SCOPE - traduction en Français

• scope
• portée
• de portée
• champ

Exemples d'utilisation de Scope en Allemand et leurs traductions en Français

andere technische Elemente im Auftrag der Berliner Designfirma Blue Scope plante.
d'autres éléments techniques pour le compte de la société de design berlinoise Blue Scope.

Der Wert für Scope 1 erhöhte sich von 2016 und 2017 um 46%, hauptsächlich aufgrund der Verwendung neuer Produkttestgeräte.
La valeur de la portée 1 a augmenté à 46% entre 2016 et 2017 en raison essentiellement de l'utilisation de nouveaux équipements d'essai de produit; la valeur de 2017 est 10% supérieure à celle de l'année de référence 2014.

Im Gegensatz zu den meisten anderen Lisp-Dialekten, welche traditionsgemäß ausschließlich dynamische Variablenbindung verwendeten, benutzt Common Lisp hauptsächlich die in Scheme eingeführte lexikalische Variablenbindung lexical scope.
Contrairement à de nombreux Lisp plus anciens, mais comme Scheme, Common Lisp utilise la portée lexicale par défaut pour les variables.

Allerdings stimmen die Präferenzrelationen(d.h. Nichtdeskriptoren) und die Scope Notes(Definitionen, Erläuterungen usw.)
Toutefois, les relations préférentielles(c'est-à-dire les non-descripteurs) ainsi que les notes d'application(définitions, explications etc.)

Falls es- wie in unserem Fall- mehrere Ziel-IPs mit scope"global" gibt, wird nach den folgenden Regeln entschieden.
Si c'est comme dans notre cas- cibles multiples IPs avec portée"Global" sont, sera décidée conformément aux règles suivantes.

Scope 3(2011) umfasst Treibhausgasemissionen in Verbindung mit dem ausgelagerten Rechenzentrumsbetrieb, Versand, Kohlendioxid in Netzwerkservern,
La catégorie 3(2011) inclut les émissions de GES associées à l'exploitation des centres de données prestataires,

Scope 3(2009) umfasst Treibhausgasemissionen in Verbindung mit dem ausgelagerten Rechenzentrumsbetrieb und Flugreisen von Mitarbeitern.
La catégorie 3(2009) inclut les émissions de GES associées à l'exploitation des centres de données prestataires et les déplacements en avion des employés.

Service Management Scope jederzeit erweiterbar,
Périmètre de gestion des services extensible à tout moment,

Hohe diese, die ist troy Datierung überleben nur in Freundschaften, ihr Sinn aus einem in Proclus‚Scope enthielt ungebunden bekannt.
Haute ce qui est troy sortir ensemble survivre que dans les amitiés, leur sens est connu d"un non attaché inclus dans le périmètre de Proclus.

MESSUNG: Wir führen jährlich eine weltweite CO2-Erhebung durch, die direkte und indirekte Emissionen beinhaltet(Scope 1, 2 und 3).
MESURE: réalisation d'un inventaire carbone annuel global qui intègre les émissions directes et indirectes(scopes 1, 2 et 3)*.

Diese Fragen stellen sich in einem Rechtsstreit zwischen der Geha Naftiliaki EPE, der Total Scope NE, Stavros Georgios,
Scope NE, M. Georgios,

Description Die CS4MX-I C. Scope arbeitet mit einer Frequenz von 17 kHz durch C. Scope mit den Detektions Amateuren speziell für den europäischen Land entworfen
Description Le C. scope CS4MX-I fonctionne sur une fréquence de 17kHz développé par C. Scope avec les amateurs de détection spécialement étudié pour les terrains européens

Beschreibung Der Eimer angeln Tribal Aqua Scope Bucket von Shimano verfügt über einen transparenten boden, um die vision des bodens des bootes,
Description Le Seau de pêche Tribal Aqua Portée Seau de Shimano a un fond transparent pour voir le fond du bateau,

Jedes modell der Lauf Scope mounts ringe,
Chaque modèle du Baril de Portée des montures de bagues,

Sobald ein Update für Scope zur Verfügung steht, kann dieses auf
Dès qu'une mise à jour pour Scope est disponible,

Auf der nichtstaatlichen Ebene wurde mit der Verabschiedung des Greenhouse Gas Protocol Scope 2 Guidance ein wichtiger Schritt getan,
Au niveau non gouvernemental, une étape importante a été franchie avec l'approbation du Greenhouse Gas Protocol Scope 2 Guidance,

Within this consultation document we have set out ideas about the scope of the Agency,
Within this consultation document we have set out ideas about the scope of the Agency,

Partnerschaften mit externen Organisationen(wie dem Arbeitgeberforum zu Behinderung, Scope, Prospects, Blind in Business und AbilityNet) um ein Vielfaches gestärkt werden.
de partenariats avec desorganisations externes telles que l'Employers Forum on Disability, Scope, Prospects, Blind in Business et AbilityNet.

können Sie sich beruhigt zurücklehnen und ganz in Ruhe mit Ihren Freunden telefonieren, denn Scope ist zugleich ein schnurloses Festnetztelefon.
téléphoner très calmement à vos amis, car Scope est en même temps un téléphone fixe sans fil.

sind in den gering ausgeprägten"economies of scale and scope" sowie in den vergleichsweise höheren Transaktionskosten der Beschäftigung von Lohnanstelle von Familienarbeitskräften zu sehen 17.
c'est principalement en raison des"économies d'échelle et de champ" peu répandues ainsi que des coûts de transaction comparativement élevés de l'emploi de maind'oeuvre non familiale à la place de la maind'oeuvre familiale 17.