ABLE TO INTERVIEW - traduction en Français

• pu interroger
• pu s'entretenir
• pu interviewer
• pu rencontrer
• en mesure d'interviewer
• en mesure d'interroger

Exemples d'utilisation de Able to interview en Anglais et leurs traductions en Français

The Special Rapporteur was able to interview both those acquitted in the military trial and those who were convicted, who were in Bata prison at the time of his first visit there.
Le Rapporteur spécial a pu rencontrer aussi bien ceux qui ont été acquittés lors du procès militaire qui a eu lieu par la suite que ceux qui ont été condamnés et qui se trouvaient à la prison de Bata lors de sa première visite.

Al Mornaguia Prison, where he was able to interview suspects of terrorist crimes in private.
où il a pu interroger en privé des personnes soupçonnées d'avoir commis des crimes terroristes.

The Mechanism was able to interview men in the camp who claimed they had entered after a long period in the bush and who said they were nurses.
L'Instance a été en mesure d'interviewer des hommes dans le camp qui ont affirmé qu'ils y étaient arrivés après avoir passé une longue période dans la brousse et qui disaient qu'ils étaient infirmiers.

the Special Rapporteur was able to interview the remaining 21 who are standing trial.
le Rapporteur spécial a pu interroger les 21 personnes restantes, toujours en attente de jugement.

wished to know if CUTS was able to interview small stakeholders as well.
souhaitait savoir si CUTS était en mesure d'interroger aussi les petites parties prenantes.

The Panel was able to interview most of the key political
Le Groupe d'experts a réussi à interroger la plupart des principaux chefs politiques

Recently we were able to interview him for his connection with the release of his first solo EP Triceratops available at Haute Culture website in partnership with Generation 88.2.
Récemment nous avions pu l'interviewer dans le cadre de la sortie de son premier EP solo Triceratops, disponible sur le site Haute Culture en partenariat avec Génération 88.2.

The Special Rapporteur strongly regretted that she was not able to interview the specific women prisoners she had requested to meet
Elle a vivement déploré de n'avoir pu interroger les femmes détenues qu'elle avait spécifiquement demandé à rencontrer

They were able to interview a number of local witnesses who had not been called to give evidence to any of the three official inquiries,
Ils ont pu interroger un certain nombre d'habitants de la localité qui n'avaient été entendus à l'occasion d'aucune des trois enquêtes officielles

the Special Rapporteur was able to interview Mr. Severo Moto Nsa,
le Rapporteur spécial a pu rencontrer M. Severo Moto Nsa,

her organization had been able to interview victims of anti-personnel mines,
son organisation a été en mesure d'interroger des victimes de mines antipersonnel,

confirmed the fairness of the referendum through their unrestricted visits to polling stations, where they were able to interview citizens.
qui ont constaté le caractère équitable du référendum en se rendant librement dans les bureaux de vote où ils ont pu interroger les citoyens.

The Special Rapporteur was able to interview the representatives of three non-governmental organizations which are applying for legal recognition.
Le Rapporteur spécial a pu s'entretenir avec les représentants de trois organisations non gouvernementales qui demandent la reconnaissance juridique,

for giving me access to documents of vital importance to me in writing this“history” and who I was able to interview to take account of the various perceptions of this history.
donner accès à une documentation indispensable à l'écriture de cette« histoire» et que j'ai pu interviewer pour prendre en compte les différentes perceptions de cette histoire.

However, given that the Special Rapporteur on torture had not finally been able to interview detainees there,
Étant donné toutefois que le Rapporteur spécial sur la question de la torture n'a finalement pas pu interroger des détenus dans ces installations,

That suspicion was fully confirmed the following day, when the Subcommittee delegation returned to the house and was able to interview the 12 detainees,
Ces doutes ont été pleinement corroborés le jour suivant, lorsque la délégation du SPT est revenue et qu'elle a enfin pu interroger les 12 personnes détenues,

The FBI has not been able to interview the First Son.
Le FBI n'a pas réussi à interviewer le fils du Président.

I thought I would be able to interview some Culper spy descendants.
J'ai pensé pouvoir rencontrer des descendants des espions Culper.

Pixar-Planet was able to interview John Vignocchi,
Nous avons eu l'occasion d'interviewer John Vignocchi, le responsable du

They allowed me to meet up with people whom I was then able to interview.
Ils m'ont permis de rentrer en contact avec des personnes que j'ai pu interviewer.