PRINCIPLES - traduction en Français

• principles
• principes

Exemples d'utilisation de Principles en Allemand et leurs traductions en Français

Die Fair Information Practice Principles zu verstehen und wie sie umgesetzt werden sollte,
Comprendre les principes de pratique équitable de l'information et la façon dont ils devraient

Das Buch„Ethonomics: Designing for the Principles of the Modern Workplace“ zeigt auf,
Dans le livre Ethonomics: Designing for the Principles of the Modern Workplace,

Indem Sie die Equator Principles in Bezug auf Ihre Projekte annehmen
En adoptant et en effectuant un audit des principes de l'Équateur par rapport à vos projets,

On the basis of the principles of respect of international law and treaties.
le texte anglais-:" on the basis of the principles of respect of international law and treaties.

the Austrian experience of balance between government responsibilities and ideological principles.
conférence intitulée« L'avenir de la démocratie sociale: l'expérience autrichienne d'équilibre entre les responsabilités gouvernementales et les principes idéologiques».

US-GAAP- Generally Accepted Accounting Principles in den Vereinigten Staaten),
US‑GAAP‑ Generally Accepted Accounting Principles- aux États‑Unis),

Employment Act 1972(Heft 1) nur im Blick auf die Unterbrechung der"Dienstleistungskontinuitäfim Sinne des Gesetzes abgehandelt siehe RIDEOUT, Principles of Labour Law,
dans le seuL but de définir leur incidence sur l'interruption de la"continuité de service" imposée par la loi voir RIDE-OUT, principles of Labour Law 2,

The Voyage of the Beagle von Charles Darwin und Principles of Geology von Charles Lyell aus.
Natural History of Creation, Le Voyage du Beagle de Charles Darwin et Principes de géologie de Charles Lyell.

Marquis von Caulonia, Principles of Roccella.
marquis de Caulonia, Principes de Roccella.

von BCEE Asset Management, sprechen darüber, dass ihre Gesellschaft die Prinzipien für verantwortliches Investieren der Vereinten Nationen(United Nations Principles for Responsible Investment, UN PRI) unterzeichnet hat.
dialoguent au sujet de l'accession de leur société au rang de signataire des Principes pour l'Investissement responsable des Nations Unies(United Nations- Principles for Responsible Investment- UN PRI).

dieses Buch bietet einen guten Überblick über Rechtsprechung zur Auslegung der UNIDROIT Principles durch eine Vielzahl von Gerichten und Schiedsgerichten.
ce livre donne un bon aperçu de la jurisprudence concernant l'interprétation des Principes d'UNIDROIT par une variété de cours et tribunaux d'arbitrage.

Die Teilnehmer begrüßten insbesondere die Annahme der Papiere„Common Understanding on Regulatory Principles and Best Practices“ und„Building Bridges between the U.S. and the EU standards system“.
Les participants se sont félicités, en particulier, de l'adoption d'une«déclaration commune sur les principes et les meilleures pratiques en matière de réglementation», ainsi que d'une déclaration conjointe sur le rapprochement des systèmes normatifs des États-Unis et ceux de l'UE.

Gemäß den im Juni 2003 in Stockholm definierten Good Donorship Principles sollen die Mittel für die humanitäre Hilfe in direktem Verhältnis zu den Bedürfnissen stehen
Les principes et les bonnes pratiques de l'aide humanitaire adoptés à Stockholm en juin 2003 prévoient que l'aide humanitaire est

Richard ADAMS nahm an der Sitzung der Task Group Foundation Principles for Energy Production and Use(FPEP)
ADAMS a participé à la réunion de la task force sur les principes fondateurs pour la production énergétique et utilisation, le 19 février 2014 à Bruxelles;">

Daher erließ am 4. September 1929 die Vereinigte Großloge von England die Basic Principles of Grand Lodge Recognition,
Le 4 septembre 1929, la Grande Loge unie d'Angleterre émet des principes de base(la règle en huit points)

Sie haben alle Unterzeichner der PRI(Principles for Responsible Investment)
Vous avez enjoint tous les signataires des Principes pour l'investissement responsable(PRI)

zu nennen sind hier insbesondere die Basler„Core Principles on Effective Banking Supervision.
la surveillance des activités d'assurance, les plus importantes sont les principes de Bàie sur la surveillance bancaire.

2001 den Best Paper Award des ACM Symposium on Principles of Database Systems
Conference on Artificial Intelligence, à la conférence ACM Symposium on Principles of Database Systems en 2001,

einschließlich der Safe Harbor Principles, gefordert werden.
celles requises par la législation en vigueur, dont les principes Safe Harbor.

IH Brisbane- ALS nimmt ihre Verpflichtungen personenbezogenen Daten sehr ernst nach dem Datenschutzgesetz schützen 1988(Cth) und die australischen Privacy Principles("APP")(zusammen,"Das Datenschutzgesetz").
IH Brisbane- SLA prend leurs obligations de protéger les renseignements personnels au sérieux vertu de la Loi de confidentialité 1988(Cth) et les principes de confidentialité australiens("Apps")(ensemble, «La Loi sur la protection des renseignements personnels").