ACTIVITIES IN COOPERATION - traduction en Français

• activités en coopération
• activités en collaboration

Exemples d'utilisation de Activities in cooperation en Anglais et leurs traductions en Français

travelled to Spain and participated in summer camp activities in cooperation with the non-governmental organization Paz Ahora under the slogan"Discover Spain.
ont participé à des camps de vacances d'été en Espagne, organisés en coopération avec l'organisation gouvernementale Paz Ahora sur le thème de la découverte de l'Espagne.

including activities in cooperation with the United Nations system.
notamment dans le cadre des activités menées en coopération avec le système des Nations Unies.

The Department carries out its activities in cooperation with other departments
Le Département entreprend ses activités en coopération avec d'autres départements

The Office of the High Representative carries out its activities in cooperation with other departments
Le Bureau du Haut Représentant exécute ses activités en coopération avec d'autres départements

the secretariat carried out a number of activities in cooperation with other UNECE programmes
le secrétariat ont entrepris un certain nombre d'activités en collaboration avec d'autres programmes de la CEE,

strengthen further its activities in cooperation with the governmental and non-governmental bodies concerned,
à intensifier encore ses activités en coopération avec les organisations gouvernementales et non gouvernementales intéressées,

the secretariat had carried out various activities in cooperation with other ECE programmes
le secrétariat avait mené diverses activités en collaboration avec d'autres programmes de la CEE

further strengthen its activities in cooperation with the governmental and non-governmental bodies concerned.
à intensifier encore ses activités en coopération avec les organisations gouvernementales et non gouvernementales intéressées.

the secretariat carried out a number of activities in cooperation with other UNECE programmes
le secrétariat ont entrepris un certain nombre d'activités en collaboration avec d'autres programmes de la CEE ainsi

raising awareness of the society on the issue, have conducted activities in cooperation.
susciter la prise de conscience de la société à cet égard ont conduit des activités en coopération.

where the Centre played a significant role in supporting activities in cooperation with the United Nations Mine Action Service;
où il a joué un rôle important en soutenant les activités en collaboration avec le Service de la lutte antimines de l'ONU ainsi

to incorporate in its programme of work the experience acquired by the steel group in its activities in cooperation with Governments and industry.
de l'entreprise d'intégrer dans son programme de travail l'experience acquise par le groupe de l'acier dans ses activités en coopération avec les gouvernements et l'industrie.

including activities in cooperation with the United Nations system" para. 343.
en oeuvre du Programme d'action,"> notamment par des activités menées en coopération avec le système des Nations Unies" par. 343.

responsibility of the Parties to define their priorities at the national level in order to implement these activities in cooperation with relevant stakeholders.
la responsabilité de définir leurs priorités au niveau national pour la mise en œuvre de ces activités en coopération avec les parties prenantes pertinentes.

it works to implement various programmes and activities in cooperation with NGOs in order to strengthen Jordan's commitment to and implementation of international conventions
il travaille à l'exécution de divers programmes et activités en coopération avec des ONG afin de renforcer l'engagement de la Jordanie en faveur des conventions

committing to a series of activities in cooperation with the National Autonomous University of Mexico(UNAM)
par lequel ils s'engagent à entreprendre une série d'activités en collaboration avec l'Université nationale autonome du Mexique(UNAM)

engaged in various activities in cooperation with and support of the United Nations,
mis en oeuvre diverses activités en coopération avec l'ONU, notamment la participation aux réunions

Activities in cooperation and partnership with many regional
Les activités menées en coopération et en partenariat avec de nombreux organisations

departments of the United Nations system on their programmes and activities in cooperation with the OIC and its specialized institutions could not be included in the report.
de départements du système des Nations Unies sur leurs programmes et activités menés en coopération avec l'OCI et ses institutions spécialisées n'a pas pu être intégrée au rapport.

UNCTAD carries out its activities in cooperation with other departments
La CNUCED mène ses activités en coopération avec les départements et bureaux du Secrétariat