Exemples d'utilisation de A list of states en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
which contains a list of States parties whose reports have been submitted
the Committee's attention is drawn to the report of the Secretary-General16 on the status of the submission of reports, which contains a list of States parties whose reports have been submitted
l'attention which contains a list of States parties whose reports have been submitted
qui contient une liste des États parties dont les rapports ont été présentésLastly, he reminded members that a decision had been taken to draw up a list of States which were late in submitting their reports, to be given
Enfin, M. Bruni rappelle aux membres qu'il a été décidé d'établir une liste des Etats qui sont en retard pour présenter leurs rapports,A list of States parties that have accepted the amendment to article 20, paragraph 1, of the Convention will be contained
La liste des États parties qui ont adopté l'amendement au paragraphe 1 de l'article 20 de The decision making the reference also states that in 1996 the United Kingdom tax authorities published a list of States within which, subject to specified conditions, a CFC could be established and carry on its activities
La décision de renvoi précise également que les autorités fiscales du Royaume-Uni ont publié, en 1996, une liste d'États dans lesquels, sous certaines conditions, A list of States which have signed, ratified or acceded to the Convention together with
On trouvera à l'annexe I au présent rapport la liste des États qui ont signéThe decision making the reference also states that in 1996 the United Kingdom tax authorities published a list of States within which, subject to specified conditions,
Les autorités fiscales du Royaume-Uni ont publié, en 1996, une liste d'États dans lesquels, sous certaines conditions, 43 States parties had deposited with the Secretary-General instruments of acceptance of the amendment to article 20, paragraph 1, of the Convention, concerning the Committee's meeting time see annex V for a list of States parties that have accepted the amendment to article 20.
43 to the extent practicable, a list of States to which exports had taken place.
dans la mesure 33 States parties had deposited with the Secretary-General instruments of the acceptance of the amendment to article 20, paragraph 1, of the Convention see annex III for a list of States parties that have accepted the amendment of art. 20, para. 1.
33 sentences of imprisonment shall be served in Rwanda or any of the States on a list of States which have indicated to the Security Council their willingness to accept convicted persons, as designated by the Tribunal.
19 which contains a list of States parties whose reports are overdue.
lequel contient une liste des États parties qui ont pris the UNCITRAL Secretariat maintain a list of States in which pre-dispute agreements to arbitration were not, according to the law of those States,
son secrétariat tiendrait une liste des États dans lesquels les conventions d'arbitrage conclues avant la naissance On trouvera en annexe A list of States parties whose reports are more than five years overdue is contained in annex I to the present report. As requested by the Committee at earlier sessions, the present report also contains a list of States parties whose reports are to be considered in order of receipt,
Une liste des États parties qui auraient déjà dû présenter leurs rapports il y a plus de cinq ans à l'annexe I. Comme le Comité l'a demandé à sa session précédente, le présent rapport contient également une liste des États parties dont les rapports seront examinés en fonction de la date de réceptionOn trouvera en annexe of submission of reports under article 18 of the Convention",">13 which contains a list of States parties whose reports have been submitted
qui contient une liste des États parties dont les rapports ont été présentés,A list of States parties whose reports are more than five years overdue is contained in annex I to the present report. As requested by the Committee at earlier sessions, the report also contains a list of States parties whose reports are to be considered in order of receipt,
Une liste des États parties qui auraient déjà dû présenter leurs rapports il y a plus de cinq ans est reproduite à l'annexe I. Comme le Comité l'a demandé à ses sessions précédentes, on trouvera également dans le présent rapport une liste des États parties dont les rapports seront examinés en fonction de la date de réceptionA list of States parties to the Convention, a list of States parties that have accepted the amendment to article 20, paragraph 1, concerning the Committee's meeting time and a list of States parties that have signed,
On trouvera la liste des États parties à 
