VOLATILE - traduction en Allemand

• volatil
• flüchtig
• unbeständig
• flüchtige
• flüchtigen
• flüchtiger

Exemples d'utilisation de Volatile en Français et leurs traductions en Allemand

est aujourd'hui assez volatile.
Japan ist derzeit äußerst explosiv.

L'atmosphère politique en Egypte demeure volatile.
Die politische Atmosphäre in Ägypten bleibt explosiv.

Encore ce volatile!
Schon wieder dieser Vogel!

Dans les deux secteurs, la demande s'est montrée très volatile.
In beiden Branchen erwies sich die Nachfrage als sehr schwankend.

La ferme, stupide volatile!
Halt die Klappe, dummer Vogel!

Dans ce cas, il serait volatile.
In dem Fall wäre es in der Luft.

Pierrafeu… dites adieu à votre volatile.
Flintstone, verabschieden Sie sich von Ihrem Vogel.

La Soufrière était très volatile.
La Soufrière war sehr unberechenbar.

friend, volatile.
friend, volatile.

Gestion de l'information au sein de l'environnement économique volatile.
Informationsmanagement in volatilen wirtschaftlichen Umfeld.

unsafe volatile.
unsafe volatile.

À 400 mg de HAP dans la fraction volatile sur une nouvelle cokerie(10 à 20 fois plus élevé sur une ancienne cokerie);
Mg PAH, flüchtige Fraktion, bei einer neuen Kokerei(10-20mal soviel bei einer alten Kokerei);

Cette substance hautement volatile endommage le système nerveux central,
Dieser extrem flüchtige Stoff schädigt das Nervensystem

Avec celui-ci vous pouvez voir comment l'action volatile des prix est par la proximité des quadrillages sont séparés.
Mit diesem können Sie sehen, wie volatil Preis-Aktion ist, wie nahe die Gitternetzlinien voneinander entfernt sind.

Alors que le prix des actions des sociétés blue-chip est généralement moins volatile, il y a des stocks spéculatifs qui comportent un risque beaucoup plus élevé.
Während der Aktienkurs der Blue-Chip-Unternehmen ist in der Regel weniger volatil, gibt es spekulative Aktien, die ein viel höheres Risiko tragen.

La composition du produit contient volatile, ce qui non seulement améliorer les voies respiratoires supérieures,
Die Zusammensetzung des Produkts enthält flüchtige, was nicht nur die oberen Atemwege zu verbessern, sondern auch in der Lage,

Cette valeure est volatile& 160;;
Dieser Wert ist unbeständig, er wird zurückgesetzt,

au plus haut degré volatile, a ajouté le centre d'énergie christique à travers le corps»(ANONYME 1988, p.183).
in höchstem Maße volatil, hinzugefügt, um das Zentrum Christic Energie durch den Körper"(ANONYM, 1988, S.183).

Cette valeur est volatile& 160;;
Dieser Wert ist unbeständig, er wird zurückgesetzt,

d'abord qu'ils comprennent volatile myshi.
die solche Fähigkeiten haben, und vor allem sie umfassen flüchtige myshi.