SCANNINGEN - traduction en Français

• processus de numérisation
• numérisation
• scan
• balayage
• scanner
• de l'analyse
• scans
• scanning

Exemples d'utilisation de Scanningen en Danois et leurs traductions en Français

Når scanningen er overstået, får du alle dine tabte filer.
Une fois le processus d'analyse terminé, vous obtiendrez tous vos fichiers perdus.

Scanningen er negativ.
Le scanner est bon.

Innocent giver ikke op- scanningen avis 26 OKTOBER 2007( 3).
Innocent ne pas abandonner- le journal de balayage 26th Octobre 2007(3).

Trin3: Efter scanningen det giver dig en liste af hentede filer.
Étape3: Après analyse il vous fournit une liste de fichiers récupérés.

Scanningen viste resterne af en lille follikulær cyste?
L'échographie montre les restes d'un kyste folliculaire.- Un kyste?

Scanningen kan starte straks efter injektionen med VASOVIST.
L'examen peut débuter immédiatement après l'injection de VASOVIST.

Ved afslutningen af scanningen, viser softwaren den gendannede filer.
Sur l'achèvement du processus scannant, le logiciel affiche les fichiers récupérés.

Scanningen påbegyndes typisk ca. 5 minutter efter injektion af Axumin.
En général, l'examen débute 5 minutes environ après l'injection d'Axumin.

På grund af scanningen ét system blev unbootable.
Grâce à une analyse du système est devenu unbootable.

Efter scanningen, bruge indstillingen Vis
Après analyse, l'utilisation Preview option

Scanningen hastighed en AFM er også en begrænsning.
La vitesse d'un AFM de balayage est également une limitation.

Trin 2: Efter scanningen er færdig,
Étape 2: Après analyse est terminée,

Scanningen kan starte straks efter injektionen med.
L'examen peut débuter immédiatement après l'injection de Ablavar.

Scanningen gøres i farve.
Il permet de scanner en couleur.

Scanningen var rigtigt positiv.
Le scanner est plutôt positif.

Du kan kontrollere en af dem, før du udfører scanningen.
Vous pouvez vérifier l'un d'eux avant d'effectuer le balayage.

Om morgenen skal du møde ind til scanningen.
Au petit matin, départ vers le scanner….

Spalten opdages dog ikke altid ved scanningen.
En revanche, l'ordinateur n'est pas systématiquement reconnu par le scanner.

Jeg kan ikke sige så meget før scanningen.
Je préfère ne rien vous dire avant le scanner.

Vi sælger ikke hardwaren til scanningen, men kun RFID armbåndene.
Nous ne vendons pas l'équipement de lecture, uniquement les bracelets RFID.