QUERY - traduction en Français

• query
• requête

Exemples d'utilisation de Query en Allemand et leurs traductions en Français

Innerhalb der Query Builder Registerkarte können Sie mehrere Suchbegriffe hinzufügen
Au sein du Query Builder onglet, vous pouvez ajouter

In diesem Fall müssen Sie die Option aktivieren Query Builder in Outlook
Dans ce cas, vous devez activer le Query Builder dans Outlook,

Die Lösung hierfür ist, dass ein Backslash vor dem jeweiligen Zeichen in einer Query eingefügt wird.
La solution consiste à ajouter des barres obliques inverses devant ces caractères dans les requêtes de base de données.

Der"Abfrage-Generator" wiederherstellen Nutzen von Kutools for Outlook kann Ihnen helfen, die Registerkarte Query Builder im Dialogfeld Erweiterte Suche zu aktivieren.
La Restaurer"Générateur de requêtes" utilité de Kutools for Outlook peut vous aider à activer facilement l'onglet Générateur de requêtes dans la boîte de dialogue Recherche avancée.

Auswertung von Script Parametern, entweder aus dem Query String oder aus den Form-Daten welche mit POST genutzt werden.
Effectuer une évaluation des paramètres du script soit de la séquence de requête, soit des données du formulaire utilisées avec POST.

Schritt 3: Klicken Sie im Abfrage-Generator auf Kriterien hinzufügen> Bundesland um den State in den Query Builder einzufügen.
Étape 3: dans le Générateur de requêtes, cliquez sur le Ajouter des critères> État pour ajouter l'état enregistré dans le générateur de requêtes.

können Sie die Option aktivieren Query Builder Registerkarte im Dialogfeld Erweiterte Suche
vous pouvez activer Query Builder dans la boîte de dialogue Recherche avancée,

SQL Query for PostgreSQL- Analysieren
SQL Query for PostgreSQL- Analysez

SQL Query for MySQL- Analysieren
SQL Query for MySQL- Analysez

SQL Query for Oracle- Analysieren
SQL Query for Oracle- Analysez

Wie möchten Sie darauf hinweisen, dass ab dieser Version der EMS SQL Query 2007 zusammen mit der Wartung im Rahmen des EMS Softwarewartungsprogramm verkauft wird(lesen Sie bitte die vollständigen Informationen unter Wartung FAQ).
Nous aimerions apporter à votre attention qu'à partir de cette version de EMS SQL Query 2007, le produit sera vendu dans le cadre du programme de maintenance des logiciels EMS(pour plus d'informations sur la maintenance, veuillez lire la FAQ Maintenance).

z. B. SQL Server Enterprise Manager und SQL Query Analyzer, sowie weitere Anwendungen, die den SQL Server ODBC-Treiber für Verbindungen und die Kommunikation mit einer Instanz von SQL Server verwenden.
tels que SQL Server Enterprise Manager et SQL Query Analyzer, ainsi que d'autres applications qui utilisent le pilote ODBC de SQL Server pour se connecter à une instance de SQL Server et converser avec elle.

Befehle an die Datenbanken. Dabei wird in der Regel mit der Structured Query Language(SQL) die Befehlssprache der meisten modernen relationalen Datenbanken verwendet.
généralement en langage SQL(Structured Query Language), le langage de commande dans lequel la plupart des bases de données relationnelles sont rédigées.

die zulassen werden den unberechtigten Zugriff zu den Basen aus Microsoft Query und Kopist der Daten zu bemerken.
qui permettront de remarquer l'accès non sanctionné aux bases du Microsoft Query et les copistes des données.

Von Microsoft Query, siehe Screenshot.
À partir de Microsoft Query, voir capture d'écran.

werden alle” Haupt Query“Eingänge werden ausgewertet
la requête'bouton est cliqué, toutes les entrées” requête principale“sont évalués

Hier empfehle ich Ihnen, den Query Builder schnell zu aktivieren Kutoolen>
Ici, je vous recommande d'activer rapidement le Générateur de requêtes en Kutools> Options> de requêtes" dans la boîte de dialogue Recherche avancée dans Outlook option, qui est pris en charge par Kutools for Outlook.">

Schritt 3: Geben Sie im Query Builder den angegebenen Firmennamen in das Feld ein Firma Box,
Étape 3: dans le Générateur de requêtes, entrez le nom de la société spécifiée dans le Société boîte,

AXes Data Explorer zur Abfrage von DB2 Daten mit einem Browser- aXes Data Explorer ist ein webbasiertes DB2 Query Tool für die Abfrage von DB2 Datenbanken auf IBM i Servern unter Verwendung von SQL Services,
AXes Data Explorer pour exécuter des requêtes sur les données DB2 depuis un navigateur- aXes Data Explorer est un outil de query web pour exécuter des requêtes sur les bases DB2 installés sur les serveurs IBM i,

Unter Verwendung von SQL( Structured Query Language) Gewinnung von Statistiken aus den beim Staatlichen Rechenzentrum zentralisierten DB2 Dateien UK:
extraction de statistiques par voie SQL(Structured Query Language) des fichiers DB2 tenus auprès du centre informatique de l'État UK: