VOLATILE - traduction en Français

• volatile
• volatilité
• volatiles

Exemples d'utilisation de Volatile en Allemand et leurs traductions en Français

Geld-/Brief-Spread: Volatile Märkte tendieren zu weiteren Spreads und das gleiche gilt
Spread: les marchés volatils ont tendance à afficher des spreads plus élevés,

Klebstoffe ohne VOC(Volatile Organic Compounds) und Lack mit einem Minimum an Lösungsmitteln.
des colles sans composés organiques volatils(COV) et de la laque avec un minimum de solvants.

Der Volatile Particle Remover testo ViPR ist ein Gasaufbereitungssystem zur Probenentnahme, Verdünnung und Aufbereitung von Rohgas
Le Volatile Particle Remover testo ViPR est un système de préparation des gaz servant pour le prélèvement,

Ebenso fanden Mitte der 1980er, als volatile Wechselkurse Rufe nach protektionistischen Handelsbeschränkungen laut werden ließen, die USA
De même au milieu des années 1980, lorsque la volatilité des taux de change a donné lieu à des demandes de mesures commerciales protectionnistes,

VOC= volatile organic compound= flüchtige organische Stoffe Die Informationen zu unseren Produkten beruhen auf Laborversuchen und in der Praxis erworbenen Erfahrungen.
VOC= volatile organic compound= composant organique volatil Les informations concernant nos produits reposent sur des essais effectués en laboratoire ainsi que sur les expériences acquises par la pratique.

dass der Monatsdurchschnittsbestand für volatile Instrumentenkategorien, d. h. zumindest für täglich fällige Einlagen,
pour les catégories d'instruments volatiles, c'est-à-dire au moins les dépôts à vue, les dépôts remboursables avec préavis

Für unterschiedliche Einstellunge muss man Z0, Z1& etc; verwenden. Für Modems ohne NVRAM(non volatile memory) ist das gleichbedeutend mit amp;F für die Fabrikseinstellungen.
pour les profils multiples. C'est la même que amp; F pour un retour aux paramètres usine sur les modems sans NVRAM mémoire non volatile.

Bei Effekten mit einem Kurswert von weniger als CHF 10(volatile Effekten) beträgt die Verzögerung der Eröffnung bzw. der Handelsunterbruch fünf Minuten und die Stop Trading
Pour les valeurs mobilières ayant une valeur boursière de moins de CHF 10(valeurs mobilières volatiles), l'ouverture différée

à 650 kg oder 1.000 kg*: VOC= volatile organic compound= flüchtige organische Stoffe Die Informationen zu unseren Produkten beruhen auf Laborversuchen
COV= composant organique volatil= VOC: volatile organic compound Les informations concernant nos produits reposent sur des essais effectués en laboratoire

Bei Anleihen mit einem Kurswert von weniger als 10%(volatile Effekten) und dekotierten Anleihen verlängert die Börse die Auktionszeit in der Eröffnung(Delayed Opening)
Pour les emprunts ayant une valeur boursière de moins de 10%(valeurs mobilières volatiles) et les emprunts décotés, la Bourse prolonge

ihren Fundamentaldaten so groß geworden ist, dass Preise anfällig für volatile Phasen sind.
le fossé entre l'évaluation des marchés et leurs fondamentaux est devenu tel que les prix pourraient subir des phases de volatilité.

1.100 kg* VOC= volatile organic compound= flüchtige organische Stoffe Die in diesem Merkblatt gemachten Angaben beruhen auf Laborversuchen und in der Praxis erworbenen Erfahrungen.
VOC= volatile organic compound= composant organique volatil Les informations concernant nos produits reposent sur des essais effectués en laboratoire ainsi que sur les expériences acquises par la pratique.

Um auf die Herausforderungen reagieren zu können, die hohe und volatile Energiepreise, die steigende Importabhängigkeit,
Afin de faire face aux défis que posent la hausse et la volatilité des prix de l'énergie,

VOC= volatile organic compound= flüchtige organische Stoffe Die Informationen zu unseren Produkten beruhen auf Laborversuchen und in der Praxis erworbenen Erfahrungen.
VOC= volatile organic compound= composant organique volatil Les informations concernant nos produits reposent sur des essais effectués en laboratoire ainsi que sur les expériences acquises par la pratique.

anderen Ländern zu helfen, sich gegen volatile internationale Kapitalflüsse zu verteidigen.
d'autres pays à se prémunir contre la volatilité des flux internationaux de capitaux.

VOC= volatile organic compound= flüchtige organische Stoffe Die Informationen zu unseren Produkten beruhen auf Laborversuchen und in der Praxis erworbenen Erfahrungen.
VOC= volatile organic compound= composant organique volatil Les informations concernant nos produits reposent sur des essais effectués en laboratoire ainsi que sur les expériences acquises par la pratique.

Hohe und volatile Ergebnisse für den Zeitraum 1995-2005,
Chiffres élevés et volatils pour la période 1995-2005,

Überdies wird die Politik der Zentralbanken, die so genannte„volatile Volatilität“ einzuschränken, wohl infrage gestellt werden.
Il est également probable que la politique des banques centrales consistant à limiter la« volatilité volatile» s'en trouve mise à mal.

Trader sollten immer das Risiko berücksichtigen, wenn sie volatile Märkte traden.
Les traders doivent toujours considérer le risque de trader des marchés volatiles.

Arabesken Kimonos sind einzigartig einen entspannten Look geben, volatile und Vintage-Outfits.
Kimonos Arabesques sont uniques pour donner un look décontracté, tenues volatils et d'époque.