LINUX - traduction en Français

• linux
• gnu/linux

Exemples d'utilisation de Linux en Italien et leurs traductions en Français

Pardus è una distribuzione Linux per PC sviluppata in Turchia presso il TUBITAK UEKAE Istituto di Ricerca Elettronica e Criptologica Nazionale.
Le gouvernement turc a décidé en 2003 de créer sa propre distribution GNU/Linux, Pardus, développée par l'institut national de recherche en électronique et cryptologie.

Durante l'evoluzione delle distribuzioni Linux e udev e mentre il rilevamento dell'hardware diventava più affidabile,
À mesure que les distributions de GNU/Linux et qu'udev évoluent, et que la détection des matériels devient plus fiable,

MPlayer à un visualizzatore di filmati per Linux(gira su molte altre piattaforme Unix
Introduction MPlayer est un lecteur de vidéos pour GNU/Linux(fonctionne sur de nombreux autres Un*x,

HP ha recentemente annunciato di voler supportare Debian Linux sui propri server ProLiant,
HP a récemment annoncé qu'ils prenaient en charge Debian GNU/Linux sur ses serveurs ProLiant

Gli argomenti coperti sono Debian Linux, rete, strumenti di programmazione,
Les thèmes sont classés par logiciel et ils incluent Debian GNU/Linux, le réseau, les outils de programmation,

Se il programma gira su qualche tipo di sistema operativo GNU, come GNU/Linux o GNU/Hurd, probabilmente ci piacerebbe fare un link al sito del vostro programma.
Si le programme tourne sur une des formes du système GNU, telles que GNU/Linux ou GNU/Hurd, nous aimerions peut-être ajouter un lien vers le site de votre programme.

Salvare la distribuzione linux che mi piaceva trasformandola in un progetto guidato dalla comunità era(ed è tuttora) molto motivante.
Sauver la distribution GNU/Linux que j'aimais en contribuant à la transformer en un projet dirigé par la communauté de ses utilisateurs était(et est encore) extrêmement motivant.

The Way è un videogioco indipendente in 2D del 2016 sviluppato da Puzzling Dream per Microsoft Windows, Linux e macOS.
Factorio est un jeu vidéo indépendant développé par Wube Software, sorti en 2017 sur Microsoft Windows, OS X et GNU/Linux.

come GNU/Linux.
comme GNU/Linux.

dell'interpreter di Java da qualsiasi cartella sul tuo sistema Linux, dovrai creare dei collegamenti simbolici.
compilateur Java à partir de n'importe quel dossier sur votre système GNU/Linux, vous aurez besoin de créer quelques liens symboliques.

È facile da usare e funziona su tutti i principali sistemi operativi(Linux, Mac OS X e Windows).
Il fonctionne actuellement sur la plupart des systèmes d'exploitation(GNU/Linux, MacOS X et Windows).

alle organizzazioni che abbiano ben lavorato per promuovere Linux in Finlandia.
aux organisations qui ont travaillé pour promouvoir GNU/Linux en Finlande.

funziona su tutti i principali sistemi operativi(Linux, Mac OS X e Windows).
il fonctionne actuellement sur la plupart des systèmes d'exploitation(GNU/Linux, MacOS X et Windows).

Per Linux o UNIX NTP server è possibile trovare un elenco di chiavi di autenticazione NTP di fiducia nel file di configurazione memorizzato nel file ntp. keys.
Pour LINUX ou UNIX Serveurs NTP vous pouvez trouver une liste de confiance des clés d'authentification NTP dans le fichier de configuration stockées dans le fichier ntp. keys.

Perciò ci sistemammo con una soluzione Linux, che avrebbe dovuto integrarsi bene con il nostro parco di elaborazione dati.
Nous avons donc évalué une solution LINUX, ce système était censé bien s'intègrer dans notre parc informatique.

Ha anche la possibilità di sincronizzare su Windows, Linux, UNIX e Novell, collega direttamente alla Ethernet
Il a également la possibilité de synchroniser sur Windows, LINUX, UNIX et Novell connecte directement à Ethernet

anche con Linux, ma soprattutto lo stesso risultato.
même avec LINUX, mais dans l'ensemble le même résultat.

Alcuni anni fa ho scritto una bibliografia Unix meno incentrata su Linux che potrebbe ancora essere di un qualche interesse.
Il y a quelques années j'ai écrit une bibliographie sur UNIX, moins axée sur LINUX, qui présente encore quelque intérêt et peut prêter à sourire.

è inevitabile finire sulle pagine dedicate al Linux.
on tombe alors obligatoirement sur des pages LINUX.

Linux è in grado di utilizzare UEFI all'avvio dall'inizio del 2000, usando il boot loader UEFI elilo o, più recentemente, una versione UEFI di GRUB.
Les systèmes fondés sur Linux sont capables de gérer l'UEFI au démarrage depuis 2000 en utilisant le chargeur d'amorçage Elilo.