SENSORIEL - traduction en Espagnol

• sensorial
• sensorio
• sensoriales
• sensoria

Exemples d'utilisation de Sensoriel en Français et leurs traductions en Espagnol

sont profondément éprouvés ou souffrent d'un handicap sensoriel, intellectuel ou mental après avoir été victimes ou témoins de violences
los niños sirios que están sufriendo una profunda angustia y discapacidades sensoriales, intelectuales o mentales tras experimentar y ser testigos de la violencia bélica

l'aide offerte aux handicapés mentaux est analogue à celle proposée aux personnes souffrant d'un handicap physique ou sensoriel dans le cas des personnes vivant au sein de leur famille
la asistencia prestada a los discapacitados mentales es análoga a la prestada a las personas que sufren una discapacidad física o sensorial en el caso de personas que viven en el seno de su familia

mental ou sensoriel en ayant recours à des programmes,
mentales o sensoriales en programas, institutos

Certains ressentiront la Sphère par plus d'un mode sensoriel, par exemple en la voyant et en la ressentant. L'important ici est de mettre à contribution le ou les modes sensoriels qui vous sont naturels, pas de perdre du temps à essayer de« voir» la Sphère, les points de lumière ou votre Soi Futur.
Algunos experimentarán la Esfera en más de una modalidad sensoria, o sea que la verán y tendrán la sensación de ella,etc. Lo importante aquí es comprometer la modalidad o modalidades sensorias que usas naturalmente y no gastar tu tiempo en tratar de"ver" la Esfera, los puntos de luz o tu Yo Futuro.

participants en même temps) touchant une ou une autre expression a commencé le dialogue avec se comme par le texte il s'est vu il y avait une miniature fixe à l'camera sensoriel d'écran qui instantané en mode automatique.
participantes al mismo tiempo) que tocaba una u otra frase comenzó el diálogo con se como a través del texto él se vio había una miniatura fijada a la cámara sensorial de la pantalla que snapshoot en modo automático.

Les écoles spécialisées s'adressent aux élèves qui présentent un handicap mental, sensoriel ou physique, des troubles du langage,
Los centros especiales son los encargados de educar a los alumnos con discapacidades mentales, sensoriales o físicas, así como los alumnos con problemas de lenguaje,

il y avait eu une éloignement aussi décourageant entre l'esprit ou le monde sensoriel personnel et les lectures
se había producido un alejamiento tan desalentador entre el espíritu o el mundo sensorial personal y las lecturas

psychique ou sensoriel, à condition qu'elles soient aptes à accomplir le travail
psíquicas y sensoriales, siempre que se hallaren en condiciones de aptitud para desempeñar el trabajo

mental ou sensoriel.
mental o sensorial.

mental ou sensoriel.
mentales o sensoriales.

possible de sorte qu'il entre dans le contact avec notre nerf sensoriel et par conséquent, avec la partie du cerveau qui est responsable de l'enregistrement,
aroma tan profundamente como posible de modo que consiga en contacto con nuestro nervio sensorial y por lo tanto, con la parte del cerebro

mental ou sensoriel.
psíquicas o sensoriales especiales.

Son applicateur en mousse intégré sensoriel dépose sur les lèvres un film fin pour un maquillage flouté léger à très intense.
Su aplicador de espuma sensorial integrado deposita sobre los labios una capa fina para un maquillaje de ligero a muy intenso.

des représentants d'organisations de personnes frappées d'un handicap sensoriel afin d'examiner les meilleures façons d'améliorer l'accès aux œuvres des personnes frappées d'un handicap sensoriel.
titulares de derechos y representantes de organizaciones de personas con discapacidades sensoriales con miras a examinar cómo mejorar de manera óptima el acceso de las personas con discapacidad sensorial a la documentación.

Son applicateur en mousse intégré sensoriel dépose sur les lèvres un film fin pour un maquillage flouté léger à très intense.
Su aplicador de espuma sensorial integrado deposita sobre los labios una capa fina para un maquillaje de ligero a muy intenso.

permanente en raison d'un handicap physique, sensoriel ou mental, de graves troubles du comportement,
primaria especial a alumnos con discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o bien con graves problemas de conducta,

permanente en raison d'un handicap physique, sensoriel ou mental, de graves troubles du comportement,
con carácter temporal o permanente, debido a una discapacidad física, sensorial o mental, o bien debido a graves problemas de conducta,

permanente en raison d'un handicap physique, sensoriel ou mental, ou encore de graves difficultés comportementales,
niñas que precisan ayuda temporal o permanente, debido a discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o a graves problemas de conducta,

aussi des technologies de pointe afin d'offrir au consommateur la possibilité d'un voyage sensoriel unique, avec seulement un aperçu.
también las tecnologías de vanguardia para ofrecer a los consumidores la opción de un viaje sensorial único, con sólo un vistazo.

permanente en raison d'un handicap physique, sensoriel ou mental, ou encore de graves difficultés comportementales,
temporal o permanente, debido a discapacidades físicas, sensoriales o mentales o a graves problemas de conducta,