IMPLEMENTATION OF THE INTERNATIONAL PLAN OF ACTION - traduction en Français

• mise en œuvre du plan d'action international
• application du plan d'action international
• l'exécution du plan d' action international
• mise en oeuvre du plan d'action international
• application du plan d' action international

Exemples d'utilisation de Implementation of the international plan of action en Anglais et leurs traductions en Français

The Expert Consultation was convened through the FAO FishCode programme with a view to facilitating implementation of the International Plan of Action to Prevent, Deter
Cette consultation s'est tenue dans le cadre du programme FishCode de la FAO dans le but de faciliter la mise en application du Plan d'action international visant à prévenir,

The implementation of the International Plan of Action on Ageing, 2002 will require sustained action at all levels
L'application du Plan d'action international sur le vieillissement, 2002 nécessitera une action soutenue à tous les niveaux

It should be emphasized that the implementation of the International Plan of Action on Ageing should be viewed as an integral component of action of the international community aimed at achieving the goals of social integration and development.
Il convient de souligner que l'application du Plan d'action international sur le vieillissement doit être considérée comme faisant partie intégrante des mesures prises par la communauté internationale pour parvenir aux objectifs fixés en matière d'intégration sociale et de développement.

Australia stated that it was a key proponent of the development and implementation of the International Plan of Action and therefore was committed to taking action to eliminate IUU fishing.
L'Australie a déclaré qu'étant l'un des principaux instigateurs de l'élaboration et de l'application du Plan d'action international visant à prévenir, à contrecarrer et à éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée, force lui était de prendre des mesures pour éliminer ce type de pêche.

for Social Development decision 36/101, adopted by the Commission at its thirty-sixth session, on the options for the future review and appraisal of the implementation of the International Plan of Action on Ageing”;
la Commission du développement social a adoptée à sa trente-huitième session sur les options concernant la future opération d'examen et d'évaluation de l'application du Plan d'action international sur le vieillissement,»;

Takes note with appreciation of the report of the Secretary-General on the third review and appraisal of the implementation of the International Plan of Action on Ageing; E/CN.5/1993/7.
Prend acte avec satisfaction du rapport du Secrétaire général sur la troisième opération d'examen et d'évaluation de l'application du Plan d'action international sur le vieillissement E/CN.5/1993/7.

in its resolution 35/1,1 expressed its concern that the number of countries responding to the questionnaire for the review and appraisal of the implementation of the International Plan of Action on Ageing had declined.
noté avec inquiétude que le nombre de pays qui ont répondu au questionnaire sur l'examen et l'évaluation de l'application du Plan d'action international sur le vieillissement avait diminué.

introduced a draft decision(E/CN.5/1998/L.4) entitled"Options for the future review and appraisal of the implementation of the International Plan of Action on Ageing.
intitulé"Options concernant la future opération d'examen et d'évaluation de l'application du Plan d'action international sur le vieillissement.

At its thirty-sixth session, the Commission took note of the report of the Secretary-General(E/CN.5/1998/3), entitled“Options for the future review and appraisal of the implementation of the International Plan of Action on Ageing”.
À sa trente-sixième session, la Commission a pris note du rapport du Secrétaire général intitulé«Options concernant la future opération d'examen et d'évaluation de l'application du Plan d'action international sur le vieillissement» E/CN.5/1998/3.

Cultural Organization(UNESCO) on the implementation of the International Plan of Action for the United Nations Literacy Decade in accordance with the General Assembly resolution 57/166 of 18 December 2002.
la science et la culture(UNESCO) sur la mise en œuvre du Plan d'action international pour la Décennie des Nations Unies pour l'alphabétisation, conformément à la résolution 57/166 de l'Assemblée générale, en date du 18 décembre 2002.

Cultural Organization on the implementation of the International Plan of Action for the United Nations Literacy Decade,
la science et la culture sur la mise en œuvre du Plan d'action international pour la Décennie des Nations Unies pour l'alphabétisation,

Requests the Commission for Social Development to establish an in-session working group at its thirty-fifth session to consider the major findings of the fourth review and appraisal of the implementation of the International Plan of Action on Ageing and a programme for the observance of the International Year of Older Persons, 1999;
Prie la Commission du développement social de créer, à sa trente-cinquième session, un groupe de travail de session chargé d'examiner les principales conclusions du quatrième examen de l'exécution du Plan d'action international sur le vieillissement ainsi qu'un programme pour la célébration de l'Année internationale des personnes âgées, 1999;

Takes note with appreciation of the report of the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on the implementation of the International Plan of Action for the United Nations Literacy Decade,
Prend note avec satisfaction du rapport de la Directrice générale de l'UNESCO sur la mise en œuvre du Plan d'action international pour la Décennie des Nations Unies pour l'alphabétisation,

The International Institute on Aging was established in Malta in 1988 to facilitate the implementation of the International Plan of Action on Aging, particularly through training,
L'Institut international du vieillissement a été créé à Malte en 1988 pour faciliter la mise en oeuvre du Plan d'action international sur le vieillissement, notamment par la formation,

education for all-- Implementation of the International Plan of Action for the United Nations Literacy Decade-- Note by the Secretary-General A C E F R S.
l'éducation pour tous-- Mise en œuvre du Plan d'action international pour la Décennie des Nations Unies pour l'alphabétisation-- Note du Secrétaire général A A C E F R.

the Council adopted the draft resolution entitled"Implementation of the International Plan of Action on Ageing", recommended by the Committee(E/1993/106,
le Conseil a adopté le projet de résolution intitulé"Application du Plan d'action international sur le vieillissement", recommandé par le Comité(E/1993/106,

to prepare a report on the implementation of the International Plan of Action for submission to the General Assembly at its fifty-ninth session;
un rapport sur la mise en oeuvre du Plan d'action international, qui lui sera présenté à sa cinquante-neuvième session;

Cultural Organization on the implementation of the International Plan of Action for the United Nations Literacy Decade,
la science et la culture sur la mise en œuvre du Plan d'action international pour la Décennie des Nations Unies pour l'alphabétisation,

he said that his delegation approved of the recommendations set forth in the Secretary-General's report on the implementation of the International Plan of Action for the United Nations Literacy Decade(A/59/267)
la délégation émirienne approuve les recommandations énoncées dans le rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre du Plan d'action international pour la Décennie des Nations Unies pour l'alphabétisation(A/59/267)

Cultural Organization(UNESCO) on the implementation of the International Plan of Action for the United Nations Literacy Decade in accordance with General Assembly resolution 59/149 of 20 December 2004.
la science et la culture(UNESCO) sur la mise en œuvre du Plan d'action international pour la Décennie des Nations Unies pour l'alphabétisation, conformément à la résolution 59/149 de l'Assemblée générale, en date du 20 décembre 2004.