SENSORIEL - traduction en Danois

• sensorisk
• sanselige
• sensory
• sensoriske
• sansemæssige

Exemples d'utilisation de Sensoriel en Français et leurs traductions en Danois

moteur et sensoriel en faisant l'alternative parfaite À colliers de dentition silicone.
motor og sensoriske udvikling gør det perfekte alternativ til silikone begyndervanskeligheder halskæder.

partez pour un voyage riche en contenu sensoriel.
forlade en tur fuld af sensorisk indhold.

moteur et sensoriel.
motor og sensoriske udvikling.

sensation due à la perte de nerf sensoriel.
fornemmelse på grund af tab af sensorisk nerve.

Le nouveau parfum augurant un voyage émotionnel et sensoriel au cœur de l'ADN de Dolce&Gabbana:
Det er en blomstret duft, der varsler om en følelsesmæssig og sanselig rejse gennem hjertet af Dolce& Gabbanas allerinderste:

En plus des broches induisant beaucoup de plaisir sensoriel, les sentiments e-stim
Foruden stifterne, der inducerer masser af sanse sjov, er e-stim følelser,

Il existe des instruments parcours sensoriel et toutes sortes de choses passionnantes accrochés dans les arbres.
Der er instrumenter, sanse bane og alle mulige spændene ting hængt op i træerne.

La Concentration offre un entraînement neurologique et sensoriel qui nous permet d'apprendre à nous focaliser,
Koncentration tilbyder neurologisk og følelses træning der muligør det for os at lære

elles constituent un outil sensoriel tactile important qui leur permet de naviguer dans l'obscurité
de er et vigtigt berøringssensorisk værktøj, der giver dem mulighed for at navigere i mørke

Le volume de l'injection péridurale caudale peut être ajusté en vue d'obtenir une répartition différente du bloc sensoriel comme recommandé dans les textes de référence.
Volumen af caudal epidural injektionen kan justeres for at opnå en anden distribution af blokaden- som anbefalet i standardlærebøger.

Thèse de doctorat axée sur l'analyse et la modélisation des technologies d'assistance personnelle pour les personnes ayant un handicap sensoriel ou moteur.
Doktorsopgaven er fokuseret på analyse og modellering af de personlige hjælpemidler til personer med sensorisk eller motorisk handicap.

c'est une douleur fantôme, un phénomène sensoriel.
normalt er det fantomsmerter, et sansemæssigt fænomen.

Et en seulement quatre semaines, le cerveau apprend à incorporer cette nouvelle sensation et acquiert un nouveau chemin sensoriel-- comme un nouveau sens.
Og på bare fire uger, lærer hjernen at behandle denne nye oplevelse og tilegner sig en ny sanse sti-- som en ny sans.

d'armes ou d'équipement sensoriel, les dommages sont permanents.
det så er panser, våben eller sensorudstyr, er skaden permanent.

Encore une fois cette adaptation est omniprésente dans le traitement sensoriel et des modèles similaires pourrait être exploitée pour explorer l'impact de l'adaptation sur d'autres attributs visuels et d'autres senses.
Igen denne tilpasning er allestedsnærværende i sensorisk forarbejdning, og lignende modeller kunne udnyttes til at undersøge virkningen af tilpasningen på andre visuelle attributter og andre senses.

Certains ergothérapeutes ont constaté que suivre un régime sensoriel régulier peut restructurer le système nerveux de votre enfant au fil du temps
Nogle ergoterapeuter har fundet ud af, at efter en regelmæssig sensorisk diæt kan du omstrukturere dit barns nervesystem over tid, så hans krop bliver

On y trouve aussi des exemples d'affiches de concert et de couvertures d'album de la scène musicale psychédélique des années 1970 qui était très inspirée de l'univers utopique et sensoriel de Mucha.
Samtidig præsenteres eksempler på 1960ernes og 1970ernes albumcovers og koncertplakater fra den psykedeliske musikscene, der fandt inspiration i Muchas sanselige og utopiske univers.

Savourez tout un éventail de bonheur sensoriel que vous sautez d'un pays à l'autre à la recherche de ce petit détail unique que vous fera affectueusement savourer pour le reste de votre vie.
Savor en hele spektret af sensorisk lyksalighed, som du springer fra det ene land til det næste, der søger efter det lille unikke detaljer, som du kærligt vil nyde resten af dit liv.

Il faut donc savoir que ce n'est pas toujours à cause d'un défaut visuel ou d'une maladie oculaire que notre organe sensoriel le plus important ne fonctionne parfois pas de façon optimale.
Det er vigtigt at vide: En synsfejl eller øjensygdom er ikke altid grunden til, at vores vigtigste sanselige organ til tider ikke fungerer optimalt.

En outre examiné est une préparation de l'épithélium sensoriel vestibulaire et il est montré que NIR augmente l'expression d'un ubiquitonous antioxydant(superoxyde dismutase 1) dans l'épithélium sensoriel- précédemment révélé important pour les cheveux de la survie cellulaire 19 cochlée.
Også diskuteres er et præparat af den vestibulære sensoriske epithel og det godtgøres, at Nir øger udtryk for en ubiquitoos antioxidant( superoxiddismutase 1) i det sensoriske epithel- tidligere vist at være vigtigt for cochlea hår celleoverlevelse 19.