LINUX-DISTRIBUTION - traduction en Français

• distribution linux
• distro linux
• distributions linux
• distribution gnu/linux

Exemples d'utilisation de Linux-distribution en Allemand et leurs traductions en Français

andere Webmin ist leicht zugänglich für jede Linux-Distribution mit vorkompilierte Pakete.
autre Webmin est facilement disponible pour chaque distribution Linux avec paquets précompilés.

Bevor Sie verzweifeln, Bootei am Computer über USB mit der live-version Linux-Distribution Ubuntu.
Avant de vous désespérer, bootei l'ordinateur via le port USB à l'aide de la version live distribution Linux Ubuntu.

Erstellte Ian Murdock die Debian Linux-Distribution, ursprünglich unter der Schirmherrschaft des GNU-Projekts der Free Software Foundation.
En 1993 Ian Murdock a créé la distribution Debian Linux distribution, initialement sous les auspices du projet GNU de la«Free Software Foundation».

Bei der Prüfung der Montage der neuen Version von Ubuntu Linux-Distribution erscheint Support-Funktionen Security-Enhanced Linux(SELinux).
Dans le montage d'essai de la nouvelle version d'Ubuntu Linux distribution apparaît capacités de soutien Security- Enhanced Linux(SELinux).

Gibt die Verfügbarkeit einer aktualisierten Version der Linux-Distribution Tedora, basierend auf Fedora 9 mit dem Hinzufügen von Paketen aus Repositories und Livna Tigro,- 9.1.
A annoncé la sortie d'une version actualisée de la distribution de Linux Tedora, basée sur Fedora 9 avec l'ajout de paquetages depuis les dépôts Livna et Tigro,- 9.1.

OpenSUSE 11.1 präsentiert die neue Version der Linux-Distribution einfach in der Welt, die voraussichtlich bis 18. Dezember 2008 ergeben.
Présentant openSUSE 11.1, la nouvelle version de la distribution facile de Linux dans le monde, qui devrait rapporter 18 Décembre 2008.

Ein VPS, die auf Linux-Distribution läuft wie Debian,
Un VPS qui fonctionne sur Linux tels que Debian, CentOS,

Splashtop- eine Linux-Distribution, die im BIOS auf einigen Motherboards installiert werden können(zB ASUS P5E3 Deluxe),
Splashtop- une distribution de Linux, qui peut être installé dans le BIOS de certaines cartes mères(par exemple,

Ein Teil eines Linux-basierten Betriebssystems verwendet den Paketmanager Ihrer Linux-Distribution, um neue Software herunterzuladen und zu installieren.
L'utilisation d'un système d'exploitation basé sur Linux consiste en partie à utiliser le gestionnaire de paquets de votre distribution Linux pour télécharger et installer un nouveau logiciel.

Beispiel für open-ldap im Linux-Server, wo der LDAP-Server ausgeführt wird(kann je nach Linux-Distribution unterschiedlich sein).
Exemple pour open- ldap dans le serveur Linux où le serveur LDAP est exécuté(cela peut être différent selon la distribution Linux).

Das Debian GNU/ Linux-Projekt hat eine aktualisierte Version seiner stabilen Linux-Distribution Debian 10("Buster") veröffentlicht.
Le projet Debian GNU/ Linux a publié une version mise à jour de sa distribution Linux stable Debian 10(«buster»).

Tails Linux-Distribution ist so konfiguriert, keine Spuren zu hinterlassen- selbst
Tails distribution Linux est configuré pour ne pas laisser de traces- même

Die Linuxgemeinde hat auch erkannt, dass Debians Linux-Distribution aus extrem sauberen Code aufgebaut ist,
La communauté Linux reconnaît que la distribution Linux de Debian est construite autour d'un code extrêmement propre,

auf Android basierendes Betriebssystem mit eigenen Webdiensten, das vom französischen Softwareentwickler und Gründer der Linux-Distribution Mandrake, Gaël Duval.
doté de ses propres services Web, créé par le développeur de logiciels français et fondateur de la distribution Linux Mandrake Gaël Duval.

in Bezug auf die Software, die wir brauchen eine Linux-Distribution und das Programm“Bewegung”(in den offiziellen Repositories).
nous aurons besoin d'une distribution Linux et le programme“mouvement”(dans les dépôts officiels).

The user selects the Linux distribution to be used as the foundation of the Puppy Linux distribution Der Benutzer wählt die Linux-Distribution aus, die als Grundlage der Puppy Linux-Distribution verwendet werden soll.
The user selects the Linux distribution to be used as the foundation of the Puppy Linux distribution L'utilisateur sélectionne la distribution Linux à utiliser comme base de la distribution Puppy Linux.

Nach dem Projekt genehmigte im Jahr 2003 wurde beschlossen, sofort auf Client-Rechnern, Linux-Distribution LiMux, was geplant war, die in bestehende Software-Umgebungen in verschiedenen IT-Abteilungen zu integrieren verwenden.
Selon le projet, approuvé en 2003, il a été décidé d'utiliser immédiatement sur les machines clientes, Linux distribution LiMux, qui a été prévu d'intégrer dans les environnements logiciels existant dans les différents départements IT.

Die Debian Linux-Distribution wurde ersonnen, um dieses Problem zu adressieren, indem ein Entwicklungsmodell verwendet wird, das ähnlich dem von Torvalds selbst bei der Erstellung des Kernels verwendeten auf Freiwilligen beruht.
La distribution de Linux Debian a été conçue pour répondre à ce problème par l'utilisation d'un modèle de développement par des volontaires similaire à celui utilisé par Torvalds dans le développement du noyau.

Schlagwörter: Linux-Distribution, Fedora, Linux, Betriebssystem.
Tags: distribution Linux, Fedora, Linux, système d'exploitation.

an Tests durchgeführt und fand nur ein Linux-Distribution(ein alter Mepis livecd)
n'a trouvé qu'un seul distro linux(un vieux livecd Mepis)