LERNPROGRAMME - traduction en Français

• tutoriels
• logiciels éducatifs
• programmes éducatifs
• didacticiels
• programmes de formation
• du programme d'éducation
• programmes didactiques

Exemples d'utilisation de Lernprogramme en Allemand et leurs traductions en Français

Der Einsatz der Kirche für die interreligiöse Verständigung durch Seminare und Lernprogramme wie auch durch persönliche Kontakte
L'engagement de l'Eglise à promouvoir la compréhension interreligieuse par des séminaires et des programmes didactiques, comme aussi à travers des contacts

Der Bericht der Task Force"Multimediale Lernprogramme", der eine Bilanz der derzeitigen Situation in diesem Bereich in Europa und einen Entwurf für einen entsprechenden Aktionsplan enthält,
En tant que contribution à la discussion, du rapport de la Task Force"logiciels éducatifs et multimédias", qui présente un bilan de la situation actuelle en matière de logiciels éducatifs et multimédias en Europe,

Die Nutzung multimedialer Lernprogramme kollidiert mit den laufenden Aktivitäten
l'utilisation d'applications multimédias éducatifs entre en conflit avec les activités courantes

Die Entwicklung des europäischen Schulnetzes EUN42 mit finanzieller Beteiligung der Task Force"Lernprogramme und Multimedia", das die nationalen
Le développement du réseau multimédia européen des écoles EUN42, cofinancé par la Task Force"Logiciels multimédias éducatifs",

Die Lernprogramme des Bentley Institute können an alle unternehmerischen Anforderungen angepasst werden, damit Ihr Team genau die Kernkompetenzen weiterentwickelt,
La formation du Bentley Institute peut être personnalisée de façon à correspondre aux besoins de toutes les entreprises, vous permettant ainsi

Dies läßt sich damit erklären, daß die Lehrverantwortung für eine Gruppe von Kindern bei einer einzigen Lehrkraft liegt und multimediale Lernprogramme in dieser Stufe abwechslungsreicher, interessanter und spielerischer verwendet werden können.
Ceci peut s'expliquer parce qu'un enseignant unique a la responsabilité d'un groupe d'enfants et que l'utilisation des logiciels multimédias y revêt un caractère plus diversifié, attractif et ludique.

Die Task Force"Multimedia und Lernprogramme" der Europäischen Kommission,
La Task Force«Logiciels éducatifs et Multimédia» de la Commission européenne,

In Italien sowie in anderen europäischen Ländern, in denen Roma leben, müssen lebenslange Bildungs- und Lernprogramme entwickelt werden, in denen die besonderen Bräuche,
Des programmes éducatifs et d'apprentissage tout au long de la vie promouvant les coutumes,

Der EWSA bekräftigt, dass solche Lernprogramme nicht nur auf Schulen und junge Leute- was zwar auch wichtig ist- abzielen, sondern auf sämtliche sozialen Gruppen ausgerichtet werden sollten,
Le CESE répète que de tels programmes ne devraient pas cibler uniquement les écoles et les jeunes, qui sont bien entendu importants,

Einige Mitgliedstaaten bieten zusätzliche Unterstützungsmaßnahmen an wie Unterrichts- und Lernprogramme in Romani, Programme für Nachhilfeunterricht
Plusieurs États membres proposent des mesures de soutien supplémentaires, comme des programmes d'enseignement et d'apprentissage en langue romani,

Unsere Lernprogramme beginnen im Lynedoch Children's House,
Nos programmes d'apprentissage débutent à la Lynedoch Children's House,

in einem Unternehmen zu arbeiten, sollten fester Bestandteil der Lernprogramme aller Studienfächer werden
devraient désormais faire partie intégrante des programmes d'études dans toutes les disciplines

Diese Gruppen sind wichtige Zielgruppen in Lernprogrammen zur Zahngesundheit.
Ces groupes de population sont donc des cibles importantes pour des programmes d'hygiène bucco-dentaire.

In diesem Lernprogramm wird eine Matrixformel zur Lösung dieser Aufgabe bereitgestellt.
Dans ce tutoriel, il fournira une formule matricielle pour résoudre ce travail.

Lernprogramm installieren Schriftarten das Betriebssystem Linux.
Tutorial installer des polices le système d'exploitation Linux.

Dieses Lernprogramm stellt Ihnen die Optionen vor, die Sie zum Bearbeiten von MP3-Dateien haben.
Cette vidéo présente les options disponibles pour l'édition de fichiers mp3.

Hersteller von Bildungssoftware und Lernprogrammen.
Les producteurs de logiciels et de programmes éducatifs.

Diese Installation ist jedoch kein Bestandteil dieses Lernprogramms.
Toutefois, l'installation n'est pas abordée dans ce tutoriel.

Und natürlich gibt es in hübscher Verpackung(für das Lernprogramm klicken Sie bitte HIER).
Et bien sûr offert dans un joli paquet(pour le tuto cliquez ICI).

Live-Code-Editor(HTML, CSS) mit integriertem Lernprogramm, Beispielen und Snippets!
Éditeur de code en direct(HTML, CSS) avec apprentissage intégré, exemples et extraits!