SENSORISK - traduction en Français

• sensoriel
• sensorielle
• sensitive
• sensorielles
• sensoriels

Exemples d'utilisation de Sensorisk en Danois et leurs traductions en Français

De enkelte nerverødder ved udgangen af rygmarven, der giver motorisk og sensorisk funktion til benene og blære fortsætter langs i rygmarvskanalen.
Les racines nerveuses individuelles à la fin de la moelle épinière qui fournissent des fonctions motrices et sensorielles sur les jambes et continuent le long de la vessie dans le canal rachidien.

hvorimod det ved lavere doser fremkalder sensorisk blokade( analgesi) med mindre udtalt motorisk blokade.
qu'à des doses plus faibles, il produit un bloc sensoriel(analgésie) avec un bloc moteur moins prononcé.

der indeholder axoner af neuroner- sensorisk og motorisk.
qui contiennent des axones de neurones- sensoriels et moteurs.

spil hvor vittighed og dynamik serien er perfekt portrætteret til din større sensorisk nydelse.
le dynamisme de la série sont parfaitement représentés pour votre plus grand plaisir sensoriel.

Iioplysningerne skal være tilgængelige på forskellige måder og via mere end én sensorisk kanal.
Iiles informations sont disponibles sous différentes formes et au moyen de plusieurs canaux sensoriels;

forlade en tur fuld af sensorisk indhold.
partez pour un voyage riche en contenu sensoriel.

ataxi, sensorisk forstyrrelse, somnolens.
troubles sensoriels, somnolence.

fornemmelse på grund af tab af sensorisk nerve.
sensation due à la perte de nerf sensoriel.

som er overvejende sensorisk.
principalement sensitives.

fornemmelse på grund af tab af sensorisk nerve.
une sensation en raison de la perte du nerf sensitif.

Vi undersøger alle ingredienserne via mikrobiologisk, sensorisk, kemisk og fremmedstoftestning, så du kan føle dig sikker,
Nous contrôlons chaque ingrédient en réalisant des tests microbiologiques, organoleptiques, chimiques et des contrôles des corps étrangers

Sensorisk tab kan variere fra pins
La perte de sensibilité peut varier de fourmillements à compléter l'engourdissement,

Kognitivt og sensorisk underskud af forskellige oprindelser( med undtagelse af Alzheimers sygdom og demens fra forskellige etiologier).
Le déficit cognitif et neurosensory d'origines différentes(à l'exception de la Maladie d'Alzheimer et de la démence d'étiologies différentes);

hvor det er vigtigt at udvikle sin sensorisk.
où il est important de développer sa sensorialité.

at holde os til den og vor bedste bevis omkring det kommer fra, hvad kaldes sensorisk substitution.
notre meilleure preuve de principe vient ce qui s'appelle la substitution des sens.

nogle færdigheder inden for specifikke områder af hjernen, såsom auditiv, sensorisk, motorisk og visuel hukommelse.
de jouer pour développer certaines compétences dans des domaines spécifiques du cerveau tels que la mémoire auditive, sensorielle, motrice et visuelle.

Ipilimumab skal seponeres permanent hos patienter med svær( Grad 3 eller 4) sensorisk neuropati, der formodes at være relateret til ipilimumab( se pkt. 4.2).
Le traitement par ipilimumab doit être définitivement arrêté chez les patients présentant une neuropathie sensitive sévère(Grade 3 ou 4) suspectée d'être liée à ipilimumab(voir rubrique 4.2).

moderne og effektive ZEN designer lufttæpper for en endnu mere fuldstændig sensorisk oplevelse.
d'air design ZEN polyvalents, modernes et efficaces, pour une expérience sensorielle encore plus complète.

som er almindeligt observeret med kombinationslægemidlet( f. eks. perifer sensorisk neuropati med docetaxel
ceux fréquemment observés avec un produit associé(par exemple: neuropathie sensitive périphérique avec le docétaxel

visceral smerte og sensorisk hyperrespons er almindelige hos mennesker med denne smertefulde tilstand,” sagde Clauw.
la douleur viscérale et la hyper-réactivité sensorielle sont courantes dans les gens avec cet état douloureux,» a dit Clauw.