LINUX - traduction en Allemand

• Linux

Exemples d'utilisation de Linux en Français et leurs traductions en Allemand

Configuration système pour Linux 2.3.
Systemvoraussetzungen für den Betrieb von Linux 2.3.

Windows et Linux.
Windows und Linux-Plattformen.

Easy Redmine fonctionne sur les plates- formes UNIX et Linux(nous recommandons la distribution Debian).
Easy Redmine funktioniert auf UNIX- und Linux-Plattformen(wir empfehlen die Debian-Distribution).

Android ou Linux?
Android- oder Linux-Geräte schützen?

Oui, Dota 2 est maintenant disponible pour Mac et Linux.
Ja, Dota 2 ist jetzt sowohl für Mac als auch für Linux verfügbar.

Décrit les caractéristiques de la compatibilité Linux sous FreeBSD.
Beschreibt die binäre Kompatibilität zu Linux.

Android ou Linux?
Android- oder Linux-Geräte schützen?

Make install- qui installe les binaires en tant que daemon Linux.
Make Install- installt die Files als ein Linux Dämon.

Android ou Linux?
Android- oder Linux-Geräte schützen?

Mac et Linux.
Mac-und Linux-Maschinen.

Daniel Veillard a aussi donné une présentation du même sujet au Linux Tag 2005.
Daniel Veillard hat zum gleichen Thema eine Präsentation auf dem Linux Tag 2005 gehalten.

Pour chacun d'eux, excutez la commande suivante sur un systme Linux.
Fhren Sie fr jede CD-ROM folgenden Befehl auf einem Linux System aus.

Linux Security. Informations générales concernant la sécurité Linuxoutils, actualités.
Linux Security: Allgemeine Informationen zu Sicherheit von Linux(Werkzeuge, Neuigkeiten…).

Le routeur Tomato est firmware du noyeau Linux partiellement gratuit basé sur HyperWRT.
Der Tomato Router basiert zum Teil auf HyperWRT, einer Linux Firmware.

L'agent 47 a repéré sa cible: HITMAN vise le Linux à partir du 16 février.
Agent 47 markiert sein Ziel: HITMAN kommt am 16. Februar für Linux.

Mac, et Linux.
Mac, und Linux-Computer.

Protégez les données sur tous les serveurs Windows et Linux physiques et virtuels.
Schützen Sie Daten auf allen virtuellen oder physischen Windows- und Linux-Servern.

Beaucoup d'utilitaires habituellement disponibles sur les systèmes Linux ou Unix sont dans ce cas.
Dazu gehören viele grundsätzliche Werkzeuge, die normalerweise auf einem Linux- oder Unix-System vorhanden sind.

Mac, et Linux, et soutient presque 50 langues.
Mac, und Linux-Computer, und unterstützt fast 50 Sprachen.

C'est une technique idéale pour maintenir et configurer un parc de machines Linux.
Dies ist ideal für die Konfiguration und Pflege eines Linux Rechnerparks.