ACTIVE PLAYER - traduction en Français

• joueur actif
• acteur actif

Exemples d'utilisation de Active player en Anglais et leurs traductions en Français

ability resolves, the active player(the one whose turn it is)
capacité soit résolu, le joueur actif(celui dont c'est le tour)

Whenever a spell on the stack resolves, the active player(the one whose turn it is)
A chaque fois qu'un sort se résout, le joueur actif(celui dont c'est le tour)

O23.6 Movement Etiquette Each time the active player moves a Formation
À chaque fois que le joueur actif déplace une Formation ou une pile de Formations dans un nouvel hex,

To give an Order, the active player(only) reveals a card from his hand,
Pour donner un Ordre, le joueur actif(uniquement), révèle une carte de sa main,

activated for Op Fire, so they could not be activated for Op Fire again in that same Turn if the active player announced another Move Order.
donc elles ne pourront pas être à nouveau activées pour refaire un Tir d'Op pendant le même tour si le joueur actif annonce un autre Ordre Mouvement.

the inactive player may play all Actions that he wishes before the active player may play his first one.
le joueur inactif peut jouer toutes les Actions qu'il désire avant que le joueur actif ne puisse en jouer une.

This is handled with the so-called APNAP(Active Player/Nonactive Player) rule:
C'est géré par les règles appelées"APNAP"(Joueur Actif/ Joueur Non Actif):

Q-Series families of airliners have enabled Bombardier to be an active player, and to continue to take advantage of growth opportunities, in the regional aircraft market.
de la série Q ont permis à Bombardier d'être un intervenant actif et de continuer de tirer profit d'occasions de croissance sur le marché des avions régionaux.

The player figure shall be on the same terrain card than active player, and there shall be no condition blocking the collaboration.
Pour participer à l'action du joueur actif, il suffit que votre figurine de personnage soit sur la même carte Terrain que celle du joueur actif et qu'aucun pré-requis ne vous empêche de participer à l'action.

it became a natural place for me to be an active player with my art in that whole movement.
il est devenu naturel pour moi d'être une actrice active avec mon art dans ce mouvement.

indicating a desire to make ECOWAS an active player in international arena in Africa
indiquant ainsi une volonté de faire de la CEDEAO un acteur actif du droit international en Afrique

We want active players, who have a taste for effort.
On veut des joueurs actifs, qui ont le goût de l'effort.

Bold indicates active players.
La couleur indique les acteurs en activité.

The award is only given to active players of at least 28 years of age,
Le prix est seulement donné aux joueurs actifs d'au moins 28 ans,

Active players may qualify for this title,
Les joueurs actifs peuvent se qualifier pour ce titre,

Roster” means the list of active players registered by a team on the HCR,
Formation» désigne la liste de joueurs actifs inscrits par une équipe dans le HCR,

Active players can earn comp points for the bets they make at Europa Casino.
Les joueurs actifs peuvent gagner des points de compensation pour les paris qu'ils font sur Europa Casino.

Active players of Platinum Play casino can reach different loyalty levels(Silver,
Les joueurs actifs de Platinum Play Casino peuvent atteindre différents niveaux de fidélité(Silver,

Adam Froese is a part of a select group of active players who have more than 100 senior national caps.
Adam Froese fait partie d'un groupe sélect de joueurs actifs qui comptent plus de 100 sélections internationales seniors à sa fiche.

He's second among active players, just behind Queen's kicker/punter Dan Village.
Il occupe le deuxième rang chez les joueurs actifs, tout juste derrière le botteur de Queen's, Dan Village.