Gomphotherium,
ces personnes ont survécu sur les espèces disparues de llama, gomphotherium, fruits de mer,

Der Dalai Lama sagt immer gern- er sagt,
Le dalai lama aime toujours dire- il dit

Die Lehrzeit bietet eine persönliche Beziehung mit dem Lama an, direkten Zugang zu den Lehren,
L'apprentissage permet une relation personnelle avec des Lamas, un accès direct aux enseignements,