ACTION PLAN FOR THE DEVELOPMENT - traduction en Français

All stakeholders will implement a proactive action plan for the development of regulations by 2023 through.

Pour ce faire, les parties prenantes s'engagent à mettre en œuvre un plan d'actions volontariste de développement de la réglementation à l'horizon de 2023.

Formulation of a ten-year National Strategy and five-year Action Plan for the development of the electricity sector.

Formulation d'une stratégie nationale sur dix ans et d'un plan d'action de cinq ans pour le développement du secteur de l'électricité.

Proje t An inter-governmental Action Plan for the development of intermodal transport should contain the following elements.

Un plan d'action intergouvernemental pour le développement du transport intermodal devrait présenter les éléments suivants.

AT THE PAN-EUROPEAN LEVEL An inter-governmental Action Plan for the development of intermodal transport should contain the following elements.

AU NIVEAU PANEUROPÉEN Un plan d'action intergouvernemental pour le développement du transport intermodal devrait présenter les éléments suivants.

A National Action Plan for the development of the child has been worked out and will be implemented soon.

Un plan national d'action en faveur du développement de l'enfant devrait être prochainement mis en oeuvre.

The first Action Plan for the Development of the Gypsy Population 2010-2012 had been approved by the Council of Ministers.

Le premier plan d'action pour le développement de la population gitane qui couvre la période 2010-2012 a été approuvé par le Conseil des ministres.

I task the Government with adopting a five-year national action plan for the development of the functional literacy of students.

Sur mes instructions, le Gouvernement va adopter un plan d'action national quinquennal pour le renforcement de l'alphabétisation fonctionnelle des écoliers.

It also prepared an initial action plan for the development of a comprehensive corporate social responsibility training programme for its members.

Elle a également préparé un plan d'action initial pour l'élaboration d'un programme complet de formation sur la responsabilité sociale des entreprises destiné à ses membres.

FOR THE DEVELOPMENT OF INTERMODAL TRANSPORT AT THE PAN-EUROPEAN LEVEL An inter-governmental Action Plan for the development of intermodal transport should contain the following elements.

AU NIVEAU PANEUROPÉEN Un plan d'action intergouvernemental pour le développement du transport intermodal devrait présenter les éléments suivants.

In addition to the preparation of a strategic action plan for the development of CNTA, a training module on marketing food products and analysing costs was developed.

En plus de la confection d'un plan d'action stratégique de développement du CNTA, un module de formation en marketing des produits alimentaire et analyse des coûts a été élaboré.

The EUEI PDF was approached by the Djiboutian authorities in order to formulate a ten-year National Strategy and a five-year Action Plan for the development of the electricity sector in line with the above-mentioned targets.

L'EUEI PDF a été contacté par les autorités djiboutiennes en vue de formuler une Stratégie nationale décennale et un Plan d'action quinquennal pour le développement du secteur de l'électricité en ligne avec les objectifs mentionnés ci-dessus.

Hence, the Sub-Committee came up with an action plan for the development of strategies and programmes in member States,

Il a, à cet effet, établi un plan d'action pour l'élaboration de stratégies et de programmes dans les États membres,

Beijing Declaration, adopted by the 11th World Conference on Civil Protection(26-28 October):"World Action Plan for the Development of Civil Protection:"Protectionthe face of disasters in the 21st century.">

Déclaration de Beijing adoptée par la 11e Conférence mondiale de protection civile, Beijing(26-28 Octobre):« Plan d'Action Mondial pour le Développement de la Protection Civile»:

IA1.1 The regional action plan for the development of basic statistics in national

Adoption et ratification d'un plan d'action régional pour le développement des statistiques de base dans les comptabilités nationale

has funded the preparation of a regional action plan for the development of national systems

en coopération étroite avec la PERGSA, l'élaboration d'un plan d'action régional couvrant l'élaboration de systèmes nationaux

Local authorities were responsible for promoting the numerous objectives of the national action plan for the development of health care for older persons,

Le plan d'action national pour le développement des soins de santé aux personnes âgées a de nombreux objectifs que les autorités locales sont chargées de promouvoir,

Please provide further information on the National Action Plan for the Development and the Protection of Children

Fournir des informations complémentaires sur le Plan d'action national pour le développement et la protection de l'enfant

In order to implement the Comprehensive Action Plan for the Development of Education in Ukraine for the period up to 2011, approved by Cabinet of Ministers Decision

Dans le cadre de la mise en œuvre du plan d'action intégré de développement de l'éducation en Ukraine pour la période allant jusqu'en 2011,

for the Fish for All summit to launch the New Partnership for Africa's Development(NEPAD) Action Plan for the Development of African Fisheries and Aquaculture.

en août 2005 pour le sommet«Poissons pour tous», en vue de lancer le Plan d'action du NEPAD pour le développement de la pêche et de l'aquaculture en Afrique.

to urgently implement the July 2017 Multiannual Action Plan for the Development of a Regional Economic Area.

régional de l'électricité et à mettre en oeuvre d'urgence le plan d'action pluriannuel de juillet 2017 pour le développement d'un espace économique régional.