LINUX - traduction en Français

• linux
• gnu/linux

Exemples d'utilisation de Linux en Espagnol et leurs traductions en Français

Debian-- Noticias-- Los lectores de Linux Journal conceden a Debian un premio en 2003.
Debian-- Actualités-- Debian remporte le prix du choix des lecteurs du Linux Journal 2003.

Publicado en la categoría Linux, Software.
Posté dans la catégorie: BSD, Logiciel.

Si pretendes hacer algo serio con sonido y Linux necesitas Alsa.
Si vous êtes vraiment concernés par le son et par Linux, alors il vous faut Alsa.

Se incluyen cuatro gestores de ventanas con Red Hat Enterprise Linux.
Quatre gestionnaires de fen�tres sont compris dans Red Hat Enterprise Linux�.

¿Qué navegadores admite Linux Station?
Quels sont les navigateurs pris en charge par Linux Station?

Lf247, SystemAdministration: Reemplazar un servidor Windows NT/2000 utilizando Linux y SAMBA.
Lf247, SystemAdministration: Remplacer un serveur Windows NT/2000 par Linux et SAMBA.

Archivos del kernel de Linux.
Archives du Château de Vincennes.

Desde 2013 Kylin se basa en Linux.
Depuis 2013, elle est diffusée sur Gulli.

Uno de ellos fue un error en un Linux Nvidia controlador, por ejemplo.
Un de ces derniers avait un bug dans un Linux Pilote Nvidia, par exemple.

HP ha anunciado recientemente que da soporte a Debian Linux en sus servidores ProLiant,
HP a récemment annoncé qu'ils prenaient en charge Debian GNU/Linux sur ses serveurs ProLiant

MPlayer es un reproductor de películas para Linux corre en muchos otros Unices, y en CPUs no-x86,
MPlayer est un lecteur de vidéos pour GNU/Linux fonctionne sur de nombreux autres Un*x,

está instalando Linux en la totalidad de sus 20.000 oficinas minoristas
a installé GNU/Linux dans ses 20 000 succursales

Puede ser compilado y ejecutado en una variedad de sistemas operativos tipo Unix incluyendo Linux, OpenBSD, NetBSD,
Il peut être compilé et exécuté sous GNU/Linux, OpenBSD, NetBSD, FreeBSD, DragonFly BSD,

El International Linux Kongress es el único e inigualable congreso europeo para desarrolladores dirigido a la comunidad Linux.
L'International Linux Kongress est le seul et unique congrès pour les développeurs visant la communauté GNU/Linux en Europe.

A principios de este mismo año(1998) se presento un nuevo sistema operativo de tiempo real basado en Linux.
on a vu sortir un nouveau système d'exploitation temps réel fondé sur GNU/Linux.

Una fuente de información general sobre GNU/Linux es el Proyecto de documentación de Linux.
Le Projet de documentation sur Linux est une source d'informations générales sur GNU/Linux.

GKrellM ha logrado bastante popularidad entre los usuarios de los sistemas operativos Linux y*BSD.
GKrellM est devenu populaire auprès des utilisateurs des systèmes d'exploitation GNU/Linux et *BSD.

OS X, Linux y varios sistemas operativos tipo Unix.
OS X, GNU/Linux et divers systèmes d'exploitations de type Unix.

INSTALAR Noticias de Versión GoodSync para NAS basados en Linux GoodSync Servidor para Linux NAS se instala directamente en el NAS.
INSTALLER Nouveautés de version GoodSync pour les serveurs NAS basés sur Linux GoodSync Server pour les NAS LINUX est installé directement sur le NAS.

Puede operar múltiples sistemas aislados e Linux® en el TVS-1282,
Vous pouvez utiliser plusieurs systèmes Linux® isolés sur le TVS-1282, mais aussi télécharger des