IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME OF ACTION OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE - traduction en Français

• mise en œuvre du programme d'action de la conférence internationale
• à l'application du programme d' action de la conférence internationale
• l'exécution du programme d' action de la conférence internationale
• mise en oeuvre du programme d'action de la conférence internationale
• de mise en œuvre du programme d'action de la conférence internationale

Exemples d'utilisation de Implementation of the programme of action of the international conference en Anglais et leurs traductions en Français

A new model of development is thus our ultimate objective, and implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development is one step in that direction.
Un nouveau modèle de développement constitue donc notre objectif suprême, et la mise en oeuvre du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement est un pas dans la bonne direction.

Document A/54/587/Add.8 contains the report of the Committee on sub-item(h), entitled“Implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development”.
Le document A/54/587/Add.8 contient le rapport de la Commission sur l'alinéa h intitulé«Application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement».

Decides to include an item entitled‘Implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development' in the provisional agenda of its fifty-fourth session.”.
Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-quatrième session une question intitulée“Application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement”.».

International parliamentarians conference on implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development,
Conférence internationale de parlementaires sur la mise en œuvre du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement,

The document also contains a brief report on activities undertaken by the secretariat in response to the GA Resolution 65/234 on the follow-up to the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development ICPD, 1994.
Le document contient également un bref rapport sur les activités entreprises par le secrétariat pour donner suite à la résolution 65/234 de l'Assemblée générale concernant le suivi de l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement 1994.

Report of the Secretary-General on the special session of the General Assembly for the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development(E/CN.9/2000/2);
Rapport du Secrétaire général sur la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à l'examen et à l'évaluation d'ensemble de l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement(E/CN.9/2000/2);

the item entitled'Implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.
la question intitulée'Application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement.

Report of the Secretary-General on the twenty-first special session of the General Assembly for an overall review and appraisal of the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development A/54/442.
Rapport du Secrétaire général sur la vingt et unième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à l'examen et à l'évaluation d'ensemble de l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement A/54/442.

Decides to include in the agenda of its forthcoming sessions an item entitled'Implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.
Décide d'inscrire à l'ordre du jour de ses prochaines sessions une question intitulée'Application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement.

ACC reviewed the arrangements being put in place to ensure effective inter-agency coordination in the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.
il a examiné les mécanismes mis en place pour assurer une bonne coordination entre les institutions en vue de l'exécution du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement.

Decides to include in the provisional agenda of its fifty-fourth session the sub-item entitled“Implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development”.
Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-quatrième session la question subsidiaire intitulée«Application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement».

an item entitled"Implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.
une question intitulée"Application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement.

Decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session a sub-item entitled"Implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.
Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-troisième session une question subsidiaire intitulée«Application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement».

Report of the Secretary-General on the preparations for the special session of the General Assembly for an overall review and appraisal of the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development A/53/407.
Rapport du Secrétaire général sur les préparatifs de la session extraordinaire que l'Assemblée générale consacrera à l'examen et à l'évaluation d'ensemble de l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement A/53/407.

Having considered the report of the Secretary-General on the preparations for the special session of the General Assembly for an overall review and appraisal of the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.
Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur les préparatifs de la session extraordinaire que l'Assemblée générale consacrera à l'examen et à l'évaluation d'ensemble de l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement.

She recalled with satisfaction the successful completion of the twenty-first special session of the General Assembly on the five-year review and appraisal of the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development ICPD.
Elle a rappelé avec satisfaction l'aboutissement heureux de la vingt et unième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à l'examen et l'évaluation d'ensemble de l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement.

review and appraisal of the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development;
l'examen et l'évaluation de l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement;

assessing progress made in the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development
évaluer les progrès accomplis dans la mise en œuvre du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement

Through the Commission's support for the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development(A/CONF.171/13/Rev.1, chap, I,
Grâce à l'appui fourni par la Commission pour la mise en œuvre du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement(A/CONF.171/13/Rev.1,

Other reports covered flows of international resources for assisting in the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development;
D'autres rapports portaient sur les questions ci-après: flux de ressources financières international devant concourir à l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement;