SENSORISKE - traduction en Français

• sensorielles
• sensitifs
• sensory
• sensoriels
• sensoriel
• sensorielle

Exemples d'utilisation de Sensoriske en Danois et leurs traductions en Français

Sensoriske oplysninger( følelser af berøring,
Les informations sensorielles(sensations du toucher,

indeholder et større antal af somatiske sensoriske nerver, der opfanger lyset touch og smerte.
contient un grand nombre de nerfs sensitifs somatiques ce sens légèreté et de la douleur.

Således rejser alle de oplysninger, der går ind gennem sensoriske neuroner gennem de afferente veje,
Ainsi, toute l'information qui entre par les neurones sensoriels passe par les voies afférentes,

Bevægelsen af hestens bækken kan give motoriske og sensoriske input til den menneskelige krop
Le mouvement du bassin du cheval peuvent fournir des entrées motrices et sensorielles au corps humain

Også diskuteres er et præparat af den vestibulære sensoriske epithel og det godtgøres, at Nir øger udtryk for en ubiquitoos antioxidant( superoxiddismutase 1) i det sensoriske epithel- tidligere vist at være vigtigt for cochlea hår celleoverlevelse 19.
En outre examiné est une préparation de l'épithélium sensoriel vestibulaire et il est montré que NIR augmente l'expression d'un ubiquitonous antioxydant(superoxyde dismutase 1) dans l'épithélium sensoriel- précédemment révélé important pour les cheveux de la survie cellulaire 19 cochlée.

hvis liv, sensoriske verdener, motoriske evner
les mondes sensoriels, les capacités motrices

Information og sensoriske oplevelser, der kommunikeres til brugeren ved hjælp af en brugeragent,
Information et expérience sensorielle à communiquer à l'utilisateur au moyen d'un agent utilisateur,

overholde de virkelige, sensoriske repræsentationer.
des représentations sensorielles.

Drosophila frieri adfærd indebærer udveksling af forskellige sensoriske stimuli, herunder visuelle,
Comportement de cour chez la drosophile implique l'échange de divers stimuli sensoriels, y compris visuelles,

Ved brug af forskellige teknikker kan vi lære hvordan sensoriske systemet fungerer og hvordan det påvirker det motordrevne output fra hjernen
Par l'utilisation de différentes techniques, nous pouvons apprendre comment le système sensoriel fonctionne et comment elle affecte la sortie de moteur du cerveau

Clamber Club er et omfattende og spændende sensoriske og perceptuelle motorisk læring
Clamber Club est un programme d'apprentissage du moteur sensorielle et perceptive et le développement vaste

programmerede bevægelige billeder sammen med andre sensoriske stimuleringer.
programmées avec d'autres stimulations sensorielles.

organerne i vores krop, der er ansvarlige for at samle de første sensoriske stimuli( øjne,
les organes de notre corps responsables de la collecte des premiers stimuli sensoriels(yeux, langue,

som virker mod depression samt citrusolierne er ligeledes gavnlige i forhold til at forbedre den mentale sundhed ved at stimulering af det sensoriske system, også kaldet” olfactory system”,
les huiles essentielles d'agrumes sont également bénéfiques pour améliorer la santé mentale par la stimulation du système sensoriel appelé« système olfactif»,

at manipulere online sensoriske feedback( visuelle
manipuler en ligne rétroaction sensorielle(visuelle et proprioceptive)

en femtedel af befolkningen, behandle sensoriske data langt mere dybt
peuvent traiter des données sensorielles beaucoup plus profondément

og så når der beskæftiger sig med et autistisk barn, der har sensoriske problemer, lyden er en af de første ting du skal lære at styre, specielt i en læringsmiljø.
lorsqu'il s'agit d'un enfant autiste qui a des problèmes sensoriels, le son est l'une des premières choses que vous devez apprendre à contrôler, en particulier dans un environnement d'apprentissage.

kan det ikke antages, at den fulde 25 J NIR lys er leveret til det vestibulære sensoriske epithel.
le 25 J plein de lumière NIR est livré à l'épithélium vestibulaire sensoriel.

Foran parietalbenen er den såkaldte sensoriske( følsomme) zone, hvor information om indflydelsen fra omverdenen på vores krop fra smerte, temperatur og andre receptorer konvergerer.
En face du lobe pariétal se trouve la zone dite sensorielle(sensible), où convergent les informations sur l'influence du monde environnant sur notre corps provenant de la douleur, de la température et d'autres récepteurs.

en særlig interessant patient, der manglede alle de mange sorter af sensoriske nerveender i huden, der tilsyneladende tegnede sig for vores meget følsomme
dépourvu de toutes les nombreuses variétés de terminaisons nerveuses sensorielles de la peau qui expliquaient supposément notre sens du toucher très sensible