MULTIPLE - traduction en Français

• multiples
• sclérose en plaques
• multiple

Exemples d'utilisation de Multiple en Allemand et leurs traductions en Français

Mäusen verbesserte Beta-Caryophyllen signifikant sowohl die klinischen als auch die pathologischen Parameter der Multiple Sklerose-ähnlichen Veränderungen.
le bêta- caryophyllène a significativement amélioré à la fois les paramètres cliniques et pathologiques de la sclérose en plaques comme changeant.

Darüber hinaus beinhalten Vliestapete multiple Färbung, die sehr praktisch ist, da es keine Notwendigkeit gibt,
En outre, le papier peint non tissé comporte une coloration multiple qui est très pratique,

MRT bei Patienten mit MS zeigt die multiple, oval fokale Läsionen hyperintensen,
IRM chez les patients avec MS montrent les multiples, lésions focales hyperintenses ovales,

Schools, which are closely linked to multiple threats to and fears for the physical Schulen,
Schools, which are closely linked to multiple threats to and fears for the physical écoles,

Das Bild, das ich vor Augen habe, umfasst multiple Öffentlichkeiten, die dem Modell einer Mehrebenen-Struktur von Souveränität entsprechen,
L'image que j'ai sous les yeux englobe des publics multiples qui correspondent au modèle d'une structure de souveraineté à plusieurs niveaux

National, regional and international level based on multiple strategies promoting struggle against nationale,
National, regional and international level based on multiple strategies promoting struggle against national,

diagnostiziert wurde und bei denen schwere oder multiple Pankreatitis-Schübe trotz fettarmer Ernährung aufgetreten sind.
souffrant de crises de pancréatite sévères ou multiples malgré un régime pauvre en lipides.

Multiple monitor display for live view and playback on different monitors Anzeige mit mehreren Monitoren für Live-Ansicht
Multiple monitor display for live view and playback on different monitors Affichage à plusieurs moniteurs pour l'affichage en direct

postoperative Infektionen hatten 9,5%, einzelne oder multiple intraabdominelle Abszesse hatten 27% und eine damit einhergehende Bakteriämie zu Studieneintritt hatten 4.
27% des patients présentaient des abcès intra-abdominaux uniques ou multiples et 4% présentaient une bactériémie concomitante à l'inclusion.

Today, with many European countries having multiple laws and employee share ownership Heutzutage gibt es in vielen europäischen Ländern mehrere Gesetze und Mitarbeiterbeteiligungen.
Today, with many European countries having multiple laws and employee share ownership Aujourd'hui, de nombreux pays européens sont dotés de plusieurs lois et actionnariat salarié.

Diese Sonnenschirme können in keiner Weise Sie sich entscheiden lackiert werden- mit einem einzigen anfänglichen, multiple Initialen oder einen kurzen Satz.
Ces parasols peuvent être peints en aucune manière que vous choisissez- avec une seule initiale, les initiales multiples, ou une courte phrase.

whatsthis Combination of multiple whatsthis items.
whatsthis Combination of multiple whatsthis items.

Mehrere Zeitrahmen des Charts Relative Vigor Index Indikator herunterladen Relative Multiple Zeitrahmen des Charts Vigor Index Indikator ist ein MTF-Indikator
Délais multiples Index Relative Vigor indicateur Télécharger Délais multiples Relative indicateur Index Vigor est un indicateur de MTF

Streifenpolizist John Fitzgerald führte eine Kraftfahrzeug-Anschlag auf ein 2003 Honda on Linden Road for multiple moving violations.
Patrouilleur John Fitzgerald effectué un arrêt de véhicule à moteur sur un 2003 Honda on Linden Road for multiple moving violations.

Es ermöglicht Multiple Choice Tests in beiden Richtungen und gestattet auch die Eingabe von
Il permet de s'entraîner par le biais de questionnaires à choix multiples(deux réponses possibles),

Standard Interface For Multiple Platform Link Evaluation(SIMPLE)
SIMPLE(Standard Interface for Multiple Platform Link Evaluation)

Relative Multiple Zeitrahmen des Charts Vigor Index Indikator ist ein MTF-Indikator
Délais multiples Relative indicateur Index Vigor est un indicateur de MTF

Ich dachte immer, dass die Vergangenheit uns lehren kann, Multiple, und warum ich wählte die Amphipolis zur Mitte der meinen Roman".
J'ai toujours pensé que le passé peut nous enseigner, multiple et c'est pourquoi j'ai choisi le Amphipolis au centre de mon roman".

Da potsetimo, Multiple Sklerose(abgekürzter MS)
Da potsetimo, Skleroza multiples(MS Abbreviated)

In allen Hyaluronic Multiple Effect Produkten wird Hyaluronsäure in unterschiedlich großen Molekülen eingesetzt.
Dans les produits Hyaluronic Multiple Effect, l'Acide Hyaluronique est utilisé dans des molécules de tailles différentes.