SCANNING - traduction en Allemand

• Scanning
• Scannen

Exemples d'utilisation de Scanning en Français et leurs traductions en Allemand

CEE: Décision de la Commission du 11 juillet 1983 constatant que l'importation de l'appareil dénommé« Micro cal υ Differential Scanning Calorimeter, model MC 1» peut être faite en franchise des droits du tarif douanier commun JO L 199 22.07.83 p.360.
EWG: Entscheidung der Kommission vom 11. Juli 1983, mit der festgestellt wird, daß das Gerät"Microcal υ Differential Scanning Calorimeter, model MC 1" unter Befreiung von den Zöllen des Gemeinsamen Zolltarifs einge führt werden kann ABl. L 199 22.07.83 S.360.

l'importation de l'appareil dénommé"JEOL- Scanning Electron Microscope,
mit der festgestellt wird, daß das Gerät'JEOL- Scanning Electron Microscope,

après quelques modifications apportées au Scanning Services System de CDI, la gestion des besoins en volume a été simplifiée.
einige Änderungen am Scanning Services System von CDI erleichterten dann jedoch die Bewältigung der Volumenanforderungen.

certifiés or d'Artec, Europac3D et Central Scanning Limited présenteront les dernières nouveautés pour les solutions de scan 3D professionnelles.
Gold-zertifizierte Vertragshändler Europac3D und Central Scanning Limited die neuesten professionellen Artec 3D-Scanlösungen präsentieren werden.

Central Scanning Ltd, feront des démonstrations des dernières
Central Scanning Ltd, am Stand Nr. 528 die besten

Avait été choisi pour la numérisation et le contrôle de la qualité, tandis que le logiciel opérationnel de CDI, Scanning Services System, prenait en charge l'enregistrement,
Als Betriebssoftware wurde das Scanning Services System von CDI verwendet,

où les experts de Central Scanning présenteront l'Artec Ray, une solution de scan 3D évoluée
wo die Experten von Central Scanning den innovativen Artec Ray vorstellen- eine fortschrittliche 3D-Scanlösung,

Assurez vous de passer par le stand des partenaires britanniques d'Artec, Central Scanning, qui feront des démonstrations d'Eva et de Space Spider,
Schauen Sie unbedingt auch den Stand von Artecs britischen Partner Central Scanning, die Eva und Space Spider vorführen werden,

qui a demandé aux partenaires britanniques d'Artec, Central Scanning, et au fournisseur de solutions DAO et FAO leader Delcam
einem Werkzeughersteller aus Birmingham, der Artecs britische Partner Central Scanning und den führenden Anbieter für CAD&CAM-Lösungen Delcam beauftragte,

CEE: Decision de la Commission, du 21 novembre 1978, admettant au bénéfice de la franchise des droits du tarif douanier commun l'appareil scientifique dénommé«Hitachi scanning electron microscope,
EWG: Entscheidung der Kommission vom 21. November 1978 über die Befreiung des wissenschaftlichen Geräts„Hitachi Scanning Electron Microscope, model S-550" mit

chez qui le partenaire pour le Royaume-Uni d'Artec Central Scanning et le fournisseur leader de solutions CAO
bei dem Artecs britischer Partner Central Scanning und Delcam, ein führender Anbieter von CAD& CAM-Lösungen,

Les scannings des documents en papier, la réception des raster représentations;
Das Scannen der Papierdokumente, das Erhalten der Rasterbildschirmbilder;

Par exemple, à ЧeлябэHeproпpoekT pour les travaux d'étude(les scannings et les sceaux) on applique le scanneur du format A3,
Zum Beispiel, in ЧeлябэHeproпpoekT für die Projektarbeiten(das Scannen und die Presse) wird der Scanner des Formates A3,

AjouterThe results of the scanning.
HinzufügenThe results of the scanning.

window Results of the scanning.
window Results of the scanning.

QuickScan est une marque déposée de Datalogic Scanning Inc.
QuickScan ist eine eingetragene Marke von Datalogic Scanning Inc.

PowerScan est une marque déposée de Datalogic Scanning.
PowerScan ist eine eingetragen Marke von Datalogic Scanning.

Et leur utilisation par Datalogic Scanning est sous licence.
Und jede Verwendung dieser Marken durch Datalogic Scanning, Inc. ist lizenziert.

Gryphon et Motionix sont des marques déposées de Datalogic Scanning, Inc.
Gryphon und Motionix sin eingetragene Warenzeichen von Datalogic Scanning, Inc.

Nos partenaires britanniques, Central Scanning, seront à Reading pour un atelier.
Unsere britischen Partner Central Scanning besuchen Reading für einen Workshop.