PYTHAGORAS - traduction en Français

• pythagore
• pythagoras

Exemples d'utilisation de Pythagoras en Allemand et leurs traductions en Français

Warum nicht?‹ antwortete er;›denn nach meinem Tode werde ich jene großen Männer: einen Pythagoras unter den Philosophen, Hekatäus unter den Geschichtsschreibern,
Pourquoi non? répondit-il; car après ma mort je verrai ces grands hommes, Pythagoras entre les philosophes, Hecatæus entre les historiens,

Na das zieht nach einem Pythagoras Problem aus. Dies ist der rechte Winkel,
Et bien ça ressemble à un problème de théorème de Pythagore c'est un angle droit,

Manche schreiben diese goldene Weisheit Plato zu, andere Pythagoras. Dabei ist es wirklich nicht wichtig,
Certains attribuent ce précieux savoir à Platon, d'autres à Pythagore. mais la vérité, c'est que peu

Der WTT hat eine Anzahl von Büchern über die Weisheitslehren veröffentlicht, wie zum Beispiel"Die Weisheit des Pythagoras","Der Yoga des Patanjali","Die Lehren von Sanat Kumara" und"Invokation der violetten Flamme".
Le WTT a publié nombre de livres sur les enseignements de la sagesse tels que la sagesse de Pythagore, le Yoga de Patanjali, les Enseignements de Sanat Kumara et les Invocations de la flamme violette.

Die Anwendung des Pythagoras: Gleichung des Kreises Eine der ersten Anwendungen, die im Satz des Pythagoras gefunden werden kann, ist die Verwendung bei der Bestimmung der Gleichung eines Kreises.
En appliquant le théorème de Pythagore: L'équation du cercle Une des premières applications qui peuvent être trouvés dans le théorème de Pythagore, est leur utilisation dans la détermination de l'équation d'un cercle.

harmonisieren möchte, verwende ich Pythagoras harmonische Obertonreihe,
j'utilise la progression harmonique de Pythagore(gamme harmonique),

bewaffnet mit dem Wissen von der Schule des Pythagoras, die Berechnung der Neigungswinkel der Betontreppen in einem bestimmten Raum ziehen müssen.
armés de connaissances de l'école du théorème de Pythagore, de calculer l'angle d'inclinaison des escaliers en béton dans un espace particulier.

Orpheus, Pythagoras, Hermes, Jamblique behauptet François Brousse die Existenz der Metempsychose,
Orphée, Pythagore, Hermès, Jamblique, François Brousse affirme l'existence de la métempsycose,

die ihren historischen Ursprung auf den griechischen Mathematiker Pythagoras(570-495 v. Chr.) zurückführen
qui font remonter leurs origines au mathématicien Grec Pythagore(570-495 AEC),

wird gesagt, dass Pythagoras entdeckt, was die Hypotenuse, XXX definieren,
l'on dit que Pythagore a découvert ce qu'était l'hypothénuse,

Einige der größten mathematischen Geister aller Altersgruppen, von Pythagoras und Euklid im antiken Griechenland,
Certains des plus grands esprits mathématiques de tous les âges, de Pythagore et Euclide dans la Grèce antique,

den Schülern etwa im Mathematikunterricht beigebracht wird, wer Pythagoras war, woher er kam
à enseigner dans le cadre des mathématiques qui était Pythagore, d'où il venait

Hugo, Pythagoras, Ganesha, Thales von Milet.
Hugo, Pythagore, Ganesha, Thalès de Milet.

Pythagoras hatte Recht.
Pythagore avait raison.

Du meinst Pythagoras?
Pythagore, tu veux dire?

Sehr gut, Pythagoras.
Bien vu, Pythagore.

Pythagoras war ein geflügeltes Pferd.
Pythagore était un cheval ailé.

Sie sind wegen Pythagoras hier?
Vous venez pour la statue de Pythagore?

Geh und hol sie, Pythagoras.
Va les chercher, Pythagore.

Da muss man kein Pythagoras sein!
Pas besoin d'être Pythagore.