LINUX - traduction en Français

• linux
• gnu/linux

Exemples d'utilisation de Linux en Allemand et leurs traductions en Français

Wofür lässt sich Linux einsetzen?
Que peut- on faire avec Linux?

Dieses Labor ist komplett Linux gewidmet;
Ce laboratoire est entièrement dédié à Linux;

Diese Version ist für das Betriebssystem Linux.
Cette version est destinée aux systèmes d'exploitation Windows.

Aufgrund der Verwandtschaft von Linux mit UNIX hat sich Linux auf dem Servermarkt besonders schnell etabliert.
En raison de la relation de GNU/Linux avec Unix, GNU/Linux s'est très rapidement imposé sur le marché des serveurs informatiques.

Eine beliebte Entwicklungs-Distribution für Windows, Linux und Mac OS X ist XAMPP.
Dmaths existe pour GNU/Linux, Windows et Mac OS X. Dmaths est un projet soutenu par l'association Sésamath.

MPlayer ist ein Movie-Player für Linux(der auch auf vielen anderen Unices
MPlayer est un lecteur de vidéos pour GNU/Linux(fonctionne sur de nombreux autres Un*x,

Die behandelten Themen über Software enthalten Debian, Linux, Netzwerk, Programmierungswerkzeuge,
Les thèmes sont classés par logiciel et ils incluent Debian GNU/Linux, le réseau, les outils de programmation,

Wir können das Fernsehen von Linux aus kontrollieren, oder noch erstaunlicher, Linux mit der Fernbedienung steuern!
Nous serons capables de contrôler le téléviseur à partir de GNU/Linux ou, plus surprenant encore, de contrôler une linuxette grâce à une télécommande!

Kompakt, basierend auf Linux, dieser Controller ist eine ideale Lösung für Anwendungen, bei denen die gleichzeitige Messung und Regelung von zahlreichen Kanälen erforderlich ist Max.
Compact, basé sur LINUX ce régulateur est une solution idéale pour les applications nécessitant plusieurs boucles de régulationmax.

landet man nahezu automatisch auf einer Linux Seite.
on tombe alors obligatoirement sur des pages LINUX.

Red Hat's CDE für Linux.
Red Hat CDE pour LINUX.

Es kann! Vielleicht verwenden Sie Fedora/Red Hat Linux, womit in der Voreinstellung keine MP3-Dekoder mitgeliefert werden(aus patentrechtlichen Gründen). Die Lösung: Alt-F2, gg: redhat mp3 kde, Eingabetaste.
Il le peut& 160;! Vous utilisez sans doute Fedora& 160;/ RedHat, il ne fournissent pas de décodeurs MP3 par défaut(à cause des problèmes de brevets). Solution& 160;: Alt-F2, gg: redhat mp3 kde, ENTER.

Diese Verkabelungsplan-Software für Linux ist eine kluge Wahl für Sie, um ohne Probleme Installations- und Rohrleitungspläne für Linux zu erstellen.
Logiciel du schéma de plomberie sur Linux est un choix judicieux pour vous de créer des systèmes de plomberie et de tuyauterie sur Linux sans effort.

Luftdruckmessung unter Linux Dieser Artikel beschreibt eine gÃ1⁄4nstige Lösung zur Luftdruckmessung mit dem Linux PC.
Mesurer la pression atmosphérique avec Linux Cet article décrit une solution à petit prix pour mesurer la pression atmosphérique avec un ordinateur sous Linux..

Ein ISDN- Fax unter Linux Dieser Artikel beschreibt, wie man seine Linuxbox als ISDN Faxgerät benutzt.
Un Fax Numeris avec Linux Cet article décrit la façon d'utiliser votre machine Linux en tant que Fax Numeris.

Deshalb bin ich bereit, den Sprung zu machen, um Open-Source-basierten Routern für die nächsten Generationen und absehbarer Zeit Linux arbeite.
C'est pourquoi je suis prêt à faire le saut vers Linux à base de routeurs open source pour les prochaines générations futures et prévisible.

der ausschließlich Linux verwenden wird, ist diese Option eindeutig die einfachste,
qui sera dédié à Linux, cette option est vraisemblablement la plus simple

Wenn Linux auf dem Server läuft,
Avec Linux tournant sur la machine,

Wine-Doors die Zukunft der Windows-Software Installation unter Linux Ich kam gerade über diesem Artikel über Wein-Türen, die sehr vielversprechend klingt. Natürlich, Lassen Sie mich die Bühne. Wine ist eine Windows-API für Linux-Kompatibilität.
Wine-Doors l'avenir de Windows d'installer un logiciel sur Linux Je viens de découvrir cet article sur le vin-portes qui semble très prometteur.

Linux Gamer können sich in diesem Sommer dem Kampf um die Zukunft der Menschheit anschließen, wenn die Ubuntu 14.04 Version von XCOM.
Les joueurs sous Linux seront en mesure de prendre part à la lutte pour protéger l'avenir de l'humanité cet été lorsque la version Ubuntu 14.04 de XCOM.