IMPLEMENTATION OF THE ACTION PLAN - traduction en Français

• mise en œuvre du plan d'action
• application du plan d'action
• réalisation du plan d'action
• exécution du plan d' action
• mise en œuvre du plan d' action
• mise en oeuvre du plan d'action
• mise en oeuvre du plan d' action
• application du plan d' action
• exécution du plan d'action

Exemples d'utilisation de Implementation of the action plan en Anglais et leurs traductions en Français

It sets the major priorities and the implementation of the action plan for integrated water resources management in the basin over the period.
Il fixe les axes majeurs et prioritaires de la mise en œuvre du plan d'actions pour la gestion intégrée des ressources en eau dans le bassin sur la période considérée.

Two parties have been delisted after full implementation of the action plan: the UCPN-M and the Inya Bharathi faction.
Deux groupes ont été radiés des listes après la pleine mise en œuvre des plans d'action: le Parti communiste unifié du Népal(maoïste)(PCUN-M) et la faction Inya Bharathi.

The implementation of the action plan, the nature and scope of projects that will be effectively supported are not yet known.
La réalisation du plan d'actions, la nature et l'envergure des projets effectivement réalisés ne sont pas connus.

Further development and implementation of the Action plan with the help of the private sector: on-going;
Peaufinage puis mise en œuvre du plan d'action avec l'aide du secteur privé: en cours;

Item 5: Implementation of the action plan for Eastern Europe,
Point 5: Mise en œuvre du plan d'action pour les pays d'Europe orientale,

Give the highest priority to the implementation of the action plan for IDPs(Netherlands);
Faire de la mise en œuvre du plan d'action pour les personnes déplacées l'une des toutes premières priorités(Pays-Bas);

Confidence-building and stabilization measures: implementation of the action plan for IDPs and conflict-affected communities,
Mesures de confiance et de stabilisation: mise en œuvre du plan d'action en faveur des personnes déplacées

The time framework for the implementation of the Action Plan is from January 2008 to December 2009.
La mise en œuvre de ce plan d'action s'étendra de janvier 2008 à décembre 2009.

Item 4: Implementation of the action plan for the environment initiative of the New Partnership for Africa's Development.
Point 4: Mise en œuvre du Plan d'action de l'Initiative environnementale du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique.

These pilot projects will provide key lessons for further implementation of the Action Plan for the Environment initiative of NEPAD in other countries.
Ces projets pilotes fourniront des enseignements utiles pour la poursuite de l'application du Plan d'action du NEPAD pour l'initiative en faveur de l'environnement dans d'autres pays.

Provision of support for the implementation of the Action Plan of the CARICOM Regional Task Force on Crime and Security;
Soutenir la mise en œuvre du Plan d'action établi par l'Équipe régionale spéciale sur le crime et la sécurité de la CARICOM;

Please report on the results of the implementation of the Action Plan for Immigrant Integration 2007- 2009.
Décrire les résultats de la mise en œuvre du Plan d'action pour l'intégration des immigrés 2007-2009.

The evaluation further recommended that the implementation of the action plan be tied to the performance assessment of the Deputy Executive Directors.
L'évaluation a en outre recommandé qu'il soit tenu compte de la mise en œuvre de ce plan d'action dans l'évaluation des résultats des directeurs exécutifs adjoints.

Inadequate staff assigned to work on the implementation of the Action Plan, relative to the nature,
Les compétences insuffisantes des fonctionnaires chargés de l'exécution du Plan d'action au regard de la nature,

Monitor the implementation of the Action Plan, and produce reports to inform Government of the state of Human Trafficking in Malta;
De suivre la mise en œuvre du Plan et d'élaborer des rapports destinés à informer le Gouvernement sur la situation de la traite à Malte;

Briefings on UN-Oceans activities in implementation of the action plan are also provided at the annual meeting of the Informal Consultative Process.
Des informations sur les activités menées par ONU-Océans en vue de l'application du plan d'action sont également communiquées lors de la réunion annuelle du Processus consultatif informel.

tools that could support implementation of the action plan is provided in an information note UNEP/CBD/SBSTTA/20/35.
d'outils pouvant appuyer la mise en œuvre du plan d'action est fournie dans une note d'information UNEP/CBD/SBSTTA/20/35.

To follow-up with the regional economic communities on the implementation of the action plan;
De suivre la mise en œuvre du Plan d'action avec les communautés économiques régionales;

One representative called for the implementation of the action plan for African elephant conservation.
Un représentant a préconisé la mise en œuvre d'un plan d'action pour la conservation de l'éléphant d'Afrique.

To agree to enhance implementation of the action plan as identified in the following key findings of the review.
De renforcer la mise en œuvre du plan d'action, comme proposé par les conclusions principales suivantes de l'examen.