A LIST OF NAMES - traduction en Français

• une liste de noms
• une liste nominative

Exemples d'utilisation de A list of names en Anglais et leurs traductions en Français

Hauptsturmführer Keller, he told me to draw up a list of names of local girls.
Hauptsturmführer Keller, il m'a dit de dresser une liste des noms des filles locales.

I have here… I have here… Yes, I have here a list of names and, er… and, er… staterooms.
J'ai ici… j'ai ici… la liste… des noms et des cabines.

The permission was requested by the Commander-in-Chief of the People's Armed Forces, who attached, with the request, a list of names of the accused civilians.
Cette dernière a été demandée par le chef suprême des forces armées populaires qui a joint à sa requête une liste des noms des civils accusés.

employers will provide a list of names and pertinent information verifying that the candidates have met the established criteria for CPBO
les sociétés fourniront une liste de noms et toutes les informations pertinentes confirmant que les candidats répondent aux critères établis pour CAPA

the death squad known as the"Ejército Secreto Anti-Comunista" published a list of names which included people who had already been murdered
l'escadron de la mort appelé"armée secrète anticommuniste" a publié une liste de noms, notamment de personnes assassinées ou disparues, tels Mgr Romero,

issues a list of names.
aura publié une liste nominative.

the Commission submitted a list of names of persons accused of having perpetrated acts constituting a violation of human rights during that period
la Commission a présenté une liste de noms de personnes accusées d'avoir perpétré des actes constituant une violation des droits de l'homme durant cette période

the Council has published a list of names.
le Conseil aura publié une liste nominative.

in his interim report, he referred to the fact that he had submitted a list of names to the Minister of Justice
le Rapporteur spécial note dans son rapport qu'il a présenté une liste de noms au Ministre de la justice

his organization was given a list of names of those who were held in Vereeniging prison
son organisation avait obtenu une liste de noms de personnes détenues dans la prison de Vereeniging,

A supplier is required to provide a list of names(e.g., corporate entities must provide a list of names of all current directors)
Avec sa soumission ou son offre, le fournisseur doit fournir une liste de noms(p. ex. les personnes morales doivent fournir la liste des noms de tous les directeurs actuels)

Candidates must declare any affiliation with other candidates prior to the start of the campaign by submitting a list of names and signatures of any candidates they are affiliating with to the Elections Director Nom de l'affiliation/ Affiliation Name..
Les candidats doivent déclarer toutes affiliations avec d'autres candidats avant le début de la compagne en soumettant une liste de noms et de signatures de tout candidats avec qui ils sont affiliés à la directrice des élections.

took out a piece of paper and on this piece of paper there was a list of names.
en a sorti un morceau de papier sur lequel était imprimée une liste de noms.

to submit a list of names with their bid or offer.
présentent une liste de noms avec leurs offres ou leurs soumissions.

the Department of Women has revived the Nomination Service which has a list of names and curriculum vitae of qualified women to be nominated for membership of such boards and committees and so forth.
le Département des femmes a reconstitué le service des nominations qui dispose d'une liste de noms et de curricula vitae de femmes qualifiées, dont la candidature peut être proposée pour ces organes.

A list of names of responsible personnel, including their areas of responsibility
Une liste des noms des responsables, comprenant leurs domaines de responsabilité

A list of names, home addresses,
Liste des noms, adresses personnelles,

such as drawing up a list of names of individuals and bodies covered by the sanctions,
comme l'établissement d'une liste de noms des personnes et organismes concernés par les sanctions,

in the Court's view such demand to disclose a list of names of all members violated the purpose limitation, necessity and proportionality principles.
le tribunal a jugé que cette demande de divulgation de la liste des noms de tous les membres constituait une violation des principes de limitation de la finalité, de nécessité et de proportionnalité.

But we do have access to a list of names of those CFDCs which have responded,
Nous aurons cependant accès à une liste des noms des SADC qui auront répondu