A BETTER UNDERSTANDING OF HOW - traduction en Français

• une meilleure compréhension de la façon dont
• une meilleure compréhension de la manière dont
• mieux comprendre comment
• de mieux comprendre la manière dont
• de mieux comprendre la façon dont
• une meilleure compréhension du mode
• mieux comprendre le fonctionnement du
• permet de mieux comprendre comment

Exemples d'utilisation de A better understanding of how en Anglais et leurs traductions en Français

Role-playing as part of the training is useful to give the new data collectors a better understanding of how to conduct an interview.
Dans le cadre de la formation, le jeu de rôle permet d'offrir aux nouveaux enquêteurs une meilleure compréhension de la manière de mener un entretien.

Registered travel agents can now visit our Hahn Air head office and gain a better understanding of how our business works.
Les agents de voyage enregistrés peuvent désormais venir visiter le siège de Hahn Air pour mieux comprendre le fonctionnement de notre entreprise.

Any researcher who wants to undertake such an assessment should refer to the bibliography herein discussed to obtain a better understanding of how these studies are done.
Tout chercheur qui souhaite entreprendre une telle évaluation devrait se référer à la bibliographie répertoriée dans le présent document afin de se faire une meilleure idée du déroulement de ces études.

Recent studies of the Arctic lichen-caribou-wolf food web have given scientists a better understanding of how certain types of POPs accumulate.
Des études récentes du réseau trophique arctique lichen-caribou-loup ont permis aux scientifiques de mieux comprendre comment certains types de POP s'accumulent.

A better understanding of how the ocean reacts to different drivers of global change can inform areas of policy-making that affect those drivers,
Une meilleure compréhension de la façon dont les océans réagissent à divers moteurs de changements planétaires peut éclairer les décisions politiques qui touchent ces moteurs,

scientists also gained a better understanding of how the phytoplankton biomass changed over time; for instance,
les scientifiques ont aussi acquis une meilleure compréhension de la manière dont la biomasse que forme le phytoplancton a changé au fil du temps;

This finding leads to a better understanding of how the body regulates calcium
Cette découverte mène à une meilleure compréhension de la façon dont le corps régule le calcium

fuel storage with the aim of achieving a better understanding of how the environmental impact assessment process is being implemented by different operators.
l'impact des carottages scientifiques, des installations et du stockage de carburant dans les stations, en vue de mieux comprendre comment ces évaluations sont réalisées par les différents acteurs.

Policy makers can benefit from a better understanding of how institutions, government policies
Les responsables auraient beaucoup à gagner d'une meilleure compréhension de la manière dont les institutions, les politiques gouvernementales

The goal of this event is to contribute to a better understanding of how emergency response can be better tailored to the nature,
L'objectif de cet événement est de contribuer à une meilleure compréhension de la façon dont les interventions d'urgence peuvent être mieux adaptées à la nature,

The crossing of both factors allows the best defining of the potential client(for whom both factors are positive) or a better understanding of how to define and attract those who don't correspond to 2 criteria.
Si on croise les deux facteurs, on va pouvoir déterminer au mieux le client potentiel(pour qui les deux facteurs sont positifs) ou mieux comprendre comment cibler et attirer ceux qui sont en dehors d'une conformité selon les 2 critères.

Recent advances in the efficacy of HIV treatments and a better understanding of how treatment also contributes to prevention can bring an AIDS-free generation finally within reach.
L'amélioration récente de l'efficacité des traitements du VIH et une meilleure compréhension de la manière dont le traitement facilite aussi la prévention sont certainement les clés vers la première génération enfin libérée du sida.

The purpose of this event is to contribute to a better understanding of how emergency response can be better tailored to the nature,
Le but de cet événement est de contribuer à une meilleure compréhension de la façon dont les interventions d'urgence peuvent être mieux adaptées à la nature,

provide a better understanding of how participation was encouraged
permettront de mieux comprendre la façon dont on a encouragé la participation

This kind of cross-pollination promotes a better understanding of how people from different disciplines are tackling climate change,
Ce type de pollinisation croisée permet de mieux comprendre comment les personnes travaillant dans différentes disciplines traitent du changement climatique,

This shift reflects our commitment to offer a better understanding of how the company creates value not just now
Ce changement reflète notre volonté d'offrir une meilleure compréhension de la manière dont le Groupe crée de la valeur, aujourd'hui et à long-terme,

range of these considerations, as are more transdisciplinary integration of knowledge and a better understanding of how such knowledge can be best applied to specific local conditions.
il faudrait opérer une meilleure intégration transdisciplinaire des connaissances et acquérir une meilleure compréhension de la façon dont ce savoir pourrait être appliqué de façon optimale en fonction des conditions locales.

The project's aim is to build a better understanding of how QHSE can positively impact our operations as well as enhance the risk assessment abilities of both the project site middle management
Ce projet a pour but d'offrir une meilleure compréhension de la manière dont le thème QHSE peut influencer positivement notre fonctionnement, mais aussi d'améliorer la capacité d'évaluation des risques, tant de la part des cadres

including a better understanding of how a spruce budworm outbreak begins and spreads.
y compris une meilleure compréhension de la façon dont une épidémie de tordeuse des bourgeons de l'épinette débute et se propage.

interviews with students to get a better understanding of how they experience the transition
des entrevues avec des étudiants pour obtenir une meilleure compréhension de la façon dont ils vivent leur expérience de transition