Exemples d'utilisation de Neuen parameter en Allemand et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Anwendungsbereich der Richtlinie und ersuche die Kommission darum, die Wahl der neuen Parameter besser zu begründen.
de la directive et invite la Commission à mieux justifier le choix des nouveaux paramètres.Doch falls es die designierte Kommission an Dynamik fehlen lässt und falls sie es versäumt, diese beiden neuen Parameter in ihre Strategieplanung aufzunehmen, dann kann sie diesen Auftrag nicht erfüllen, Herr Kommissionspräsident.
Néanmoins, si les actions de la Commission sont frappées d'inertie et si son approche politique stratégique ne prend pas ces deux nouveaux paramètres en considération, cette mission ne sera point accomplie, Monsieur le Président de la Commission.LCP in SD auf Satellit Eutelsat 5 West(A)(5° W) die neuen Parameter.
LCP en SD sur le satellite Eutelsat 5 Ouest(A)(5° W) les nouveaux paramètres.Außerdem wäre es sinnvoll, solche neuen Parameter zunächst in privatem oder nationalem Rahmen unter Berücksichtigung wissenschaftlicher Gutachten
Il a Die Kanalübertragungen auf den neuen Parametern in der MPEG-4/ SD-Format.
Les émissions de canal sur les nouveaux paramètres dans le format MPEG- 4/ SD.Geändert: StopModule( Modul)- neuer Parameter und -1= stoppt alle Module.
Changé: StopModule( Module)- nouveau paramètre and- 1= stop tous les modules.März wird Rundfunk in den neuen Parametern aller fünf Stationen starten oben aufgeführten.
Mars lancera la radiodiffusion dans les nouveaux paramètres de cinq stations énumérées ci- dessus.Neuer Parameter hinzugefügt- Sauberkeit.
Nouveau paramètre ajouté- propreté.Rundfunk mit neuen Parametern bietet die besten technischen Bild- und Tonqualität.
Diffusion avec de nouveaux paramètres offre la meilleure image technique et la qualité du son.Neuer Parameter default_ai_algorithm zum Setzen der Standard-AI Neuer Parameter mp_rank zum Setzen der….
Nouveau paramètre default_ai_algorithm pour définir l'IA par défaut. Nouveau paramètre mp_rank pour définir la….Jetzt ist das Programm jetzt auch nur auf neue Parameter.
Maintenant, le programme est maintenant disponible uniquement sur les nouveaux paramètres.Neuer Parameter Bildrauschen entfernen(Registerkarte Anpassung).
Le nouveau paramètre Supprimer le bruit(disponible dans l'onglet Ajustement).März wurde die Codierung Kanäle mit neuen Parametern unerwartet beendet.
Mars inopinément aboutissait le codage des canaux avec nouveaux paramètres.Akilli TV auf neuer Parameter mit 42°E.
Akilli TV sur de nouveaux paramètres de 42°E.Tricolor“ hat einen weiteren Transponder auf den neuen Parametern übersetzt.
Tricolor» a traduit un transpondeur sur les nouveaux paramètres.Diese Programme, die jeder, mit neuen Parametern sehen kann.
Ces programmes, que tout le monde peut voir avec les nouveaux paramètres.E: Moldauischen FTA Sender auf neue Parameter.
E: Chaînes de la moldave gratuites sur les nouveaux paramètres.Das Cmdlet"Import-XAFarm" unterstützt drei neue Parameter.
L'applet de commande d'Import- XAFarm prend en charge trois nouveaux paramètres.Die beträchtlichen Erhöhun gen von 1980/81 ergaben sich aus der Einführung neuer Parameter in die Preisfestsetzungs formel durch die Naturgaslieferanten auf dem internationalen Markt.
Les hausses substantielles de 1980/1981 résultent de l'introduction de nouveaux paramètres dans la formule de fixation des prix, par les fournisseurs de gaz naturel, sur le marché international.Darin enthalten sind 13 neue Parameter, die angesichts der Fortschritte des wissenschaftlichen Erkenntnisstandes aufgenommen worden sind.
Nouveaux paramètres ont été ajoutés afin de tenir compte du progrès des connaissances scientifiques accompli dans le domaine.
