SENSORIEL - traduction en Allemand

• sensorischen
• sinnlichen
• Sinne
• sensorische
• sensorischer
• sensorisch
• Sinnesorgane

Exemples d'utilisation de Sensoriel en Français et leurs traductions en Allemand

L'objet d'attachement qui contribue au développement sensoriel de bébé et à son intelligence émotionnelle.
Das Spielzeug hilft dem Baby, die Sinne und die emotionale Intelligenz zu entwickeln.

le système sensoriel, le système moteur,
Hautdecke und Nervensystem, Sinnesorgane, Bewegungsorgane, Darmsystem,

Accès guidé aide les personnes autistes et tout autre utilisateur ayant des difficultés d'attention ou d'ordre sensoriel à se concentrer sur une tâche(ou une app)
Die Funktion„Geführter Zugriff“ unterstützt Benutzer mit Autismus, Aufmerksamkeits defizit oder sensorischen Einschränkungen dabei, sich auf ihre Aufgabe

Ce sont 900m2 entièrement dédiés au bien-être pour un voyage sensoriel paisible et réparateur.
M2 widmen sich voll und ganz Ihrem Wohlbefinden für eine friedliche und regenerierende Reise der Sinne.

encore voyage sensoriel à la découverte des«REQUINS»,
Fütterung der Fische oder auch sensorische Reise zur Entdeckung der„HAIE“,

pour mettre en valeur les aliments sur le plan sensoriel ou leur apporter des propriétés technofonctionnelles.
Gemüse und im Bereich der Nebenströme zur sensorischen Aufwertung oder Gewinnung technofunktioneller Bestandteile für Lebensmittel.

grand outil sensoriel- aider le bébé se concentrer pendant l'allaitement.
Große sensorische Werkzeug-Hilfe Baby Fokus während der Pflege.

Le contact sensoriel direct avec la nature dans un espace intérieur n'est pas forcément synonyme de proximité avec une ou deux plantes en pot.
Direkter sensorischer Kontakt mit der Natur in einem Raum bedeutet nicht einfach Nähe zu ein oder zwei Topfpflanzen.

principalement de grade 1 et de type sensoriel, a été rapportée dans les études cliniques avec le trastuzumab emtansine.
Trastuzumab Emtansin wurde über periphere Neuropathie berichtet, die meist von Grad 1 und vorwiegend sensorisch war.

notamment physique, sensoriel, mental et psychologique.
insbesondere körperliche, sensorische, geistige und psychische Beeinträchtigungen.

La possibilité de s'exprimer activement par un moyen quelconque, sensoriel, corporel, vocal
Die Fähigkeit, aktive Ausdrucksmittel einsetzen zu können, z. B. sensorischer, körperlicher, stimmlicher

physique, sensoriel et/ou psychique;
körperlicher, sensorischer und/oder psychischer Behinderung.

psychique, sensoriel et physique voir I 7.
Psychische, sensorische und körperliche Behinderungen vgl. II.

L'hôtel Sole& Esperia est situé dans un parc privé de 12.000 pas de m ² de spas et nouveau Spa sensoriel.
Das Hotel Sole& Esperia befindet sich in privaten Grundstück von 12.000 m ² Schritte von Kurorten und neue sensorische Spa.

en partie de handicap moteur ou sensoriel.".
fehlender motorischer oder sensorischer Fähigkeit.".

D'autres soins s'inspirant des cultures ancestrales de bien-être du monde entier pour un voyage sensoriel relaxant sont également proposés.
Andere Behandlungen basieren auf traditionellen Wellness-Behandlungen aus der ganzen Welt und sind auch für entspannende sensorische Erfahrungen bekannt.

moteur et sensoriel.
motorische und sensorische Entwicklung.

Dans les deux cas, la distinction entre le sensoriel et le non sensoriel le concret
In beiden Fällen wird der Unterschied zwischen sinnlich und nichtsinnlich dem Konkreten

Ce monde souterrain coloré est plein d'aventures avec un mélange de divertissement et d'enchantement sensoriel.
Diese bunte unterirdische Welt ist voll von Abenteuern, die eine Mischung aus Unterhaltung und sinnlichem Zauber haben.

partez pour un voyage riche en contenu sensoriel.
machen Sie sich auf zu einer Reise voller sinnlicher Inhalte.