SOFTWAREPAKET - traduction en Français

• progiciel
• logiciel

Exemples d'utilisation de Softwarepaket en Allemand et leurs traductions en Français

einfach, Softwarepaket zu benutzen, das Ihren Computer Internet-Telefonanrufe zwischen Teilnehmern bil….
facile d'employer le progiciel qui permet à votre ordinateur de faire à Internet les appels téléphon….

ESight ist ein umfassendes und anwenderfreundliches Softwarepaket, das professionelle Methoden zur Verwaltung energierelevanter Daten bietet.
ESight est un pack logiciel complet et intuitif, proposant des méthodes professionnelles pour gérer les données relatives à l'énergie.

Tierärzte gerecht zu werden, ist das MyLab™Five VET mit einem spezifischen, vollständig konfigurierten Softwarepaket für Veterinäranwendungen ausgestattet.
le système MyLab™Five VET est doté d'un progiciel dédié à l'imagerie vétérinaire entièrement configuré.

Das Softwarepaket Universal-Math Solver ist sehr nützlich für Studenten,
Le logiciel Solveur Universel de Mathématiques est très utile pour les étudiants,

Das MATRIX-MG2 verfügt über Temperatur- und Drucksensoren, deren Messwerte in dem Softwarepaket OPUS GA automatisiert ausgelesen und bei der Quantifizierung berücksichtigt werden.
Le MATRIX-MG2 est prêt pour une connexion de capteurs de pression et température et l'intégration automatiques des différentes valeurs dans le logiciel OPUS GA.

Siehe, kündigte Microsoft die Veröffentlichung von 2016 Vorschau von Microsoft Office für Mac, das Softwarepaket abgeschlossen und startete in diesem Sommer.
Voici, Microsoft a annoncé la libération de 2016 Aperçu de Microsoft Office pour Mac, le logiciel sera achevé et lancé cet été.

Der Traum vom Bau der nächsten meistverkauften Smartphone-App oder ein Softwarepaket zu entwickeln, die einen Unterschied zu den Arbeitsplätzen oder Haushalte machen?
Vous rêvez de construire le prochain smartphone app haut de vente ou de développer un logiciel qui fera une différence pour les lieux de travail ou les ménages?

Das Softwarepaket umfasst außerdem Werkzeuge zum Erzeugen von 3D-Spielwelten,
La suite d'outils comprend des outils de création de contenu,

Der Citrix Cloud Connector ist ein Softwarepaket, das mehrere Services bereitstellt, die auf Microsoft Windows-Servern ausgeführt werden.
Le Citrix Cloud Connector est un package logiciel qui déploie un ensemble de services exécutés sur des serveurs Microsoft Windows.

Geliefert wird das DATAVIEWER Softwarepaket mit einem USB-Speicherstick, der alle für die Installation erforderlichen Daten
Le pack logiciel DATAVIEWER est fourni avec une clé USB contenant l'ensemble des fichiers

Das leistungsfähige, intuitive Softwarepaket bietet Bedienern alle erforderlichen Informationen, um die Betriebszeit zu maximieren.
Un ensemble logiciel puissant et intuitif apporte toutes les données aux opérateurs pour optimiser la disponibilité.

Hyper-V enthält ein Softwarepaket für unterstützte Gastbetriebssysteme, dass die Integration zwischen dem physikalischen Computer und dem virtuellen Computer verbessert.
Hyper-V inclut un package logiciel pour les systèmes d'exploitation invités qui améliore l'intégration entre l'ordinateur physique et l'ordinateur virtuel.

Wenn dieses Softwarepaket auf dem Fiery server installiert ist,
Si ce package est installé sur le Fiery server,

Das Softwarepaket MarWin bietet den kompletten Leistungsumfang einer modernen Mess-
Le pack logiciel MarWin offre les prestations complètes d'un logiciel de mesure

Audio Recorder für Mac ist ein verständliches und einfach nutzbares Softwarepaket, welches alles macht, was Sie sich von einem Audio Recorder wünschen können.
L'enregistreur audio pour Mac est un programme compréhensif et facile d'utilisation qui fait tout ce dont vous pourriez avoir besoin pour un enregistreur audio.

Das HOLZ-HER Softwarepaket für die Druckbalkensäge und OPTI-PRO für eine optimale Arbeitsvorbereitung.
Le pack logiciel HOLZ-HER pour les scies à panneaux horizontales et OPTI-PRO pour une préparation optimale du travail.

Als Entwicklungspartner von Siemens bietet TRUMPF erstmalig mit dem Softwarepaket"TruTops Print mit Siemens NX" eine durchgängige Softwarelösung mit einheitlicher Benutzeroberfläche ohne Systembrüche an.
En partenariat avec Siemens, TRUMPF propose pour la première fois le pack logiciel« TruTops Print avec Siemens NX», une solution logicielle complète dotée d'une interface utilisateur unique, sans interruption du système.

mit unserem gebündelten Softwarepaket.
grâce à notre lot de suite logicielle.

die Spannungsversorgungs- und Messeinheit sowie ein Softwarepaket für die Analyse der Messwerte.
de mesure de la tension ainsi qu'une application pour l'analyse des résultats.

Im Startmenü findet sich ein neues Programm namens IJ Scan Utility, welches mit dem Softwarepaket installiert wurde.
Dans le menu de démarrage, on trouve le nouveau programme IJ Scan Utility qui a été installé avec le paquet de logiciel.