SENSORISCHE - oversættelse til Dansk

• sensorisk
• sanselig
• organoleptiske
• sensoriske

Eksempler på brug af Sensorische på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Davines dank seiner Vielseitigkeit, Vielseitigkeit Freundlichkeit und sensorische gibt eine ko….
alsidighed behagelighed og sensorisk giver en kosmetisk behandl… BEHANDLINGER- HåRPLEJE out.

Sensorische Zusatzstoffe: jeder Stoff,
Sensoriske tilsætningsstoffer: stoffer,

Für die letzten Wochen haben wir erörtert in Tiefe sensorische Stimulation für Menschen mit Demenz und Alzheimer.
For de sidste par uger har vi diskuteret i dybden sensorisk stimulation for mennesker med Alzheimers og demens.

Übelkeit, sensorische Störungen, Magenbeschwerden,
kvalme, sensoriske forstyrrelser, mavegener,

Übelkeit, sensorische Störungen, Magenbeschwerden,
kvalme, sensorisk forstyrrelse, mavegener,

motorische und sensorische Entwicklung.
motor og sensoriske udvikling.

finanzielle Mittel und/oder physische oder sensorische Beeinträchtigungen den Zugang zu
finansielle midler og/eller fysiske eller sensoriske svagheder adgang til

Erstens sind die ersten Jahre der Kindheit entscheidend für die kognitive, sensorische und motorische Entwicklung.
For det første er den tidlige barndom afgørende for børns kognitive, sensoriske og motoriske udvikling.

Palmoplantares Erythrodysästhesie Syndrom unter Capecitabin und periphere sensorische Neuropathie unter Paclitaxel oder Oxaliplatin; eine Verschlimmerung unter der Avastin Behandlung kann jedoch nicht ausgeschlossen werden.
De fleste bivirkninger ses almindeligvis ved behandling med kemoterapi( f. eks palmar- plantar erytrodysæstesi syndrom med capecitabin og perifer sensorisk neuropati med paclitaxel eller oxaliplatin); men en forværring som følge af behandling med Avastin kan ikke udelukkes.

ist sehr wichtig, denn nur durch alle Funktionen des Körpers und individuelle sensorische Reaktion nehmen, werden Sie in der Lage sein,„loszulassen“, um den Willen des Orgasmus.
det kun er ved at tage alle de funktioner i din krop og individuel sensorisk respons, vil du være i stand til at" give slip" på vilje din orgasme.

das auf Ihr Auge fällt, sensorische Information, ist bedeutungslos.
der falder på øjet, sanselig information, er meningsløst,

auch auditive Gedächtnis und sensorische Genauigkeit verbessert.
også auditive hukommelse og sensorisk nøjagtighed.

Die chemische, chemisch-physikalische und physikalische sowie sensorische Untersuchung von Lebensmitteln
Den kemiske, kemisk-fysikalske og fysikalske samt den sensoriske undersøgelse af levnedsmidler

Wahrnehmung" wird als sensorische und kognitive Aspekte
Opfattelse" skal forstås som sensoriske, kognitive og kontrolmæssige aspekter,

Für die Anwendung der Kriterien der in der streitigen Vorschrift vorgesehenen Art gibt es nämlich objektive sensorische Prüfungsverfahren, die in jüngerer Zeit entwickelt worden sind
For at kunne anvende kriterier som de i den omtvistede bestemmelse fastsatte findes der objektive sensoriske analysemetoder, der er udviklet for nylig,

Gleichgewicht in stehender Position wird durch sensorische Information über die Orientierung im Raum,
Balance i oprejst stilling bevares ved hjælp af informationer fra sanserne om orientering i rummet,

Gleich in den ersten Lebensjahren in die Qualität der Erziehung zu investieren, heißt nicht nur, ideale Ausgangsbedingungen für die kognitive, sensorische und motorische Entwicklung der Kinder zu schaffen,
Investeringer i uddannelseskvalitet lige fra den tidlige barndom er ikke kun et vigtigt startskud for barnets kognitive, sanselige og motoriske udvikling, men er også en

Sensorische Prüfung.
Sensorisk analyse.

Erkrankungen des periphere sensorische Nervensystems Neuropathie G3/4.
Perifer sensorisk neuropati G3/ 4.

Erkrankungen des Nervensystems periphere sensorische Neuropathie G3/4.
Perifer sensorisk neuropati G3/ 4.