SENSORISCHER - traduction en Français

• sensorielle
• sensitive
• sensorielles
• sensoriel
• sensoriels

Exemples d'utilisation de Sensorischer en Allemand et leurs traductions en Français

500 Zellen/mm3 über einen Zeitraum von einer Woche oder länger) oder schwerer sensorischer Neuropathie während der Abraxane-Therapie sollte die Dosis in den nachfolgenden Zyklen auf 220 mg/m2 reduziert werden.
d'une neuropathie sensitive sévère au cours du traitement par Abraxane devront recevoir une dose réduite à 220 mg/m2 pour la suite du traitement.

periphere Neuropathie(einschließlich sensorischer Neuropathie), Kopfschmerz,
neuropathie périphérique(y compris sensorielle), céphalée,

Die Gestaltung und die Standards für neu geschaffenen Wohnraum müssen die Abnahme physischer, sensorischer und geistiger Fähigkeiten berücksichtigen sowie energieeffiziente
La conception et les normes des nouveaux logements doivent tenir compte de la perte des facultés physiques, sensorielles ou mentales et recourir aux systèmes d'efficacité énergétique

gescheitert, da SCP-065 eine Form von extremer sensorischer Verwirrung bei allen Beobachtern
du fait que SCP-065 provoque une forme de confusion sensorielle extrême chez tout observateur,

Das Projekt wird 50 Schülern in der Region, die bisher aufgrund körperlicher und sensorischer Behinderungen nur sehr schwer Zugang zu Bildung hatten, diesen erschließen Technische Ausrüstung,
Le programme va assurer un enseignement à 50 étudiants de la région dont l'accès à l'ensei gnement est limité par un handicap physique ou sensoriel équipement, formation

zellulären Untersuchungen einzelner Nervenzellen bis hin zur Bildgebung sensorischer und motorischer Aufgaben im Gehirn.
cellulaires de cellules nerveuses individuelles à l'imagerie de tâches sensorielles et motrices dans le cerveau.

durch eine bestimmte Art sensorischer Deprivation verursacht werden: durch somatosensorische Deprivation.
sont causés par un unique type de carence sensorielle, la carence somatosensorielle.

Personen mit sensorischer Behinderung, Analphabeten usw.
personnes avec un handicap sensoriel, illettrés….

die Betonung auf den physiologischen Haushalt, auf Lernmechanismen samt sensorischer Aspekte der Nahrung oder auf andere psychologische Prinzipien, die mit Emotionen zu tun haben.
les mécanismes d'apprentissage faisant intervenir les aspects sensoriels de l'alimentation et d'autres sur les principes psychologiques liés aux émotions.

Bei sensorischer Neuropathie Grad 3 ist die Behandlung zu unterbrechen,
Pour les neuropathies sensitives de grade 3, le traitement sera

deren Mobilität durch eine körperliche Behinderung(motorischer oder sensorischer Art), eine Geistesschwäche, das Alter
par suite d'une incapacité physique(sensorielle ou motrice), d'une déficience intellectuelle,

geistiger oder sensorischer Behinderungen oder.
intellectuelle ou sensorielle ou de l'âge.

ältere Menschen auch bei zunehmender körperlicher, sensorischer oder kognitiver Beeinträchtigung selbständig wohnen bleiben
chez elles même si elles souffrent de handicaps corporels, sensoriels ou cognitifs croissants, le cas échéant

Sensorisch(min. eine Beeintr.)
Sensorielle(au moins une défie.)

Beschützende Werkstätten für sensorisch und geistig Behinderte.
Ateliers protégés pour handicapes sensoriels et mentaux groupe de 15 à 64 ans.

Sensorisch Hören Sehen a Sprechen/Sprache b Lernen.
Sensorielle- audition- vision- a langage et parole b apprentissage.

Sensorische oder motorische Neuropathie Grad 3 oder 4.
Neuropathie sensitive ou motrice de grade 3 ou 4.

Sensorisch(Sprachverstehen ist gestört);
Sensorielle(la compréhension de la parole est perturbée);

Hirngeschädigte Sonstige motorisch Behinderte Sonstige Körperbehinderte Sensorisch Behinderte- Blinde- Schwachsinnige- Taube- Schwerhörige Geistig Behinderte Sozial- und Beziehungsgestörte.
Handicapés moteurs cérébraux Autres handicapés moteurs Autres déficients somatiques Handicapés sensoriels: dont.

Periphere sensorische Neuropathie(G3/4: 1,2%);
Neuropathie sensitive périphérique(G3/4: 1,2%);