A BUTTON IS PRESSED - traduction en Français

• vous appuyez sur une touche
• une touche est pressée
• une touche est enfoncée
• un bouton est enfoncé
• un bouton est appuyé
• une touche est actionnée
• un bouton est pressé

Exemples d'utilisation de A button is pressed en Anglais et leurs traductions en Français

The one figure is displayed when the appliance button goes out when a button is pressed.
Le chiffre des unités est affiché lorsque la touche de l'appareil s'éteint lorsque vous appuyez sur une touche.

If the remote does not respond when a button is pressed, try pressing..
Si la télécommande ne répond pas quand un bouton est pressé, essayez d'appuyer sur.

The display backlight comes on for 10 to 60 seconds every time a button is pressed.
Le rétro-éclairage de l'écran s'allume pendant 10 à 60 secondes chaque fois que vous appuyez sur une touche.

When enabled, the watch will emit a beep whenever a button is pressed.
Lorsque cette fonction est activée, la montre émet un bip chaque fois qu'un bouton est enfoncé.

BEEP ON: The confi rmation beep is heard whenever a button is pressed.
BEEP ON: le bip de confi rmation retentit à chaque fois que vous appuyez sur une touche.

When the refrigerator is in the Power Saving Mode, the display remains off until a door is opened or a button is pressed.
Lorsque le réfrigérateur est placé en Mode d'économie d'énergie, l'écran reste éteint jusqu'à ce qu'une porte soit ouverte ou qu'une touche soit enfoncée.

Every time a button is pressed, the screen lights up for approximately 5 seconds and then the light switches off.
À chaque pression de touche, l'écran s'allume pendant env. 5 secondes puis s'éteint de nouveau.

Each time a button is pressed it will be confirmed by an audible touch tone
Chaque pression sur un bouton s'accompagne d'un bip de confirmation et déclenche le rétroéclairage

The audible signal you hear when a button is pressed can be switched OFF
Le signal acoustique qui se fait entendre lorsque l'on appuie sur une touche peut être réglé sur Arrêt

NOTe-Every time a button is pressed or when a change to the power source occurs,
RemARQUe: À chaque fois que vous appuyez sur un bouton ou que vous changez de source d'alimentation, le dispositif iGo

Timed Off Backlight will turn on when a button is pressed and turn off again after no button has been pressed for around five seconds.
Timed Off L'éclairage s'allume au moment d'appuyer sur une touche, et s'éteint après cinq secondes environ si vous n'appuyez sur aucune autre touche de l'appareil.

If a movement is detected or a button is pressed during this period, the detector returns to its previous state.
Si un mouvement est détecté ou si un bouton-poussoir est activé pendant cette période, le détecteur revient à l'état précédent.

If a button is pressed when the button lock is active,
Si des touches sont actionnées alors que le verrouillage est enclenché,

Transmitter Indicator Light: Indicates that a button is pressed and also serves as a low-battery indicator.
Voyant lumineux de l'émetteur: indique qu'un bouton a été enfoncé et sert également d'indicateur de niveau faible des piles.

If you are installing an RFS check that the RF receive symbol stays on continuously when a button is pressed on the RF Handset.
Si vous procédez à l'installation d'une RFS, contrôlez si le symbole RF s'illumine constamment lorsque vous appuyez sur une des touches de la commande à distance RF.

The casing also contains a small LED indicator lamp that lights up when a button is pressed, for example.
Il comporte également un petit voyant à LED qui s'allume par exemple lors de l'actionnement d'une touche.

When this function is enabled, you will hear a beep tone everytime a button is pressed.
Quand cette fonction est active, vous entendrez un beep à chaque appuye d'une touche.

NOTE: You may also turn off the tones that sound when a button is pressed.
REMARQUE: On peut aussi désactiver les signaux sonores qui retentissent lorsqu'on appuie sur un bouton.

backlight is set to[On], the backlight will light up for about 10 seconds when a button is pressed.
l'écran est réglé sur[On], il s'allume pendant 10 secondes chaque fois que l'on appuie sur une touche.

a short beep sounds at low volume level each time a button is pressed on the measuring tool.
un son court et bas se fait entendre à chaque fois qu'on appuie sur une touche de l'appareil de mesure.