SCANNING - traduction en Français

• scanning
• balayage
• scan
• numérisation
• scanner
• l'analyse

Exemples d'utilisation de Scanning en Allemand et leurs traductions en Français

Mit Artec Eva geht das schnell und einfach: Das Scanning dieses männlichen Kopfes dauerte weniger als eine Minute, und die Verarbeitung gerade einmal vier Minuten.
Avec l'Artec Eva, c'est simple et rapide- le scan de la tête d'un homme a pris moins d'une minute et le traitement n'a duré que 4 minutes.

Scanning wird mit der Leica Nova MS60 dank sofortiger Erstellung von Punktwolken mit Ã1⁄4berlagerten Messungen
Avec la Leica Nova MS60, la numérisation est simplifiée par la création instantanée de nuages de points

Probing, Scanning oder Testen der Anfälligkeit eines unserer technischen Systeme
Vérifier, scanner ou tester la vulnérabilité de l'un quelconque de nos systèmes

Laser Scanning erhöht die Messlatte für die zerstörungsfreie Prüfung signifikant, indem es eines der genauesten und wiederholbarsten Prozesse zur Verfügung stellt.".
La numérisation laser améliore grandement le CND en offrant un des processus les plus exacts qui soient et une grande répétabilité.».

Und heute nun veröffentlichen wir das neueste Build von Artec Scanning SDK, dessen Vorgängerversion unter Entwicklern von 3D-Scan-Apps bereits auf große Begeisterung stieß.
Et aujourd'hui, nous sortons la dernière version du SDK de scan d'Artec, dont la dernière version a rencontré un grand succès auprès des développeurs d'apps de scan 3D.

Auto-Fortsetzen erlaubt es Ihnen, das Scanning zu unterbrechen und dann weiterzumachen, wo Sie aufgehört haben.
Auto- reprise vous permet de stopper le scan et ensuite reprendre instantanément là où vous vous en étiez arrêté.

Die Firma hat im Laufe der Zeit einige verbreitete Verfahren in den Bereichen Scanning und Bildbearbeitung implementiert.
Au cours du temps, l'entreprise a développé des nouveautés énormément importantes dans les secteurs de la numérisation et du traitement d'images et les a fait breveter.

Im Laufe der letzten 10 Jahre ist es nun klar aus den Begutachtungen und Bauch Scanning, dass mein Lymphom ist nicht wahrnehmbar regressiert hat.
Pendant le dernier 10 ans, il est maintenant clair de l'examen d'experts et l'analyse abdominale que mon lymphome a régressé d'être imperceptible.

Ähnlich wie beim Scanning von glänzenden Oberflächen kann das Erfassen von durchsichtigen Objekten eine Herausforderung darstellen.
Comme pour le scan de surfaces brillantes, capturer des objets transparents peut être assez difficile.

Plug& Play, Unterstützung QR-Code Scanning anzuzeigen.
supportant le code QR pour voir la numérisation.

Entdecken Sie die volle Funktionalität von Artec Scanning SDK 2.0- laden Sie dieses Tool kostenlos von unserer Website herunter.
Découvrez la fonctionnalité complète du SDK de Scan d'Artec 2.0- téléchargez cet outil gratuitement sur notre site web.

laden Sie Artec Scanning SDK gratis herunter.
téléchargez le SDK pour le scan Artec gratuitement.

Man benötigt also nicht den kompletten Three-Way-Handshake, dadurch ist Stealth Scanning(wie schon gesagt)"unauffälliger" als TCP Scanning.
Puisque le"three- way- handshake" complet n'est pas nécessaire, le scan furtif est plus discret que le scan TCP(comme déjà mentionné).

Artec Leos Scanning-Software mit Ihrer einfachen Touchscreen-Oberfläche ist auf dem Gerät vorinstalliert- für Scanning und Echtzeitverarbeitung"an Bord".
Le logiciel de scan de l'Artec Leo, avec son interface d'écran tactile facile à utiliser, est préinstallé sur l'appareil pour un scan et un traitement intégré en temps réel.

Ideal geeignet hierfür ist die Scanning Vibrometrie, die Ihnen als zerstörungsfreies Prüfverfahren ermöglicht, Resonanzfrequenzen und Schwingformen einfach zu bestimmen.
Dans ce cas, la vibrométrie par balayage, en tant que procédé de contrôle non destructif vous permettant de déterminer facilement des fréquences de résonance et des modes vibratoires est particulièrement adaptée.

Scanning Algorithmen sind mächtig
Les algorithmes de balayage sont puissants

Nach der Demo ist das Central Scanning Team gerne bereit, auf Fragen der Besucher zu antworten.
Après la démonstration, l'équipe de Central Scanning répondra aux questions du public.

Die Artec Scanning SDK wurde daher von uns dahingehend entwickelt,
Le SDK de scan Artec est notre manière de nous assurer

Diese App ist ein hochentwickeltes Volume Scanning Engines, das Daten aus versehentlich formatierten Mac Volumes effektiv wiederherstellt.
Cette application est un moteur à balayage de volume hautement développé qui récupère efficacement les données provenant des volumes Mac formés accidentellement.

Die erste öffentliche Freigabe der Artec Scanning SDK-Software verschafft Anwendern volle Kontrolle über den Scann-Prozess.
Avec la première sortie publique du SDK de scan Artec, les utilisateurs pourront prendre totalement le contrôle du processus de scan..